[00:00:00] じゃあね、またね。 - りりあ。
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：りりあ。
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：りりあ。
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：Naoki Itai
[00:12:00]    
[00:12:00] Sound Produce：Naoki Itai
[00:13:00]    
[00:13:00] Mix：MEG
[00:14:00]    
[00:14:00] じゃあねまたね
[00:17:00] 再见 再见了
[00:17:00] じゃあねまたね
[00:19:00] 再见 再见了
[00:19:00] 「じゃあねまた明日」
[00:21:00] “再见 明天见”
[00:21:00] があなたに言えなくなった日
[00:27:00] 未来得及对你说出这句话的那天
[00:27:00] じゃあねまたね
[00:31:00] 再见 再见了
[00:31:00] じゃあねまたね
[00:33:00] 再见 再见了
[00:33:00] それは私の恋が終わった日
[00:53:00] 我的恋爱也在那一天画上了句点
[00:53:00] 変にツボが浅くて笑い合って
[00:56:00] 被莫名戳中笑点与你对视而笑
[00:56:00] あの映画はあなたと観たいって
[00:59:00] 好想和你一起去看那部电影
[00:59:00] 誕生日は何あげようかなって
[01:06:00] 你生日的时候该送你什么礼物
[01:06:00] 新しい服着て会いたいなって
[01:09:00] 好想穿上新衣服去和你见面
[01:09:00] あなたの好みに近づきたいって
[01:13:00] 想要更加的贴近你的喜好
[01:13:00] 考えて眠る日も
[01:19:00] 想着这些事情入睡的夜晚
[01:19:00] 全部全部なくなって
[01:22:00] 所有一切就这样消失不见
[01:22:00] 全部全部なくなって
[01:28:00] 所有一切就这样消失不见
[01:28:00] しまった
[01:32:00] 化为乌有
[01:32:00] じゃあねまたね
[01:36:00] 再见 再见了
[01:36:00] じゃあねまたね
[01:38:00] 再见 再见了
[01:38:00] 「じゃあねまた明日」
[01:40:00] “再见 明天见”
[01:40:00] があなたに言えなくなった日
[01:46:00] 未来得及对你说出这句话的那天
[01:46:00] じゃあねまたね
[01:49:00] 再见 再见了
[01:49:00] じゃあねまたね
[01:51:00] 再见 再见了
[01:51:00] それは私の恋が終わった日
[02:13:00] 我的恋爱也在那一天画上了句点
[02:13:00] 同じ時間を過ごす事も
[02:16:00] 和你一同经历过的时光
[02:16:00] お決まりの毎日の電話も
[02:19:00] 每天都固定会打的电话
[02:19:00] なくなったはずなのに
[02:26:00] 明明早就已经不复存在
[02:26:00] 君の匂い忘れちゃうのかな
[02:29:00] 你的气息我也会逐渐遗忘吗
[02:29:00] あの約束は誰と叶えて
[02:33:00] 那个约定以后我该和谁一起兑现
[02:33:00] 寂しい夜を分かち合うのかな
[02:38:00] 寂寞的夜晚又该和谁一同渡过呢
[02:38:00] でももう
[02:39:00] 可是
[02:39:00] 全部全部なくなって
[02:42:00] 所有一切都已经消失不见
[02:42:00] 全部全部なくなって
[02:48:00] 所有一切都已经消失不见
[02:48:00] しまった
[02:53:00] 化为乌有
[02:53:00] この曲を聴いたら
[02:56:00] 若是你听到这首歌
[02:56:00] 思い出してくれるかな
[02:59:00] 会不会也想起我呢
[02:59:00] 約束守れなくてごめんって
[03:02:00] 抱歉没能遵守我们的约定
[03:02:00] 思ってくれるかな
[03:05:00] 你是否也是同样的想法呢
[03:05:00] でもね
[03:05:00] 可是啊
[03:05:00] 思い出さなくていいから
[03:08:00] 不必回想起来也没关系
[03:08:00] 約束はまたすればいいから
[03:14:00] 重新定下约定就好了
[03:14:00] 戻って来て
[03:18:00] 再回到我的身边吧
[03:18:00] 【じゃあねまたね】
[03:21:00] “再见 明天见”
[03:21:00] じゃあねまたね
[03:24:00] 再见 再见了
[03:24:00] じゃあねまたね
[03:26:00] 再见 再见了
[03:26:00] 「じゃあねまた明日」
[03:28:00] “再见 明天见”
[03:28:00] があなたに言えなくなった日
[03:34:00] 未来得及对你说出这句话的那天
[03:34:00] じゃあねまたね
[03:37:00] 再见 再见了
[03:37:00] じゃあねまたね
[03:42:00] 再见 再见了
[03:42:00] これからも好きは募ってく
[03:48:00] 今后我也会越来越喜欢你
[03:48:00] 心から消えずずっと憶ってる
[03:53:00] 这份爱永远不会消失 我会永远铭记于心