[00:00:00] 櫂 - FictionJunction (フィクションジャンクション)/Aimer (エメ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：梶浦由記
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：梶浦由記
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：梶浦由記
[00:01:00]    
[00:01:00] 見えない舟が港に佇んでいる
[00:16:00] 无形的船只停泊在了港口
[00:16:00] 舳先に誰か口笛吹いている
[00:33:00] 似乎有人在船头吹着口哨
[00:33:00] 終わらないもの
[00:39:00] 想要和你一起去寻找
[00:39:00] 二人で探していたい
[00:48:00] 永远不会终结的事物
[00:48:00] 諦めることに
[00:54:00] 即便对于放弃
[00:54:00] どんなに慣れていても
[01:04:00] 早已习以为常
[01:04:00] 緑の灯りを両手に掲げて
[01:18:00] 也要以双手捧起绿色的灯火
[01:18:00] 海を照らしてる
[01:26:00] 照耀这片海域
[01:26:00] 海を照らしてる
[01:42:00] 照耀这片海域
[01:42:00] 眠い目蓋に
[01:49:00] 惺忪的睡眼
[01:49:00] 貴方の指を感じてる
[01:57:00] 感受着你的指尖
[01:57:00] 低いささやきが
[02:03:00] 你低声的呢喃
[02:03:00] 部屋を満たして行く
[02:14:00] 填满了整个房间
[02:14:00] 終わらないもの
[02:20:00] 想要和你一起去相信
[02:20:00] 二人で信じていたい
[02:29:00] 永远不会终结的事物
[02:29:00] 慰め合えず唇閉ざしても
[02:45:00] 即便无法彼此安慰 只能缄默不语
[02:45:00] 緑の灯りを両手に掲げて
[02:59:00] 也要以双手举起绿色的灯火
[02:59:00] 海を照らしてる
[03:07:00] 照耀这片海域
[03:07:00] 海を照らしてる
[04:02:00] 照耀这片海域
[04:02:00] 眠い瞼に
[04:09:00] 困倦欲睡之时
[04:09:00] 貴方の声が届いてる
[04:14:00] 我听见了你的声音