[00:00:00] 我独自在家 (Home Alone) - NCT 127 (엔시티 127)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：유재은 (JamFactory)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Sean Davidson/Andre Davidson/Dewain Whitmore/Koda
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：The Monarch
[00:00:00]    
[00:00:00] 이 겨울에 난 home alone
[00:03:00] 在这个冬日 独自一人待在家里
[00:03:00] Alone alone
[00:05:00] 孤单一人
[00:05:00] 내 포근한 방에서
[00:07:00] 蜷缩在温馨舒适的房间
[00:07:00] 혼자 놀고 싶은 하루
[00:09:00] 想要独自享受一天
[00:09:00] 창문 밖은 추운 걸
[00:12:00] 外头的世界冷飕飕的
[00:12:00] 콜록콜록
[00:13:00] 咳嗽声回荡
[00:13:00] 침대 위에 숨어서
[00:16:00] 我只想躲进温暖的被窝里
[00:16:00] 겨울잠을 자고 싶어
[00:18:00] 渴望进入冬天的梦乡
[00:18:00] Ring a ring ring a ring
[00:20:00] 铃声响个不停
[00:20:00] \"주말에 혼자서 너 뭐 하니\"
[00:22:00] \"周末你一个人做什么\"
[00:22:00] 뭐 하긴 난 약속이 full이지
[00:24:00] 能做什么啊 我可是有满满的日程呢
[00:24:00] 대답 비슷비슷하게 둘러대
[00:26:00] 每次都会用大同小异的回答回避着
[00:26:00] Dance with me game with me
[00:28:00] 与我一起翩翩起舞 与我一起玩游戏
[00:28:00] 사실 달력은 텅 빈자리
[00:30:00] 其实我的日历上空空如也
[00:30:00] Friend 미안해 나 홀로 바쁘지 yeah
[00:35:00] 对不起 我的朋友们 我独自也很忙碌
[00:35:00] 아무도 날 찾지 마요 baby
[00:39:00] 请大家都别来找我 亲爱的
[00:39:00] 밖은 추우니까
[00:43:00] 外面太冷了
[00:43:00] 귤 젤리 초코 가득 채운 Basket
[00:47:00] 抱着装满橘子 果冻和巧克力的篮子
[00:47:00] 안고 영화나 볼까
[00:52:00] 我要不要看部电影呢
[00:52:00] 이 겨울에 난 home alone
[00:55:00] 在这个冬日 独自一人待在家里
[00:55:00] Alone alone
[00:56:00] 孤单一人
[00:56:00] 내 포근한 방에서
[00:58:00] 蜷缩在温馨舒适的房间
[00:58:00] 혼자 놀고 싶은 하루
[01:01:00] 想要独自享受一天
[01:01:00] 창문 밖은 추운 걸
[01:03:00] 外头的世界冷飕飕的
[01:03:00] 콜록콜록
[01:05:00] 咳嗽声回荡
[01:05:00] 침대 위에 숨어서
[01:07:00] 我只想躲进温暖的被窝里
[01:07:00] 겨울잠을 자고 싶어
[01:09:00] 渴望进入冬天的梦乡
[01:09:00] Slide to the left
[01:11:00] 向左滑动
[01:11:00] Slide to the right
[01:13:00] 向右滑动
[01:13:00] Slide to the left
[01:15:00] 向左滑动
[01:15:00] 이불 위로 썰매 타
[01:18:00] 在被子上自由滑行
[01:18:00] Slide to the left
[01:20:00] 向左滑动
[01:20:00] Slide to the right
[01:22:00] 向右滑动
[01:22:00] 이불 산을 쌓은 채
[01:24:00] 在堆成山的被子上
[01:24:00] 게으르고 싶은 날
[01:26:00] 想要度过惬意懒散一天
[01:26:00] Favorite favorite
[01:28:00] 最受喜爱
[01:28:00] 노는 게 제일 좋은 나이지
[01:30:00] 现在是玩耍的最好年纪
[01:30:00] 준비 땡 탐험해 우리 집
[01:32:00] 准备出发 探索我的小屋
[01:32:00] 보고 또 또 봐도 새롭지
[01:35:00] 不管看多少次 总是充满新鲜感
[01:35:00] Play with me stay with me
[01:37:00] 与我一起玩耍 与我在一起
[01:37:00] 나의 집이 나의 bestie지
[01:39:00] 我的家就是我最好的伙伴
[01:39:00] Oh 바라만 봐도 lovely yeah yoo
[01:43:00] 光是看看就让人觉得可爱
[01:43:00] OTT searching TV 또 zapping
[01:45:00] 在电视上不停地搜索和切换频道
[01:45:00] 혼자 춤춰 Uploading a challenge
[01:48:00] 独自跳舞 上传挑战视频
[01:48:00] 언제든 나의 보물섬에 Check-in
[01:50:00] 随时都能在我的宝岛上签到
[01:50:00] 할 일은 참 집에서도 많지
[01:53:00] 其实在家里也有很多事可以做
[01:53:00] 알람 하나 없이 나 아침까지
[01:55:00] 不设闹钟 直到早晨
[01:55:00] 매일 밤 원하면 새벽까지
[01:57:00] 如果想要的话 每晚都可以玩到凌晨
[01:57:00] 뒹굴거려 봐
[01:58:00] 随意翻滚一下 放松下
[01:58:00] 잠깐 Kiss Scene은 Skip 해
[02:00:00] 吻戏就跳过
[02:00:00] Mwuah
[02:01:00] 亲亲
[02:01:00] 어느샌가 눈이 내린 거리
[02:04:00] 不知不觉 街上已经下起了雪
[02:04:00] 잠시 창밖을 봐
[02:07:00] 暂时透过窗户看看外面
[02:07:00] Yeah yeah yeah
[02:09:00] 耶 耶 耶
[02:09:00] 손 시린 거릴 걷기보단
[02:11:00] 与其在寒冷的街上行走
[02:11:00] 역시 멜로 alright
[02:14:00] 好吧 不如还是看一部
[02:14:00] 영화나 볼까
[02:16:00] 浪漫的电影吧
[02:16:00] 잠들 때까지
[02:18:00] 直到我睡着
[02:18:00] 이 겨울에 난 home alone
[02:21:00] 在这个冬日 独自一人待在家里
[02:21:00] Alone alone
[02:22:00] 孤单一人
[02:22:00] 내 포근한 방에서
[02:24:00] 蜷缩在温馨舒适的房间
[02:24:00] 혼자 놀고 싶은 하루
[02:26:00] 想要独自享受一天
[02:26:00] 창문 밖은 추운 걸
[02:29:00] 外头的世界冷飕飕的
[02:29:00] 콜록콜록
[02:30:00] 咳嗽声回荡
[02:30:00] 침대 위에 숨어서
[02:33:00] 我只想躲进温暖的被窝里
[02:33:00] 겨울잠을 자고 싶어
[02:35:00] 渴望进入冬天的梦乡
[02:35:00] Slide to the left
[02:37:00] 向左滑动
[02:37:00] Slide to the right
[02:39:00] 向右滑动
[02:39:00] Slide to the left
[02:41:00] 向左滑动
[02:41:00] 이불 위로 썰매 타
[02:43:00] 在被子上自由滑行
[02:43:00] Slide to the left
[02:45:00] 向左滑动
[02:45:00] Slide to the right
[02:47:00] 向右滑动
[02:47:00] 이불 산을 쌓은 채
[02:50:00] 在堆成山的被子上
[02:50:00] 게으르고 싶은 날
[02:52:00] 想要度过惬意懒散一天
[02:52:00] 저 구름에 두 눈에 그린 소원과
[02:58:00] 我将愿望描绘在云朵上
[02:58:00] 창에 비춘 불빛들까지
[03:02:00] 连窗户反射的灯光也包括在内
[03:02:00] At the end of the day
[03:03:00] 一天结束的时候
[03:03:00] 하얀 밤에 안겨
[03:07:00] 拥抱着洁白的夜晚
[03:07:00] It\'s a good good night oh
[03:09:00] 享受美好的夜晚时光
[03:09:00] 이 텅 빈 집에 나 홀로
[03:12:00] 在这空荡荡的房子里只有我一个人
[03:12:00] 홀로 홀로
[03:13:00] 孤单一人
[03:13:00] 아무것도 안 해도
[03:15:00] 即使什么都不做
[03:15:00] 그냥 집에 있고 싶어
[03:18:00] 我也只想待在家里
[03:18:00] 혼자라도 좋은 걸
[03:21:00] 即使独自一人也觉得好
[03:21:00] Alone alone
[03:22:00] 孤单一人
[03:22:00] 한 겨울의 곰처럼
[03:24:00] 像冬日里的熊一样
[03:24:00] 긴긴 잠을 자고 싶어
[03:26:00] 想要沉睡一整个漫长的冬眠
[03:26:00] Slide to the left
[03:27:00] 向左滑动
[03:27:00] 하얀 겨울을 타고
[03:28:00] 穿越那洁白的冬日
[03:28:00] Slide to the right
[03:30:00] 向右滑动
[03:30:00] 예쁜 도시를 건너
[03:30:00] 越过那美丽的城市
[03:30:00] Slide to the left
[03:32:00] 向左滑动
[03:32:00] 너무 따스한 겨울
[03:32:00] 在这个温暖的冬季
[03:32:00] 이불 위로 썰매 타
[03:34:00] 在被子上自由滑行
[03:34:00] Oh lovely so
[03:35:00] 可爱无比
[03:35:00] Slide to the left
[03:36:00] 向左滑动
[03:36:00] 하얀 겨울을 타고
[03:37:00] 穿越那洁白的冬日
[03:37:00] Slide to the right
[03:38:00] 向右滑动
[03:38:00] 예쁜 도시를 건너
[03:39:00] 越过那美丽的城市
[03:39:00] 이불 산을 쌓은 채
[03:40:00] 在堆成山的被子上
[03:40:00] 너무 따스한 겨울 yeah
[03:41:00] 在这个温暖的冬季
[03:41:00] 게으르고 싶은 날 wah
[03:46:00] 想要度过惬意懒散一天