[00:00:00] 反逆者の僕ら - EMA
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：カンザキイオリ
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：カンザキイオリ
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：カンザキイオリ
[00:07:00]    
[00:07:00] Guitar：伊藤翔磨
[00:23:00]    
[00:23:00] 身動きも取れず眺めてる
[00:26:00] 动弹不得地眺望着眼前一切
[00:26:00] 世界は不自由だなって
[00:30:00] 心想着这世界还真是不自由
[00:30:00] 思いたい分だけ損してる
[00:33:00] 越是如此思考越是得不偿失
[00:33:00] 今更って話なんだよ
[00:38:00] 但事到如今早就为时已晚了
[00:38:00] 傷つくのを恐れて
[00:41:00] 害怕会受到伤害
[00:41:00] 自分自身を縛りつけてる
[00:44:00] 所以将自己绑缚
[00:44:00] 弱さを隠したいのに
[00:47:00] 明明只是想要隐藏自己的弱小
[00:47:00] 視界ごと見えなくなっている
[00:53:00] 却连视野所见都逐渐朦胧不清
[00:53:00] そんなもんじゃないだろう
[00:55:00] 并不应该是这样的吧
[00:55:00] 立ち上がろう
[00:57:00] 站起来吧
[00:57:00] 僕自身を解き放つのは僕だけだ
[01:06:00] 能够将自己解放的人只有我自己
[01:06:00] 未来を追う僕らは
[01:09:00] 追逐着未来的我们
[01:09:00] 当たり前に馬鹿にされて
[01:13:00] 理所当然地遭到了嘲弄
[01:13:00] 常識に囚われた世界が許さない
[01:20:00] 这受困于常识的世界并不容许我们的存在
[01:20:00] だからなんだっていうんだ
[01:24:00] 所以 那又怎么样呢
[01:24:00] 未来を追うから輝ける
[01:27:00] 我们正是因为追逐未来才能绽放光芒
[01:27:00] 僕らを邪魔するな
[01:30:00] 不要来妨碍我们啊
[01:30:00] 信じるものを信じた僕らを
[01:34:00] 让相信着心中信仰之物的我们
[01:34:00] 解き放て
[01:49:00] 得到解放吧
[01:49:00] あり得ないものはあり得ない
[01:52:00] “不可能的事就是不可能”
[01:52:00] そういってスーツを着飾る
[01:56:00] 如此说道又穿上了厚重的西装
[01:56:00] 最近暑くてしょうがない
[01:59:00] 最近的天气热得让人无法忍受
[01:59:00] でも肌を見せるのが怖い
[02:03:00] 然而袒露真实的自己也令我感到害怕
[02:03:00] 皆何かを怖がってる
[02:07:00] 每个人都在畏惧着什么
[02:07:00] 弱さが消えた人なんて
[02:10:00] 这个世界上并不存在
[02:10:00] どこにもいやしないんだ
[02:18:00] 根本没有弱点的人
[02:18:00] 未来を追う僕らは
[02:21:00] 追逐着未来的我们
[02:21:00] 当たり前に批判されて
[02:25:00] 理所当然地遭到了批判
[02:25:00] 常識を愛してる
[02:28:00] 因为深爱着常识的某人
[02:28:00] 誰かさんの目がひかる
[02:32:00] 目光正牢牢紧盯着我们
[02:32:00] だからなんだっていうんだ
[02:35:00] 所以 那又怎么样呢
[02:35:00] 未来を追うから
[02:37:00] 我们正是因为追逐未来才能绽放光芒
[02:37:00] 輝ける僕らを邪魔するな
[02:43:00] 不要来妨碍我们啊
[02:43:00] 見たいものを探す僕らを解き放て
[02:47:00] 让找寻着渴望见证之物的我们得到解放吧
[02:47:00] 大団円ばかりが
[02:51:00] 一味追求大团圆的结局
[02:51:00] 良いとは限らない
[02:54:00] 也并不一定就是最好的
[02:54:00] そう信じて
[02:56:00] 你就是一直如此深信着
[02:56:00] 世界を見ていたんだろう
[03:16:00] 注视着这个世界的吧
[03:16:00] そんなもんじゃないだろう
[03:18:00] 并不应该是这样的吧
[03:18:00] 立ち上がろう
[03:20:00] 站起来吧
[03:20:00] 僕自身を解き放つのは僕だけだ
[03:29:00] 能够将自己解放的人只有我自己
[03:29:00] 未来を追う僕らに
[03:33:00] 追逐着未来的我们
[03:33:00] 明日が来る保証もない
[03:36:00] 连明天是否会到来都没有保证
[03:36:00] 常識に囚われた世界が監視してる
[03:44:00] 这受困于常识的世界正牢牢监视着我们
[03:44:00] だからなんだっていうんだ
[03:47:00] 所以 那又怎么样呢
[03:47:00] 未来を追うから輝ける
[03:51:00] 我们正是因为追逐未来才能绽放光芒
[03:51:00] 僕らは邪魔出来ない
[03:54:00] 再没有任何人能妨碍我们
[03:54:00] 信じるものを信じた僕らを
[03:57:00] 让相信着心中信仰之物的我们
[03:57:00] 解き放て
[04:04:00] 得到解放吧
[04:04:00] 反逆者の僕ら
[04:09:00] 身为叛逆者的我们
[04:09:00] 身