[00:00:00] Aじゃないか (feat. 初音ミク & 鏡音リン) - ピノキオピー (匹诺曹P)/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：ピノキオピー
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：ピノキオピー
[00:03:00]    
[00:03:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[00:04:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[00:04:00] みんな違って素晴らCじゃないか
[00:06:00] 大家各有各的见解怎么不是C闻乐道呢
[00:06:00] あなたにとってのloveが
[00:08:00] 对你来说这是爱
[00:08:00] 私にとっての悪だった
[00:11:00] 于我而言是恶意
[00:11:00] A A A A A Aじゃないか
[00:14:00] 难道不是A A A A A A吗
[00:14:00] A A A A A Aじゃないか
[00:18:00] 难道不是A A A A A A吗
[00:18:00] A A A A A Aじゃないか
[00:22:00] 难道不是A A A A A A吗
[00:22:00] これ最高 good マジ天才
[00:24:00] 这样超棒 很好 真是个天才
[00:24:00] いや最低 bad はいジェノサイド
[00:26:00] 糟糕至极 糟透了 没错 自我灭绝吧
[00:26:00] かわいい かっこいい サイン欲しい
[00:27:00] 好可爱 真的好帅 我想要签名
[00:27:00] どこが? 見る目ないんじゃね?
[00:29:00] 哪儿好了? 有没有审美能力?
[00:29:00] 世界平和を願っています
[00:30:00] 我会为世界的和平而祈祷
[00:30:00] 願ってない奴はボコします
[00:32:00] 不为此祈祷的人我统统揍暴
[00:32:00] みんな一生ズッ友だょ
[00:34:00] 大家一辈子都是好朋友
[00:34:00] 私はずっと嫌だった
[00:36:00] 我一直对此嗤之以鼻
[00:36:00] 人生って素晴らしい
[00:37:00] 人生实在太美好了
[00:37:00] 人生なんて虚しい
[00:39:00] 人生可真是空虚
[00:39:00] それ 平和ボケstyle?
[00:40:00] 你走和平痴呆路线吗?
[00:40:00] それ 中二病のstyle?
[00:42:00] 你难道是中二病风格?
[00:42:00] 正論ですねステキ
[00:44:00] 说得太正确了 不要太棒
[00:44:00] 極論言うな思考停止
[00:45:00] 别说得那么极端啊 停止思考
[00:45:00] 都合よく欠点ばかり見て
[00:48:00] 总会正好看到对方的缺点
[00:48:00] 刺し違える ぼくらは?
[00:52:00] 两败俱伤的我们是?
[00:52:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[00:53:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[00:53:00] わかりあえなくて 悲Cじゃないか
[00:55:00] 无法彼此理解 难道不让人悲伤惋C吗
[00:55:00] ええじゃないか
[00:56:00] 这样不就可以了
[00:56:00] もう ええじゃないかって
[00:57:00] 总说 只要这样不就可以了
[00:57:00] 神様気取ってるんじゃないわ
[00:58:00] 难不成你真当自己是神明了
[00:58:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[01:00:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[01:00:00] いやC いやD 決めつけあE
[01:02:00] 不对是C 不对是D 双方各执E词
[01:02:00] あなたにとってのloveが
[01:03:00] 对你来说这是爱
[01:03:00] 私にとっての悪だった
[01:07:00] 于我而言是恶意
[01:07:00] A A A A A Aじゃないか
[01:10:00] 难道不是A A A A A A吗 
[01:10:00] A A A A A Aじゃないか
[01:13:00] 难道不是A A A A A A吗
[01:13:00] A A A A A Aじゃないか
[01:18:00] 难道不是A A A A A A吗
[01:18:00] 感動ってお涙頂戴?
[01:20:00] 觉得感动就落泪了?
[01:20:00] 反骨精神ってイタい?
[01:21:00] 你不也想保持叛逆吗?
[01:21:00] だいたいそう案外 no
[01:23:00] 大概确实如此 但没想到
[01:23:00] あんたもご立派でんなあ
[01:25:00] 你这家伙还意外的不错嘛
[01:25:00] 大好きだったら無罪?
[01:26:00] 若是超级喜欢就无罪?
[01:26:00] なんかキモいから有罪?
[01:28:00] 因为觉得恶心就是有罪?
[01:28:00] 賢いなあ 優しいなあ
[01:30:00] 真是聪明啊 真是温柔啊
[01:30:00] 満面の笑みで爆破はぁああ?
[01:37:00] 满面笑容制造爆破 哈啊啊啊?
[01:37:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[01:39:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[01:39:00] 殴りあって 痛痛Cじゃないか
[01:41:00] 相互攻击 不会令人感到痛C吗
[01:41:00] ええじゃないか
[01:41:00] 这样不是很好吗
[01:41:00] もう ええじゃないかって
[01:42:00] 总说 只要这样不就可以了
[01:42:00] 雲の上で偉そうじゃないか
[01:44:00] 高居云端怎么不算自以为是呢
[01:44:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[01:45:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[01:45:00] いやC いやD 傷つけあE
[01:47:00] 不对是C 不对是D 彼此伤害不以为E
[01:47:00] あなたにとって正しいが
[01:49:00] 对你来说那是正确
[01:49:00] 私にとって苦しいんだ
[01:51:00] 于我而言是痛苦
[01:51:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[01:52:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[01:52:00] わかりあえなくて 悲Cじゃないか
[01:54:00] 无法彼此理解 难道不让人悲伤惋C吗
[01:54:00] ええじゃないか
[01:54:00] 这样不就可以了
[01:54:00] もう ええじゃないかって
[01:55:00] 总说 只要这样不就可以了
[01:55:00] 神様気取ってるんじゃないわ
[01:57:00] 难不成你真当自己是神明了
[01:57:00] Aじゃないか いや Bじゃないか
[01:58:00] 难道不是A吗 不是啊 难道不是B吗
[01:58:00] いやC いやD 決めつけあE
[02:00:00] 不对是C 不对是D 双方各执E词
[02:00:00] 私にとってのloveも
[02:02:00] 对我来说这是爱
[02:02:00] あなたにとっては悪だ
[02:04:00] 于你而言就是恶意
[02:04:00] 曖昧なピースサイン
[02:05:00] 模棱两可的和平手势
[02:05:00] 曖昧なディスライク
[02:07:00] 不明不白的厌恶情绪
[02:07:00] 似た者同士 争う ぼくらは
[02:10:00] 性格相似 争吵不断的我们
[02:10:00] 愛のないピースサイン
[02:12:00] 摆出毫无爱意的和平手势
[02:12:00] 愛ゆえのディスライク
[02:13:00] 正因有爱才会有厌恶情绪
[02:13:00] 同じ世界を不揃いの愛で見ていた
[02:18:00] 用各不相同的爱注视着同样的世界
[02:18:00] A A A A A Aじゃないか
[02:22:00] 难道不是A A A A A A吗
[02:22:00] A A A A A Aじゃないか
[02:25:00] 难道不是A A A A A A吗
[02:25:00] A A A A A Aじゃないか
[02:30:00] 难道不是A A A A A A吗 
[02:30:00] A A A A A Aじゃないか
[02:31:00] 难道不是A A A A A A吗
[02:31:00] A A A A えっ Aはないわ
[02:36:00] A A A A 诶 根本没有A啊