[00:00:00] Catch (Feat. Hwa Sa) - 에픽하이 (EPIK HIGH)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Tablo/Mithra Jin
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Tukutz/Tablo/Will Leong/Anthony Watts
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Tukutz/Tablo/Will Leong/Anthony Watts
[00:00:00]    
[00:00:00] Vocals by：Hwa Sa/Tablo
[00:00:00]    
[00:00:00] Recorded by：Tukutz @Knowhere/Seoul
[00:00:00]    
[00:00:00] Mixed by：mr.sync @JD Studio/Seoul
[00:00:00]    
[00:00:00] Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound/NYC
[00:00:00]    
[00:00:00] Executive Produced by：Epik High
[00:00:00]    
[00:00:00] 发行：RYCE MUSIC GROUP 白米范（北京）文化传播有限公司
[00:00:00]    
[00:00:00] I cannot complain tho
[00:02:00] 虽然我不抱怨
[00:02:00] Cuz they know
[00:05:00] 因为他们知道
[00:05:00] 자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
[00:09:00] 总是针对我也只是浪费时间
[00:09:00] I can never lose
[00:11:00] 我永远不会输
[00:11:00] Whatchu haters gon do
[00:14:00] 痛恨你的人会做什么
[00:14:00] Doobi doobi do
[00:16:00]    
[00:16:00] I don\'t make the rules
[00:17:00] 我不制定规则
[00:17:00] You\'ll never catch me putting on a noose
[00:19:00] 你永远无法抓到我束缚我
[00:19:00] God is real I\'m the living proof
[00:22:00] 上帝真的存在 我就是活生生的证据
[00:22:00] Wishin\' that we fail
[00:23:00] 希望我们失败 
[00:23:00] 그건 망상증
[00:25:00] 那是妄想症
[00:25:00] Epik High new **** to make your car sound good
[00:26:00] EPIK HIGH新单曲让你的车听起来很好
[00:26:00] It\'s all time high
[00:27:00] 它一直高高在上
[00:27:00] Baby I\'ve been on one
[00:29:00] 宝贝 我已经去过一次了
[00:29:00] My whole life 활짝 피어있는 동공
[00:31:00] 我整个人生 瞬间盛开的瞳孔
[00:31:00] 쉽지 않아도 해냈네
[00:32:00] 不容易却做到了
[00:32:00] 난 그저 self-made 아닌 handmade
[00:34:00] 我不是自制的而是手工的
[00:34:00] 내 손이 만든 성공
[00:35:00] 我亲手创造的成功
[00:35:00] 다들 본 적 없는 나의 성격 지적하네
[00:38:00] 大家指摘从未见过的我的性格
[00:38:00] 내 MBTI는 IDGAF
[00:40:00] 我的MBTI是IDGAF
[00:40:00] 한때 날 지지했대
[00:41:00] 曾经说支持我
[00:41:00] 그래 thank u very much
[00:42:00] 是的 谢谢你
[00:42:00] And **** you
[00:43:00] 以及滚蛋吧你
[00:43:00] I cannot complain tho
[00:46:00] 虽然我不抱怨
[00:46:00] Cuz they know
[00:48:00] 因为他们知道
[00:48:00] 자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
[00:53:00] 总是针对我也只是浪费时间
[00:53:00] \'K\' thanks tho
[00:54:00] 虽然谢谢“K”
[00:54:00] Oo oh oh
[00:57:00] 哦哦哦
[00:57:00] Bye bye 그럼 잘 지내고
[00:59:00] 再见 就好好待着
[00:59:00] Bye bye 멀리 안 나와도 돼
[01:01:00] 再见 不用送太远
[01:01:00] 좀 천천히 가도
[01:04:00] 就算慢慢走
[01:04:00] 숨이 차 멈춰 서도
[01:06:00] 就算喘不过来而停下
[01:06:00] 잠시 넘어져도
[01:08:00] 就算暂时摔倒
[01:08:00] You\'ll never catch me
[01:11:00] 你永远抓不到我
[01:11:00] 내 걱정 말고
[01:12:00] 不要担心我
[01:12:00] 어둠 속에서도
[01:15:00] 在黑暗中
[01:15:00] I\'ll shine like a diamond
[01:17:00] 我会闪耀得像一颗钻石
[01:17:00] You\'ll never catch me
[01:19:00] 你永远抓不到我
[01:19:00] 우리는 실패를 배팅해도
[01:20:00] 就算我们击球失败
[01:20:00] 시비 거는 너보다 성공할 확률이 높아
[01:23:00] 也比搬弄是非的你更能成功
[01:23:00] 굳이 눈 가려 봤자 네 앞길만 가려
[01:26:00] 哪怕遮住眼睛也只遮住你的前途
[01:26:00] 우리 발자국 밟고 뒤쫓아
[01:28:00] 踩着我们的脚印追赶
[01:28:00] 내리막길 걸을 때는 구름 위로 slide
[01:30:00] 走下坡路的时候滑向云层
[01:30:00] 적대 시기 질투 위로 근두운 타
[01:32:00] 敌对 猜忌 嫉妒的筋斗云
[01:32:00] 발 헛디뎌 바닥으로 떨어질 때도
[01:34:00] 失足跌落地面的时候
[01:34:00] 절망 안에 춤춰 boom boom pow
[01:36:00] 在绝望中起舞 boom boom pow
[01:36:00] 날 때부터 길이 정해진 듯 see me
[01:38:00] 好像生来就定了路 看我
[01:38:00] 무대와는 어느새 20년 지기
[01:40:00] 不知不觉和舞台一起二十年
[01:40:00] 그 어느 때보다 가벼워 어깨 위 짐이
[01:43:00] 肩上的担子比任何时候都轻
[01:43:00] 이제서야 음악이 내 직업 아닌 취미
[01:45:00] 直到现在音乐才是我的乐趣而不是工作
[01:45:00] 잊어버렸지 삶의 고단함
[01:47:00] 我已经忘了 生活的艰辛
[01:47:00] 행복 안에 현실감이 고장 나
[01:49:00] 幸福中失去了现实感
[01:49:00] 무심한 세월이 기억을 덮어버린대도
[01:52:00] 即使无心的岁月掩盖了记忆
[01:52:00] 우린 여전히 all time high
[01:53:00] 我们依然站在高处
[01:53:00] I cannot complain tho
[01:56:00] 虽然我不抱怨
[01:56:00] Cuz they know
[01:58:00] 因为他们知道
[01:58:00] 자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
[02:03:00] 总是针对我也只是浪费时间
[02:03:00] \'K\' thanks tho
[02:04:00] 虽然谢谢“K”
[02:04:00] Oo oh oh
[02:07:00] 哦哦哦
[02:07:00] Bye bye 그럼 잘 지내고
[02:09:00] 再见 就好好待着
[02:09:00] Bye bye 멀리 안 나와도 돼
[02:11:00] 再见 不用送太远
[02:11:00] 좀 천천히 가도
[02:13:00] 就算慢慢走
[02:13:00] 숨이 차 멈춰 서도
[02:16:00] 就算喘不过来而停下
[02:16:00] 잠시 넘어져도
[02:18:00] 就算暂时摔倒
[02:18:00] You\'ll never catch me
[02:20:00] 你永远抓不到我
[02:20:00] 내 걱정 말고
[02:22:00] 不要担心我
[02:22:00] 어둠 속에서도
[02:24:00] 在黑暗中
[02:24:00] I\'ll shine like a diamond
[02:27:00] 我会闪耀得像一颗钻石
[02:27:00] You\'ll never catch me
[02:29:00] 你永远抓不到我
[02:29:00] Call me
[02:31:00] 打给我
[02:31:00] When you\'re feelin\' down
[02:33:00] 当你感到沮丧
[02:33:00] Before u hit the ground
[02:36:00] 在你触地之前
[02:36:00] I\'ll be there to catch you
[02:38:00] 我会在那里抓住你
[02:38:00] Call me
[02:39:00] 打给我
[02:39:00] When you\'re feelin\' down
[02:41:00] 当你感到沮丧
[02:41:00] Before u hit the ground
[02:44:00] 在你触地之前
[02:44:00] I\'ll be there to catch you
[02:47:00] 我会在那里抓住你
[02:47:00] Call me
[02:48:00] 打给我
[02:48:00] When you\'re feelin\' down
[02:50:00] 当你感到沮丧
[02:50:00] Before u hit the ground
[02:53:00] 在你触地之前
[02:53:00] I\'ll be there to catch you
[02:55:00] 我会在那里抓住你
[02:55:00] Baby
[02:57:00] 宝贝
[02:57:00] When you\'re feelin\' down
[02:59:00] 当你感到沮丧
[02:59:00] I\'ll always be around
[03:01:00] 我将一直在你身边
[03:01:00] To catch u when u fall
[03:03:00] 去抓住你 当你跌落时
[03:03:00] I cannot complain tho
[03:05:00] 虽然我不抱怨
[03:05:00] Cuz they know
[03:08:00] 因为他们知道
[03:08:00] 자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고
[03:13:00] 总是针对我也只是浪费时间
[03:13:00] \'K\' thanks tho
[03:14:00] 虽然谢谢“K”
[03:14:00] Oo oh oh
[03:17:00] 哦哦哦
[03:17:00] Bye bye 그럼 잘 지내고
[03:19:00] 再见 就好好待着
[03:19:00] Bye bye 멀리 안 나와도 돼
[03:22:00] 再见 不用送太远
[03:22:00] Catch
[03:30:00] 抓住
[03:30:00] Catch
[03:35:00] 抓住