[00:00:00] 2023 (Friends) - DKZ
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：민규/재찬/세현/종형/기석
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：민규
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：민규/재찬/Cray Music
[00:12:00]    
[00:12:00] Wo 우리 함께 있는 여기에
[00:15:00] 我们于此处相伴
[00:15:00] Wo 모두 하늘에 소리쳐
[00:18:00] 全都对着天空呐喊
[00:18:00] 친구들아 모여 다 함께
[00:21:00] 朋友们 一起集合吧
[00:21:00] Let\'s do it together
[00:23:00]    
[00:23:00] Yeah 너와 나 이곳에서
[00:26:00] 你和我在此处
[00:26:00] 장난치며 하루를 또 보내
[00:29:00] 开着玩笑 又度过一天
[00:29:00] Yeah 걱정을 던지고서
[00:32:00] 抛开忧愁
[00:32:00] 하고 싶은 걸 전부 다 해
[00:35:00] 想做的事情全都做完
[00:35:00] 사진을 찍어 추억을 남겨
[00:38:00] 拍摄照片 留下回忆
[00:38:00] 지금 이 감정을 담은
[00:40:00] 蕴藏现在这份感情的
[00:40:00] Yeah 추억을 높이 쌓아
[00:43:00] 回忆堆积如山
[00:43:00] 우리들만이 너와 나만이
[00:45:00] 只有我们俩 只有你和我
[00:45:00] 기억할 그 순간
[00:47:00] 会记得的那一刻
[00:47:00] 얼굴만 봐도 웃음이
[00:50:00] 即便只看着脸庞
[00:50:00] 바로 나오는 게 웃긴
[00:52:00] 也立马绽放笑容 如此有趣
[00:52:00] 너와 있었던 그 많은 추억
[00:54:00] 曾和你共度的许多回忆
[00:54:00] 코믹 영화 같던 모든 일들이 wo
[00:58:00] 犹如喜剧片的所有事情
[00:58:00] L O V E 사랑한단 말
[01:00:00] L O V E 所谓爱
[01:00:00] 너에겐 나 오글거려 할 수 없지만
[01:03:00] 虽然很肉麻 没法对你言说
[01:03:00] 꾸며낼 필요는 절대 없는걸
[01:06:00] 但绝对没有必要编造谎言
[01:06:00] You have always known who I am
[01:10:00]    
[01:10:00] 지루할 틈이 없지
[01:13:00] 无暇感到无趣
[01:13:00] 우리가 함께라면
[01:16:00] 倘若我们相伴
[01:16:00] 그 모든 순간들은
[01:17:00] 那所有的瞬间
[01:17:00] 밝은 태양보다 shine
[01:20:00] 比明亮的太阳更耀眼
[01:20:00] Yeah 모두 함께 모이면
[01:23:00] 若是全部聚在一起
[01:23:00] 서로에게 장난을 또 거네
[01:26:00] 又在互相开着玩笑
[01:26:00] Yeah 싸울 때도 있지만
[01:29:00] 虽然有时也会争吵
[01:29:00] 티격태격하는 모습에
[01:32:00] 可因为吵吵闹闹的样子
[01:32:00] 나오는 웃음 풀어진 마음
[01:35:00] 绽放的笑容 放松的心情
[01:35:00] 서로를 더 이해하는
[01:38:00] 更加理解彼此
[01:38:00] Yeah 추억을 높이 쌓아
[01:40:00] 回忆堆积如山
[01:40:00] 우리들만이 너와 나만이
[01:42:00] 只有我们俩 只有你和我
[01:42:00] 기억할 그 순간
[01:54:00] 会记得的那一刻
[01:54:00] 모든 게 힘이 들고 지치던 날
[01:57:00] 万事都辛苦疲惫的日子
[01:57:00] 저 위를 보라며 손짓한 너
[02:00:00] 看向高空挥手的你
[02:00:00] 하늘 위까지 높이
[02:03:00] 直抵天际高处
[02:03:00] 아무 생각 말고
[02:04:00] 什么都不想
[02:04:00] 눈을 감고 소리쳐 다 같이
[02:06:00] 闭上眼 一同呐喊吧
[02:06:00] Wo uh 다시
[02:07:00] 再一次
[02:07:00] Wo uh 더 크게
[02:09:00] 更大声些
[02:09:00] Wo uh 저기 저 끝까지
[02:12:00] 直到那尽头
[02:12:00] 너의 모든 아픔
[02:13:00] 你所有的痛苦
[02:13:00] 저 멀리 가게
[02:15:00] 都去向那远处
[02:15:00] 더 크게 소리 질러봐
[02:19:00] 更大声地放声呐喊吧
[02:19:00] 항상 함께했던
[02:21:00] 和你在一起
[02:21:00] 너와의 시간들
[02:24:00] 相伴的时光
[02:24:00] 생각이 나네
[02:30:00] 我总是想起
[02:30:00] 멀리 있더라도
[02:33:00] 即便相隔甚远
[02:33:00] 마음속 깊은 곳에
[02:37:00] 在内心深处
[02:37:00] 우리가 있길
[02:40:00] 希望有我们存在
[02:40:00] 우리 만나지는 못해도
[02:43:00] 即便我们无法相见
[02:43:00] 맘 한구석 서로를 생각하며
[02:46:00] 在内心一隅想着彼此
[02:46:00] 우리 오랜만에 만나도
[02:49:00] 即便我们很久才见面
[02:49:00] 어색함은 저 멀리 던져
[02:52:00] 将尴尬抛向远方
[02:52:00] 연락도 okay 만남도 okay
[02:55:00] 联系也好 见面也好
[02:55:00] 우리 우정 변치 않길
[02:58:00] 希望我们的友情不会变
[02:58:00] 우리 추억을 높이 쌓아
[03:00:00] 我们的回忆高高堆积
[03:00:00] 이것 하나만 잊지 말아 줘
[03:02:00] 不要忘记这一点
[03:02:00] 우린 함께란 걸
[03:07:00] 我们在一起