[00:00:00] 瓦礫に咲く花 - 南条爱乃 (なんじょう よしの)
[00:07:00]    
[00:07:00] 词：桑島由一
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：藤間仁
[00:13:00]    
[00:13:00] 愛の意味が消えた夜も
[00:18:00] 爱的意义消失的夜晚也好
[00:18:00] 正しさを信じられない朝にも
[00:25:00] 无法相信所谓正确的清晨也好
[00:25:00] 振り返れば君の姿
[00:30:00] 只要回头你的身影
[00:30:00] いつも近くにいてくれたね
[00:36:00] 总是在我的近旁
[00:36:00] 瓦礫の日々
[00:37:00] 残垣般的日常
[00:37:00] 抱きしめた温もりだけが真実で
[00:43:00] 唯有拥抱的温暖才是真实
[00:43:00] Linkしてる胸の高鳴り
[00:48:00] 相连的胸中发出高亢声音
[00:48:00] 僕はこれから誰のために生きる？
[01:00:00] 我今后要为谁而活呢？
[01:00:00] 神様に牙をむいた
[01:02:00] 我向神露出了獠牙
[01:02:00] 恐れさえ知らぬままに
[01:06:00] 不知道何为恐惧
[01:06:00] 書き換えてくプログラム
[01:11:00] 一点点改写了程序
[01:11:00] 七つの海を越えたら 巡り合える
[01:16:00] 越过七大海洋就能相逢
[01:16:00] 風に揺れる花 美しく咲いた 未来
[01:30:00] 风中摇曳的花 美丽绽放的 未来
[01:30:00] 自分の影 別れを告げ
[01:35:00] 向自己的影子告别
[01:35:00] 新しい運命に飛び込んでく
[01:42:00] 纵身跃入崭新的命运之中
[01:42:00] 街を包む希望の歌
[01:47:00] 包裹着城市的希望之歌
[01:47:00] 黄昏れの中 夢を見てる
[01:53:00] 黄昏之中 心怀着美梦
[01:53:00] 穏やかな景色の向こう
[01:56:00] 安宁的景色另一面
[01:56:00] 全ては崩れて消えた
[02:00:00] 一切都崩塌消失了
[02:00:00] 不機嫌な天使が羽ばたく
[02:05:00] 不高兴的天使张开翅膀
[02:05:00] 僕はこれから誰のために祈る？
[02:17:00] 今后我要为谁祈祷？
[02:17:00] 青空に手を伸ばして
[02:19:00] 向蓝天伸出手去
[02:19:00] 光を掴もうとする
[02:23:00] 企图抓住光
[02:23:00] 無邪気な子供のように
[02:28:00] 像一个天真无邪的孩子
[02:28:00] 七つの罪を受けても
[02:31:00] 即使接受了七大原罪
[02:31:00] 赦しあえる
[02:34:00] 也能互相包容
[02:34:00] いつか行ける また
[02:36:00] 总有一天能够去往
[02:36:00] 愛を分かち合う世界 世界
[02:51:00] 再次可以分享爱的世界 世界
[02:51:00] 僕は見つける きっと見つける
[02:57:00] 我会找到 一定能找到
[02:57:00] 約束の場所 きっと見つける
[03:03:00] 约定的地方 一定能找到
[03:03:00] 辿り着いたその先に 何があっても
[03:16:00] 无论抵达的目的地有什么
[03:16:00] 神様に牙をむいた
[03:19:00] 我向神露出了獠牙
[03:19:00] 恐れさえ知らぬままに
[03:23:00] 不知道何为恐惧
[03:23:00] 書き換えてくフラクタル
[03:28:00] 逐渐改写了不规则的外形
[03:28:00] 七つの海を越えたら 巡り合える
[03:33:00] 越过七大海洋就能相逢
[03:33:00] 肩を寄せて ただ 君と笑いあう 未来
[03:38:00] 肩并着肩 只与你一同欢笑的 未来