[00:00:00] どうしようもない - MIMiNARI/缶缶
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：MIMiNARI
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：MIMiNARI
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：MIMiNARI
[00:00:00]    
[00:00:00] あぁ もうどうしようもないや
[00:03:00] 啊啊 已经是无可救药了
[00:03:00] もう母性なんて要らんな
[00:04:00] 无需再保留那份母性
[00:04:00] 不甲斐ないないわ 沼る破綻現象
[00:08:00] 真是没出息啊 任由自己屡遭失败
[00:08:00] どうしようもないや
[00:17:00] 实属无可奈何
[00:17:00] いい加減にしてよね
[00:19:00] 让你收敛一些
[00:19:00] どうして 出来なくなっちゃうの？
[00:21:00] 为什么你就是没有办法做到？
[00:21:00] 靴下 脱ぎっぱだし
[00:23:00] 脱下袜子随意一丢
[00:23:00] 電気もつけっぱなし
[00:25:00] 开了灯后任由其亮着
[00:25:00] 放し飼い 図法螺の
[00:27:00] 放任自己 懒懒散散
[00:27:00] 魂って百までだっけ
[00:33:00] 这也是种死性不改吧
[00:33:00] 遅刻だって常習
[00:35:00] 迟到这种事已是习以为常
[00:35:00] 謝んないの？早急
[00:37:00] 不准备道歉吗？情况明明十万火急
[00:37:00] 開いて直って
[00:39:00] 干脆就推翻重来
[00:39:00] アインシュタインもお手上げ
[00:41:00] 连爱因斯坦都感到束手无措
[00:41:00] もしかして
[00:43:00] 莫非你
[00:43:00] 捻れた時空のトラベラー？
[00:47:00] 是扭曲时空的旅行者？
[00:47:00] シン人類さん
[00:49:00] 又或是新人类
[00:49:00] それでも 許せるなんて
[00:53:00] 即便如此我仍能原谅一切
[00:53:00] 平気なフリしてたって ah 馬鹿だね
[00:57:00] 然后故作若无其事的模样 可真蠢啊
[00:57:00] 言ったそばから ほらね
[01:00:00] 话刚落音 果不其然
[01:00:00] くたびれたリーバイス 転がった
[01:05:00] 你就将破旧的牛仔裤丢在了一边
[01:05:00] あぁ もうどうしようもないや
[01:08:00] 啊啊 已经是无可救药了
[01:08:00] もう母性なんて要らんな
[01:10:00] 无需再保留那份母性
[01:10:00] 不甲斐ないないわ 沼る破綻現象
[01:14:00] 真是没出息啊 任由自己屡遭失败
[01:14:00] どうしようもないや
[01:15:00] 实属无可奈何
[01:15:00] 正味腐った蜜柑だ
[01:17:00] 就像果肉腐烂的橘子
[01:17:00] あたしも（貴方の）
[01:19:00] 连你懒散的一面
[01:19:00] ちゃらんぽらん好んでる
[01:30:00] 我竟然都接受得心甘情愿
[01:30:00] 理由なんてないの
[01:33:00] 不需要什么理由
[01:33:00] ほっといて欲しいの
[01:35:00] 只希望你不要管我
[01:35:00] 解って今日は 月紅り 怯む朝
[01:39:00] 我懂了 今晚红月当空 惧怕清晨到来
[01:39:00] もう少し優しくしようとかないの？
[01:45:00] 难道你就不能再对我温柔一些吗？
[01:45:00] どうしようもないや
[01:49:00] 实属无可救药
[01:49:00] どうしようもないや
[01:53:00] 实属无可救药
[01:53:00] どうしようもないや
[01:57:00] 实属无可救药
[01:57:00] どうしようもないや
[02:01:00] 实属无可救药
[02:01:00] たまに見せる仕草
[02:05:00] 偶尔的举止动作
[02:05:00] 懲りず雌に戻って ah 馬鹿だね
[02:09:00] 仍是死性不改本性重现 可真蠢啊
[02:09:00] 束の間の至福と
[02:12:00] 短暂一瞬的幸福
[02:12:00] 死にかけたコンバース バグった
[02:19:00] 就像快不能穿的匡威板鞋 满是破洞
[02:19:00] あぁ もうどうしようもないや
[02:23:00] 啊啊 已经是无可救药了
[02:23:00] どうしようもないや
[02:25:00] 实属无可救药
[02:25:00] もう母性なんて要らんな
[02:27:00] 无需再保留那份母性
[02:27:00] 不甲斐ないないわ 沼る破綻現象
[02:30:00] 真是没出息啊 任由自己屡遭失败
[02:30:00] どうしようもないや
[02:32:00] 实属无可救药
[02:32:00] 正味腐った蜜柑だ
[02:34:00] 就像果肉腐烂的橘子
[02:34:00] あたしも（貴方の）
[02:36:00] 连你懒散的一面
[02:36:00] ちゃらんぽらん好んでる
[02:38:00] 我竟然都接受得心甘情愿
[02:38:00] 同情じゃないわ
[02:40:00] 这可不是同情
[02:40:00] もう理性だって要らんわ
[02:42:00] 就连理性也就此舍弃吧
[02:42:00] ちゃらイラいライヤー
[02:44:00] 口无遮拦 其中没有一句真话
[02:44:00] 迫る波乱万丈
[02:46:00] 波澜万丈的人生迫近而来
[02:46:00] どうしようもないじゃん
[02:48:00] 早就无药可救了吧
[02:48:00] 待てない等価交換
[02:49:00] 迫不及待要与你等价交换
[02:49:00] それでも（貴方の）
[02:51:00] 即便如此 连你的懒散
[02:51:00] ちゃらんぽらん好んでる
[02:54:00] 我竟然都接受得心甘情愿
[02:54:00] どうしようもないや
[02:57:00] 实属无可救药
[02:57:00] どうしようもないや
[03:01:00] 实属无可救药
[03:01:00] どうしようもないや
[03:05:00] 实属无可救药
[03:05:00] どうしようもないや
[03:08:00] 实属无可救药
[03:08:00] あぁ もうどうしようもないや
[03:13:00] 啊啊 已经是无可救药了