[00:00:00] なまらめんこいギャル - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：大石昌良
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：大石昌良
[00:00:00]    
[00:00:00] 君の笑顔はまるで太陽
[00:04:00] 你的笑容如骄阳般灿烂
[00:04:00] 氷点下の街も溶けてく
[00:07:00] 融化了冰天雪地的城市
[00:07:00] もうどうにも止まらない
[00:10:00] 令我难以压抑心中的感情
[00:10:00] なまらめんこいギャル
[00:11:00] 超无敌可爱的辣妹
[00:11:00] めんこい道産子ギャル
[00:12:00] 可爱的北海道辣妹
[00:12:00] なまらめんこい道産子ギャル
[00:15:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[00:15:00] めんこい道産子ギャル
[00:18:00] 可爱的北海道辣妹
[00:18:00] 透明感ハンパない
[00:19:00] 淋漓尽致的透明感
[00:19:00] なまらめんこい道産子ギャル
[00:21:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[00:21:00] マイナス5度でも生足!?
[00:23:00] 零下五度也敢光腿!?
[00:23:00] なまらめんこい道産子ギャル
[00:25:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[00:25:00] 意外と純情なにこの感情
[00:26:00] 意外纯情 这是什么感情
[00:26:00] なまらめんこい道産子ギャル
[00:29:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[00:29:00] ギャル ギャル
[00:31:00] 辣妹 辣妹
[00:31:00] この距離感はないじゃん
[00:33:00] 不该是这种距离感吗
[00:33:00] 勘違いしちゃうじゃん
[00:35:00] 难道是我误会了吗
[00:35:00] 誰にでもそうなの？
[00:38:00] 你对谁都这样？
[00:38:00] Ah 目が離せない
[00:40:00] 视线紧追着你
[00:40:00] 気になってしょうがない
[00:42:00] 对你在意得不得了
[00:42:00] 虜になってく
[00:45:00] 我已沦为你的俘虏
[00:45:00] 君の笑顔はまるで太陽
[00:48:00] 你的笑容如骄阳般灿烂
[00:48:00] 氷点下の街も溶けてく
[00:52:00] 融化了冰天雪地的城市
[00:52:00] 熱い鼓動が
[00:54:00] 炙热的悸动
[00:54:00] 熱い鼓動が鳴り止まない
[00:59:00] 炙热的悸动响彻于心
[00:59:00] ロマンティックな銀の世界に
[01:02:00] 在这个浪漫的银色世界里
[01:02:00] シュプールを描くシンデレラ
[01:06:00] 描绘出洁白滑痕的灰姑娘
[01:06:00] もうどうにも止まらない
[01:09:00] 令我难以压抑心中的感情
[01:09:00] もっと君を知りたい
[01:12:00] 想更加了解你
[01:12:00] なまらめんこいギャル
[01:13:00] 超无敌可爱的辣妹
[01:13:00] めんこい道産子ギャル
[01:15:00] 可爱的北海道辣妹
[01:15:00] なまらめんこい道産子ギャル
[01:17:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[01:17:00] めんこい道産子ギャル
[01:20:00] 可爱的北海道辣妹
[01:20:00] 吹雪いたならホワイトアウト
[01:21:00] 风雪交加一片冰天雪地
[01:21:00] なまらめんこい道産子ギャル
[01:23:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[01:23:00] 滑る足元はアイスバーン
[01:25:00] 脚下打滑 路面结冰
[01:25:00] なまらめんこい道産子ギャル
[01:27:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[01:27:00] なるほどこれが試される大地
[01:29:00] 原来如此 这是大地在考验我
[01:29:00] なまらめんこい道産子ギャル
[01:31:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[01:31:00] ギャル ギャル
[01:33:00] 辣妹 辣妹
[01:33:00] 見知らぬ風景 ぽつんとバス停
[01:37:00] 陌生的风景 孤零零的公交站
[01:37:00] 見慣れない街並み
[01:40:00] 还有不习惯的街景
[01:40:00] でもひとりぼっちを感じないのは
[01:44:00] 但这一切丝毫不令我觉得孤单
[01:44:00] 君がいてくれたから
[01:47:00] 是因为有你陪在身边
[01:47:00] 二人笑えばいつも太陽
[01:51:00] 只要一同欢笑 骄阳便永不西沉
[01:51:00] 心の氷さえ溶けてく
[01:54:00] 连心中的寒冰也能融化
[01:54:00] 運命の歯車
[01:56:00] 命运的齿轮
[01:56:00] 運命の歯車は止まらない
[02:01:00] 命运的齿轮不停运转
[02:01:00] 見渡す限り白い世界で
[02:05:00] 在入眼皆是洁白的世界
[02:05:00] 突然 目の前に現れた
[02:08:00] 你突然出现在我眼前
[02:08:00] 奇跡みたいな出逢い
[02:10:00] 历经奇迹般的相遇
[02:10:00] なまらめんこいギャル
[02:14:00] 超无敌可爱的辣妹
[02:14:00] めんこい道産子ギャル
[02:15:00] 可爱的北海道辣妹
[02:15:00] なまらめんこい道産子ギャル
[02:17:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[02:17:00] めんこい道産子ギャル
[02:21:00] 可爱的北海道辣妹
[02:21:00] めんこい道産子ギャル
[02:22:00] 可爱的北海道辣妹
[02:22:00] なまらめんこい道産子ギャル
[02:24:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[02:24:00] めんこい道産子ギャル
[02:27:00] 可爱的北海道辣妹
[02:27:00] 四季折々の季節に
[02:31:00] 在流转的四季之中
[02:31:00] 秋 冬 夏が来る
[02:34:00] 秋 冬 夏都会来临
[02:34:00] 僕らだけの景色を
[02:38:00] 想要一直注视着
[02:38:00] 一緒に見ていたい
[02:42:00] 属于我们的景色
[02:42:00] 君の笑顔はまるで太陽
[02:46:00] 你的笑容如骄阳般灿烂
[02:46:00] 氷点下の街も溶けてく
[02:49:00] 融化了冰天雪地的城市
[02:49:00] 熱い鼓動が
[02:51:00] 炙热的悸动
[02:51:00] 熱い鼓動が鳴り止まない
[02:56:00] 炙热的悸动响彻于心
[02:56:00] ロマンティックな銀の世界に
[03:00:00] 在这个浪漫的银色世界里
[03:00:00] シュプールを描くシンデレラ
[03:03:00] 描绘出洁白滑痕的灰姑娘
[03:03:00] もうどうにも止まらない
[03:07:00] 令我难以压抑心中的感情
[03:07:00] もっと君を知りたい
[03:09:00] 想更加了解你
[03:09:00] なまらめんこいギャル
[03:11:00] 超无敌可爱的辣妹
[03:11:00] めんこい道産子ギャル
[03:12:00] 可爱的北海道辣妹
[03:12:00] なまらめんこい道産子ギャル
[03:14:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[03:14:00] めんこい道産子ギャル
[03:18:00] 可爱的北海道辣妹
[03:18:00] めんこい道産子ギャル
[03:19:00] 可爱的北海道辣妹
[03:19:00] なまらめんこい道産子ギャル
[03:21:00] 超无敌可爱的北海道辣妹
[03:21:00] めんこい道産子ギャル
[03:26:00] 可爱的北海道辣妹