[00:00:00] 魔崇華麗奴 - FAKE TYPE. (フェイクタイプ)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：TOPHAMHAT-KYO
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：FAKE TYPE.
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：DYES IWASAKI
[00:06:00]    
[00:06:00] 装飾声音 ハートお化粧
[00:09:00] 装饰声音 心脏化妆
[00:09:00] 仮面の裏は隠し事
[00:12:00] 假面之下是隐藏之事
[00:12:00] Mascherat a tat
[00:12:00]    
[00:12:00] そりゃまあしょうがない
[00:13:00] 那也是没办法的
[00:13:00] どこもかしこもみっちり容赦ない
[00:15:00] 处处皆是毫不留情
[00:15:00] 空仰げば権力ふりふり
[00:16:00] 仰望天空 挥舞权力
[00:16:00] 無慈悲さマックス おっかない
[00:18:00] 究极无情 可怕至极
[00:18:00] Mascherat a tat
[00:19:00]    
[00:19:00] 無自覚もうやばい
[00:19:00] 没有自觉已经足够糟糕
[00:19:00] 今こそ人生経験総ざらい
[00:21:00] 现在正该好好总结人生经验
[00:21:00] 隙見せれば足引っ張られ哀れ
[00:23:00] 露出破绽就会被拖后腿真是可悲
[00:23:00] だからパラレルなミー降臨
[00:24:00] 所以平行世界的我在此降临
[00:24:00] オーキードーキーお調子者
[00:26:00] 好了好了 得意忘形的人啊
[00:26:00] ケロッとしちゃいましょう
[00:27:00] 泰然自若一些吧
[00:27:00] フラストレーションを末梢すべく
[00:29:00] 把挫败感都赶去神经末梢
[00:29:00] パッションでようござんしょ (action)
[00:30:00] 用炽热激情就好 (action)
[00:30:00] あっちこっちでおべっか使って
[00:31:00] 用自己的脸四处阿谀奉承
[00:31:00] 従順プリテンダー
[00:34:00] 假装温柔顺从
[00:34:00] 誰かさんのふりが
[00:35:00] 不知会染上谁的颜色
[00:35:00] 染み付いてしまう
[00:36:00] 假扮成哪个人呢
[00:36:00] 赤裸々 麗 荒々しく
[00:38:00] 赤裸 美丽 又野蛮
[00:38:00] 踊り狂おうが本音じゃもう嫌
[00:42:00] 疯狂地起舞 早已厌倦了真心话
[00:42:00] 気付く間もなく誰かと瓜二つ
[00:48:00] 不知不觉已与某人一模一样
[00:48:00] その嘘偽りの仮面が
[00:51:00] 在那谎言的面具
[00:51:00] ピタリこびりついてしまう前に
[00:54:00] 被牢牢粘在脸上摘不下之前
[00:54:00] 本性現し抜け出しな
[00:57:00] 展露出你的本性吧
[00:57:00] 迷宮振り切れ (hey)
[00:58:00] 摆脱掉迷宫 (hey)
[00:58:00] 魔崇華 魔崇華麗奴
[01:00:00] 化装舞会
[01:00:00] 誰かの身の振りコピー
[01:01:00] 模仿某人的举止
[01:01:00] 柔らかい語尾 転売媚び
[01:03:00] 柔和的句尾 转卖谄媚
[01:03:00] 自我消息不明
[01:05:00] 自我情况不明
[01:05:00] マスカマスカマスカレイド
[01:06:00] 化装舞会
[01:06:00] 諍いの種すら阻止
[01:07:00] 连争吵的征兆也会阻止
[01:07:00] 荒げない語気 無害な動き
[01:09:00] 安静的语气 无害的动作
[01:09:00] 一体お前は誰?
[01:11:00] 你到底是谁?
[01:11:00] マスカマスカレイド
[01:12:00] 化装舞会
[01:12:00] Mascherat a tat
[01:14:00]    
[01:14:00] 大多数は被りものを身に付け
[01:16:00] 大多数人都身披伪装
[01:16:00] 世渡り 正論おだまり
[01:18:00] 为人处世 少讲正论
[01:18:00] Mascherat a tat
[01:20:00]    
[01:20:00] はちゃめちゃに
[01:20:00] 如果想要
[01:20:00] はっちゃけたけりゃ脱ぎ捨て御免
[01:22:00] 胡闹一番 那就脱下面具吧 抱歉
[01:22:00] しかし外れません
[01:24:00] 但是我取不下来
[01:24:00] あれ～おかしいですね
[01:26:00] 诶～真是奇怪呀
[01:26:00] 所謂裏表がすっかり入れ替わって
[01:29:00] 所谓的表里早已完全替换
[01:29:00] 戻りませんね
[01:30:00] 无法恢复了呢
[01:30:00] ええ? どうにかしろって言ったって
[01:32:00] 什么? 就算你要我做点什么
[01:32:00] 自業自得
[01:33:00] 可这是你自作自受呀
[01:33:00] たった今が君の個性の死亡時刻
[01:37:00] 现在就是你的个性的死亡时刻
[01:37:00] だってありのまま気ままに
[01:38:00] 因为只要随心所欲地
[01:38:00] 振る舞ってしまえば
[01:40:00] 肆意起舞的话
[01:40:00] 樽の蟹がありもしない
[01:44:00] 就不会有人拖后腿
[01:44:00] 噂を吹き荒ぶ
[01:48:00] 胡乱吹嘘
[01:48:00] その嘘偽りの仮面が
[01:51:00] 在那谎言的面具
[01:51:00] ピタリこびりついてしまう前に
[01:54:00] 被牢牢粘在脸上摘不下之前
[01:54:00] 本性現し抜け出しな
[01:57:00] 展露出你的本性吧
[01:57:00] 迷宮振り切れ (hey)
[01:59:00] 摆脱掉迷宫 (hey)
[01:59:00] 魔崇華 魔崇華麗奴
[02:06:00] 化装舞会
[02:06:00] 装飾声音 ハートお化粧
[02:09:00] 装饰声音 心脏化妆
[02:09:00] 仮面の裏は隠し事
[02:12:00] 假面之下是隐藏之事
[02:12:00] 一面に広がるヤブラン
[02:15:00] 连绵不绝的阔叶麦冬
[02:15:00] 二面性抱えた人格者
[02:18:00] 拥有双面人格之人
[02:18:00] 三面鏡で暴きましょう
[02:21:00] 用三面镜来揭露吧
[02:21:00] 四面楚歌の定めは避けられない
[02:26:00] 无法逃避四面楚歌的命运
[02:26:00] その嘘偽りの仮面じゃ
[02:28:00] 你那虚假的面具
[02:28:00] 俺のこの目は誤魔化せないぜ
[02:32:00] 绝不可能在我眼前蒙混过关
[02:32:00] 本能のまま解き放て
[02:34:00] 释放自己的本能吧
[02:34:00] Make you free (hey)
[02:36:00]    
[02:36:00] 魔崇華 魔崇華麗奴
[02:38:00] 化装舞会
[02:38:00] 誰かの身の振りコピー
[02:39:00] 模仿某人的举止
[02:39:00] 柔らかい語尾 転売媚び
[02:41:00] 柔和的句尾 转卖谄媚
[02:41:00] 自我消息不明
[02:42:00] 自我情况不明
[02:42:00] マスカマスカマスカレイド
[02:44:00] 化装舞会
[02:44:00] 諍いの種すら阻止
[02:45:00] 连争吵的征兆也会阻止
[02:45:00] 荒げない語気 無害な動き
[02:47:00] 安静的语气 无害的动作
[02:47:00] 一体お前は誰?
[02:48:00] 你到底是谁?
[02:48:00] マスカマスカレイド
[02:50:00] 化装舞会
[02:50:00] 偽り続けた結果がこれ
[02:53:00] 这就是不断伪装的结果
[02:53:00] 剥がれない嘘の表情
[02:56:00] 无法剥离虚假的表情
[02:56:00] 居座り続けたハートハリボテ
[02:59:00] 始终留在原地的心如纸糊一般
[02:59:00] すっからかんな感情
[03:00:00] 感情空洞而虚无
[03:00:00] 魔崇華麗奴
[03:05:00] 化装舞会