[00:00:00] With - 幾田りら
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：幾田りら
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：幾田りら
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：内澤崇仁
[00:26:00]    
[00:26:00] 奇跡のような 運命のような
[00:30:00] 如同奇迹一般 恍若命运一般
[00:30:00] そんな出会いが
[00:32:00] 这样的一场邂逅
[00:32:00] 僕ら二人に舞い落ちたんだ
[00:38:00] 降临在了我们两人之间
[00:38:00] いつからだろう
[00:40:00] 不知从何时开始
[00:40:00] いつもの日々のあちらこちらに
[00:44:00] 无论何时 无论何地
[00:44:00] 君の姿を浮かべてるんだ
[00:49:00] 脑海里总会浮现出你的身影
[00:49:00] 何をしていても
[00:51:00] 无论我在做什么
[00:51:00] 「もし君がいたら」なんて
[00:55:00] 我总不由地想象“要是有你在的话”
[00:55:00] 想像して待ち焦がれて
[01:02:00] 总是焦急期盼着你的出现
[01:02:00] ただ君の顔が見たい
[01:08:00] 我只是想要注视着你的脸庞
[01:08:00] 他愛もない話がしたい
[01:13:00] 想和你聊些无谓的琐事
[01:13:00] 独りきりでは
[01:16:00] 独自一人
[01:16:00] 見過ごしてしまうような
[01:19:00] 总是会不小心遗漏错过
[01:19:00] ありふれた日々の隙間に咲いた
[01:22:00] 那些绽放在平凡日常之间的
[01:22:00] 幸せを君と分け合えたなら
[01:25:00] 幸福 若是能与你一同分享
[01:25:00] 肩を落として帰るそんな夜も
[01:30:00] 那么即便是沮丧回家的夜晚
[01:30:00] 歩ける
[01:35:00] 我也一定能够安然地走过
[01:35:00] 君があの日僕だけに見せてくれた
[01:41:00] 唯独只在我面前落泪的你
[01:41:00] 涙に手を
[01:42:00] 那时候的我
[01:42:00] 差し伸べられなかったけど
[01:47:00] 却未能向你伸出手
[01:47:00] これからはずっとそばで
[01:50:00] 但我已经暗自发誓
[01:50:00] 君の全てを受け止めようと
[01:54:00] 从今以后我会永远在你身边
[01:54:00] 誓ったんだ
[01:58:00] 接纳你的全部
[01:58:00] 世界中の誰より一番近くで
[02:04:00] 成为这个世界上最接近你的人
[02:04:00] 君を信じ続けていく
[02:11:00] 以后也会坚定不疑地相信你
[02:11:00] ただ未来を君と見たい
[02:17:00] 只是想要和你一起见证未来
[02:17:00] その声をずっと聴いていたい
[02:22:00] 想要永远聆听着你的声音
[02:22:00] いくつもの季節を共に過ごして
[02:28:00] 相伴走过一个又一个春夏秋冬
[02:28:00] 笑った目尻に増えていくしわも
[02:31:00] 无论是微笑的眼角处增多的皱纹
[02:31:00] 白くなっていくその髪色も
[02:34:00] 还是逐渐染上银白的发色
[02:34:00] 君と刻んでいけたのなら
[02:37:00] 只要能和你一起镌刻下时光的印记
[02:37:00] ずっと隣で
[02:56:00] 我愿永远与你相伴相守
[02:56:00] ただその手を握っていたい
[03:02:00] 我只是想要一直紧握着你的手
[03:02:00] そして君と生きていきたい
[03:07:00] 然后就这样与你一起共度余生
[03:07:00] 独りきりでは見つけられなかった
[03:13:00] 独自一人不曾寻获的
[03:13:00] 好きとか愛とか幸せをもう
[03:16:00] 喜欢 爱情 抑或幸福
[03:16:00] 何処かに探しにいくことはない
[03:19:00] 以后我再也不需要去别的地方寻找了
[03:19:00] 心の限りを尽くして想うよ
[03:24:00] 能够令我倾尽我的整颗心去思念的人
[03:24:00] 君だけ
[03:29:00] 唯独只有你