[00:00:00] うぉ - 優里 (ゆうり)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：優里
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：優里
[00:09:00]    
[00:09:00] にっちもさっちも行ったかい？
[00:11:00] 已经感到寸步难行了吗
[00:11:00] まだ手を伸ばす力はあんのかい？
[00:13:00] 还有向前伸出手的力气吗
[00:13:00] どうのこうの言われ
[00:14:00] 一再遭受到各种指指点点
[00:14:00] ｢もういいよ」
[00:15:00] “我早已经受够了”
[00:15:00] 擦り減り続けるヒットポイント
[00:18:00] HP值不断在消耗减少
[00:18:00] 良いも悪いも連れて行こう
[00:19:00] 无论好坏都一同带走吧
[00:19:00] 過去 現在 未来 全部自分
[00:22:00] 过去 现在 未来 全部都是自己
[00:22:00] 言い訳しても仕方がねぇ
[00:24:00] 即便编造借口也没有意义
[00:24:00] 夢は叶えるためあんの
[00:26:00] 梦想是为了实现而存在
[00:26:00] 好きなものも 得意なこともない
[00:31:00] 没什么喜好 也没有擅长的事情
[00:31:00] 「それって幸せですか？｣
[00:34:00] “那样真的幸福吗”
[00:34:00] うざってぇ 何言ってんの？
[00:37:00] 烦死了 我到底在说什么
[00:37:00] 奪ってこの不安感を
[00:39:00] 伴随剥夺而来的不安感
[00:39:00] くだんねぇな
[00:40:00] 无趣至极
[00:40:00] 罵詈雑言なんざ 吹き飛ばせ
[00:43:00] 将无谓的谩骂统统驱散
[00:43:00] 僕は僕がなりたい僕に
[00:48:00] 我早已决定
[00:48:00] なると決めたのさ
[00:52:00] 要成为我想要成为的自己
[00:52:00] 叫ぶぞ うぉ
[01:01:00] 大声呐喊吧
[01:01:00] にっちもさっちも行ったかい？
[01:03:00] 已经感到寸步难行了吗
[01:03:00] また同じ事で悩むのかい？
[01:06:00] 又在为同一件事烦恼了吗
[01:06:00] 言い訳ばっか飽きたでしょ
[01:07:00] 已经对一再编造借口感到厌倦了吧
[01:07:00] 残り少ないメンタルポイント
[01:10:00] MP值也已经所剩无多
[01:10:00] 良いも悪いも決めるなよ
[01:12:00] 无论好坏都不要擅自决定
[01:12:00] 自分らしく今日を生き抜くよ
[01:14:00] 以自己的方式活在当下吧
[01:14:00] 言い訳しても仕方がねぇ
[01:16:00] 即便编造借口也没有意义
[01:16:00] 夢に向かうための一歩
[01:19:00] 为了朝着梦想迈出那一步
[01:19:00] やりたいことやれないでさぁ
[01:23:00] 想做的事情也做不好
[01:23:00] それって幸せですか？
[01:27:00] 那样也能算是幸福吗
[01:27:00] うざってぇ 何言ってんの？
[01:29:00] 烦死了 我到底在说什么
[01:29:00] 奪ってこの不安感を
[01:31:00] 伴随剥夺而来的不安感
[01:31:00] くだんねぇな
[01:32:00] 无趣至极
[01:32:00] 罵詈雑言なんざ 吹き飛ばせ
[01:36:00] 将无谓的谩骂统统驱散
[01:36:00] 僕は僕がなりたい僕に
[01:40:00] 我早已决定
[01:40:00] なると決めたのさ
[01:44:00] 要成为我想要成为的自己
[01:44:00] 叫ぶぞ うぉ
[01:48:00] 大声呐喊吧
[01:48:00] 叫ぶぞ うぉ
[01:54:00] 大声呐喊吧
[01:54:00] 解って 解ってんだ
[01:58:00] 我知道 我一直都明白
[01:58:00] 「それって幸せですか？」
[02:02:00] “那样真的幸福吗”
[02:02:00] うざってぇ 何言ってんの？
[02:04:00] 烦死了 我到底在说什么
[02:04:00] 奪ってこの不安感を
[02:06:00] 伴随剥夺而来的不安感
[02:06:00] くだんねぇな
[02:07:00] 无趣至极
[02:07:00] 罵詈雑言なんざ 吹き飛ばせ
[02:10:00] 将无谓的谩骂统统驱散
[02:10:00] 僕は僕がなりたい僕に
[02:15:00] 我早已决定
[02:15:00] なると決めたから
[02:19:00] 要成为我想要成为的自己
[02:19:00] うざってぇ 何やってんの？
[02:21:00] 烦死了 我到底在做什么
[02:21:00] 奪ってこの不安感を
[02:24:00] 伴随剥夺而来的不安感
[02:24:00] くだんねぇな
[02:25:00] 无趣至极
[02:25:00] 負けそうな自分を吹き飛ばせ
[02:28:00] 将快要失败的自己也驱散
[02:28:00] 僕は僕がなりたい僕に
[02:33:00] 我早已决定
[02:33:00] なると決めたのさ
[02:36:00] 我要成为我想要成为的自己
[02:36:00] 叫ぶぞ うぉぉぉぉ
[02:41:00] 大声呐喊吧