[00:00:00] One step - 决明子 (ケツメイシ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ケツメイシ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ケツメイシ/山﨑佳祐
[00:01:00]    
[00:01:00] 夜明けと共に朝になり
[00:06:00] 与黎明一同迎来清晨
[00:06:00] 情けの様に穏やかに
[00:10:00] 一脸平静地共情着眼前的一切
[00:10:00] 降り注ぐ朝日鮮やかに
[00:15:00] 挥洒而下的清晨阳光 灿烂明媚
[00:15:00] 僕らの心を照らす様に
[00:40:00] 照亮我们的心
[00:40:00] 鳥のさえずりか
[00:42:00] 鸟儿的婉转啼鸣　
[00:42:00] 目覚ましのベルか
[00:43:00] 早上定好的闹钟
[00:43:00] 陽の光 朝の声が聴こえるか
[00:45:00] 阳光挥洒 你能听到早晨的声音吗
[00:45:00] 窓を開け 呼び込む空気
[00:48:00] 推开窗户 深吸一口清晨的气息
[00:48:00] 深く吸う 目覚めのルーティーン
[00:51:00] 起床后 习惯了深呼吸 开启新的一天
[00:51:00] 柔らかな風が 木々を揺らす
[00:53:00] 柔和的风 吹动绿叶
[00:53:00] 枝で鳥たちが 嬉々と歌う
[00:55:00] 鸟儿们停在枝头 愉快地婉转啼鸣
[00:55:00] 「また頑張れそうか?」
[00:57:00] “还能继续努力吗？”
[00:57:00] 「頑張れそうだ」
[00:58:00] “我还能继续”
[00:58:00] 「気楽にお前のまんまで
[01:00:00] “无忧无虑地
[01:00:00] どうだ?」
[01:01:00] 做你自己如何？”
[01:01:00] なんて会話をしているようで
[01:03:00] 眼前的一切 似乎在如此说着
[01:03:00] まるで僕の背中押しているようで
[01:05:00] 不断推动着我前行
[01:05:00] 昨日までの 悩み 戸惑いも
[01:08:00] 曾经的烦恼迷茫 
[01:08:00] 掻き消す 見上げた空の色
[01:11:00] 被湛蓝的天空 逐一抹去
[01:11:00] 朝を迎えると不思議な力
[01:13:00] 每当迎来清晨 心底便会翻涌起不可思议的力量
[01:13:00] のんびり行こうぜ 今日も1から
[01:15:00] 悠闲地向前吧 今天也从一开始向前
[01:15:00] 昇る太陽に交わす挨拶
[01:18:00] 向不断攀升的太阳打声招呼
[01:18:00] また今日という1日が始まる
[01:21:00] 崭新的一天 就此展开
[01:21:00] 夜明けと共に朝になり
[01:26:00] 与黎明一同迎来清晨
[01:26:00] 情けの様に穏やかに
[01:30:00] 一脸平静地共情着眼前的一切
[01:30:00] 降り注ぐ朝日鮮やかに
[01:35:00] 挥洒而下的清晨阳光 灿烂明媚
[01:35:00] 僕らの心を照らす様に
[01:40:00] 照亮我们的心
[01:40:00] 目覚め 僅かな一歩
[01:43:00] 从梦中醒来 尽管只是小小的一步
[01:43:00] 噛み締める日々の有り難み
[01:45:00] 也让我感受到了咬牙向前的时光有多珍贵
[01:45:00] 目指せ 穏やかな一歩
[01:48:00] 迈出平稳扎实的一步
[01:48:00] 吹き抜ける風の優しさに
[01:50:00] 感受吹过身旁的温润清风
[01:50:00] 目覚め 静かな一歩
[01:53:00] 从梦中醒来 静静地迈出一步
[01:53:00] 抱きしめる君の温もりに
[01:55:00] 感受怀中的你的温暖
[01:55:00] Be myself 確かな一歩
[01:58:00] 做我自己 迈出确切的一步
[01:58:00] 歩き出す日々 その先に
[02:05:00] 向着不断迈进的时光那头
[02:05:00] 早起きな鳥はどこから来たの
[02:08:00] 早早起来的鸟儿们 都是从何而来
[02:08:00] 朝焼け温かく空から見守る
[02:11:00] 它们展翅翱翔于天际 在清晨温润的空中守护着我们
[02:11:00] 街にも静かな光届く
[02:13:00] 挥洒下的阳光 悄然照亮了街头
[02:13:00] 窓開け風にカーテンひらり踊る
[02:16:00] 推开窗户 清风吹拂 带动着窗帘
[02:16:00] 同じような朝を繰り返し
[02:18:00] 每天都能如约迎来清晨
[02:18:00] 同じようでも違う朝 繰り返し
[02:20:00] 如约而至的清晨 似是相同 却大有不同
[02:20:00] 泣きたい昨日も 今日は今日
[02:23:00] 尽管昨天泪意翻涌 但今天又再是崭新的一天
[02:23:00] また寝れば忘れる そうだろう
[02:26:00] 睡过一觉后 便会将所有烦心事遗忘
[02:26:00] One two three steps 力は抜いて
[02:28:00] 一步步向前走去后 用尽了所有力气
[02:28:00] 時に躓いても その手を着いて
[02:31:00] 尽管有时也会受挫跌倒　双手着地
[02:31:00] 思い通り行かずとも急がず
[02:33:00] 无法顺心遂愿的日子 也无需着急
[02:33:00] 見方変えれば 良い日となる
[02:36:00] 换个角度 每天都会是美好的一天
[02:36:00] 今日はなんだか
[02:37:00] 总感觉今天 
[02:37:00] 良いことがありそう
[02:38:00] 会有好事发生
[02:38:00] な感じで軽く一歩踏み出そう
[02:41:00] 怀着这美好的预感 迈出轻松愉悦的一步吧
[02:41:00] 空の真下に 今日も始まり
[02:43:00] 在湛蓝的天空下 又再掀开今天的新篇章
[02:43:00] 新たな気持で繋ぐ明日に
[02:46:00] 怀揣着崭新的心情 迎接美好明天
[02:46:00] 夜明けと共に朝になり
[02:51:00] 与黎明一同迎来清晨
[02:51:00] 情けの様に穏やかに
[02:55:00] 一脸平静地共情着眼前的一切
[02:55:00] 降り注ぐ朝日鮮やかに
[03:00:00] 挥洒而下的清晨阳光 灿烂明媚
[03:00:00] 僕らの心を照らす様に
[03:15:00] 照亮我们的心
[03:15:00] またどこかで朝が始まってく
[03:18:00] 这世界某处 又再迎来清晨
[03:18:00] それぞれの人生交わってく
[03:20:00] 各自迎来人生中崭新的一天
[03:20:00] よし今日もやろうか
[03:22:00] 今天也要鼓足干劲　
[03:22:00] ちょっと待とうか
[03:23:00] 再稍稍等等自己
[03:23:00] 楽に行けば良いから戸惑うな
[03:26:00] 轻松愉悦地前行就好 无需再迷茫
[03:26:00] 2度ない今日を楽しんで行こうぜ
[03:28:00] 尽情享受仅此一次的今天吧
[03:28:00] 楽な日ありゃ辛い日もあるぜ
[03:31:00] 有开心就一定会有难过
[03:31:00] 今日はどんな日になるのかって
[03:33:00] 今天又会是怎样的一天呢
[03:33:00] そうさこんな日になるんだって
[03:36:00] 是啊 努力让今天成为心中憧憬渴望的美好一天吧
[03:36:00] 行こうぜ
[03:38:00] 向前吧
[03:38:00] 夜明けと共に朝になり
[03:43:00] 与黎明一同迎来清晨
[03:43:00] 情けの様に穏やかに
[03:48:00] 一脸平静地共情着眼前的一切
[03:48:00] 降り注ぐ朝日鮮やかに
[03:53:00] 挥洒而下的清晨阳光 灿烂明媚
[03:53:00] 僕らの心を照らす様に
[03:57:00] 照亮我们的心
[03:57:00] 目覚め 僅かな一歩
[04:00:00] 从梦中醒来 尽管只是小小的一步
[04:00:00] 噛み締める日々の有り難み
[04:02:00] 也让我感受到了咬牙向前的时光有多珍贵
[04:02:00] 目指せ 穏やかな一歩
[04:05:00] 迈出平稳扎实的一步
[04:05:00] 吹き抜ける風の優しさに
[04:07:00] 感受吹过身旁的温润清风
[04:07:00] 目覚め 静かな一歩
[04:10:00] 从梦中醒来 静静地迈出一步
[04:10:00] 抱きしめる君の温もりに
[04:13:00] 感受怀中的你的温暖
[04:13:00] Be myself 確かな一歩
[04:15:00] 做我自己 迈出确切的一步
[04:15:00] 歩き出す日々 その先に
[04:20:00] 向着不断迈进的时光那头