[00:00:00] 戦闘！初音ミク - cosMo@暴走P/初音ミク
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：cosMo＠暴走P
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：cosMo＠暴走P
[00:10:00]    
[00:10:00] じぶんをとおすだけのじぶん
[00:12:00] 你是否拥有
[00:12:00] そこにもっているか？
[00:12:00] 能贯彻到底的自我？
[00:12:00] あいてをたおすためのあつさ
[00:14:00] 你是否拥有
[00:14:00] そこにもっているか？
[00:15:00] 击败对手的热血？
[00:15:00] じぶんをしんじられるつよさ
[00:16:00] 你是否拥有
[00:16:00] そこにもっているか？
[00:17:00] 相信自己的力量？
[00:17:00] あいてをこえるためのかくご
[00:18:00] 你是否拥有
[00:18:00] そこにもっているか？
[00:22:00] 超越对手的觉悟？
[00:22:00] バトルプログラム はつねミク
[00:24:00] 战斗程序 初音未来
[00:24:00] きどうします
[00:36:00] 启动
[00:36:00] たかくなげられたボールは2つ
[00:40:00] 两颗精灵球被高高抛起
[00:40:00] むねがたかなる
[00:42:00] 心跳开始加速
[00:42:00] ふあんはおいてきた
[00:45:00] 不安汹涌而来
[00:45:00] まけない おれない
[00:47:00] 绝不认输 绝不沮丧
[00:47:00] ふくつの こころが
[00:50:00] 不屈的心灵
[00:50:00] ひかない くじけない
[00:52:00] 不会退缩 不会受挫
[00:52:00] なかまと ともにある
[00:53:00] 会与同伴 携手同行
[00:53:00] はじまりのひぼくたちが
[00:55:00] 启程的那一天
[00:55:00] むねにいだいた
[00:58:00] 我们心中所怀的
[00:58:00] そのあこがれ いただきは
[01:00:00] 那份憧憬 时至如今
[01:00:00] いまだ とおく
[01:01:00] 顶峰依旧遥不可及
[01:01:00] それでも ふみだす
[01:04:00] 即便如此 脚步也从不退缩
[01:04:00] まよわず まえへ
[01:07:00] 毫不犹豫地径直向前
[01:07:00] さあ もうすぐ さあ まもなく
[01:16:00] 前进吧 目标近在咫尺 前进吧 胜利即将到来
[01:16:00] しょうぶはおおきくうごきだす
[01:20:00] 胜负启动了大开大合的对决
[01:20:00] こころのじゅんびは
[01:22:00] 你是否已经做好了
[01:22:00] もうできているか
[01:37:00] 心理准备
[01:37:00] そのめをあけ てをのばして
[01:46:00] 睁开你的双眼 伸出你的手
[01:46:00] おわりのないたびのはてに
[01:49:00] 无尽的旅途尽头
[01:49:00] みえたそらは
[01:50:00] 所见到的是
[01:50:00] おわりのないたびのはてに
[01:53:00] 无尽的旅途尽头
[01:53:00] つかんだものは
[01:55:00] 捕捉到的是
[01:55:00] いつまでも こころのなかに
[01:56:00] 无论何时 也会在心中
[01:56:00] ともる
[01:57:00] 燃烧不灭
[01:57:00] けっして きえることのない
[01:58:00] 绝对不会消失的
[01:58:00] きぼう
[01:59:00] 希望
[01:59:00] どこまでも こころのなかに
[02:01:00] 无论何地 也会在心中
[02:01:00] ひろがる
[02:01:00] 扩张膨胀
[02:01:00] けっして ついえることのない ゆめ
[02:12:00] 绝对不会破灭的 梦想
[02:12:00] じぶんをとおすだけのじぶん
[02:13:00] 你是否拥有
[02:13:00] そこにもっているか？
[02:14:00] 能贯彻到底的自我？
[02:14:00] あいてをたおすためのあつさ
[02:16:00] 你是否拥有
[02:16:00] そこにもっているか？
[02:16:00] 击败对手的热血？
[02:16:00] じぶんをしんじられるつよさ
[02:18:00] 你是否拥有
[02:18:00] そこにもっているか？
[02:19:00] 相信自己的力量？
[02:19:00] あいてをこえるためのかくご
[02:20:00] 你是否拥有
[02:20:00] そこにもっているか？
[02:21:00] 超越对手的觉悟？
[02:21:00] そのさきにある
[02:28:00] 将那之后的胜利
[02:28:00] しょうりをてにいれろ
[02:30:00] 收入囊中吧
[02:30:00] たがいにのこる ボールが1つ
[02:34:00] 各自还留下一个精灵球
[02:34:00] むねがたかなる
[02:35:00] 心跳不断加速
[02:35:00] ふあんはすでにきえた
[02:38:00] 不安已经消散殆尽
[02:38:00] このバトルのけつまつは
[02:40:00] 这场战斗的结局会怎样
[02:40:00] まだだれもしらない
[02:42:00] 谁也无法预测
[02:42:00] だから みずからそのてで
[02:45:00] 所以 用你自己的手
[02:45:00] しょうりをつかみとれ
[03:08:00] 去抓住胜利吧
[03:08:00] プログラム しゅうりょうします
[03:10:00] 程序到此结束
[03:10:00] すばらしいバトルを ありがとう
[03:15:00] 感谢你的精彩战斗