[00:00:00] デザイア宮殿で会いましょう（『仮面ライダーギーツ』キャラクターソング） - 青島心
[00:14:00]    
[00:14:00] 词：藤林聖子
[00:18:00]    
[00:18:00] 曲：佐橋俊彦
[00:21:00]    
[00:21:00] 理想の世界を叶えてみたいと
[00:25:00] 你可曾想过试着努力
[00:25:00] 思ったことありますか?
[00:30:00] 去实现理想中的世界？
[00:30:00] そんなのありえない
[00:31:00] 都是无稽之谈罢了
[00:31:00] Don\'t you tell me why
[00:33:00]    
[00:33:00] 私が目の前現れたら
[00:39:00] 当我出现在你眼前
[00:39:00] あなたに届けます
[00:43:00] 我就会将它交付于你
[00:43:00] どうぞミッションボックス
[00:47:00] 请收下任务箱
[00:47:00] おめでとうございます
[00:52:00] 衷心祝贺你
[00:52:00] 今日から仮面ライダー
[00:58:00] 从今天开始 你就是假面骑士
[00:58:00] ミッションは
[00:59:00] 多种多样的任务
[00:59:00] あれこれ退屈させません
[01:02:00] 绝不会让你感到无聊
[01:02:00] 私が保証します
[01:07:00] 我向你保证
[01:07:00] 大きな野望にナビゲート
[01:11:00] 为巨大的奢望保驾护航
[01:11:00] ライフ1だけど魅惑のグランプリ
[01:16:00] 生命仅此一次 但欲望大奖引人垂涎
[01:16:00] この世いつも理不尽
[01:20:00] 这个世界总是蛮不讲理
[01:20:00] 勝ち抜けたらデザ神
[01:25:00] 只要彻底夺胜 就会成为欲望之神
[01:25:00] 世界を作り変え
[01:29:00] 将世界颠覆重塑
[01:29:00] ついでに世界レスキュー
[01:31:00] 顺便拯救世界
[01:31:00] 時空を超え
[01:36:00] 超越时空
[01:36:00] Ah 見つめる目は
[01:40:00] 你坚定不移的眼瞳中
[01:40:00] Ah 中のどこに希望を見出す
[01:49:00] 找到了一缕希望之光
[01:49:00] デザイア宮殿で会いましょう
[01:54:00] 让我们在欲望宫殿再会吧
[01:54:00] ドライバーでチョイス片道して
[01:58:00] 用驱动器做出抉择 踏上不归之路
[01:58:00] デザイア宮殿で待っています
[02:02:00] 我将在欲望宫殿等候你的到来
[02:02:00] 届けえてよwith女神からキス
[02:07:00] 为你献上女神之吻
[02:07:00] 運が見方しますように
[02:32:00] 愿幸运将你眷顾
[02:32:00] 理想の世界を叶えたとしても
[02:36:00] 即使实现了理想的世界
[02:36:00] 時間は続いてゆく
[02:40:00] 时间仍会继续流逝
[02:40:00] あなたが本当に求めてる
[02:44:00] 你真心期望拥有的幸福
[02:44:00] 幸せをいつも願ってますか?
[02:49:00] 仍一如当初般向往吗？
[02:49:00] 思い続けたエッセンス
[02:53:00] 不断思索欲望的本质
[02:53:00] そうバタフライエフェル
[02:58:00] 没错 这种蝴蝶效应
[02:58:00] 小さな歪みから
[03:02:00] 将引起微不足道的改变
[03:02:00] 変化していくゲート
[03:05:00] 最终推开改变世界的门扉
[03:05:00] Ah 勝ち残っても
[03:09:00] 即使成为最后的赢家
[03:09:00] Ah 挫かれても
[03:13:00] 即使频频失败受挫
[03:13:00] 命の色はただ美しい
[03:27:00] 生命的色彩 依然美好绚烂
[03:27:00] デザイア宮殿で会いましょう
[03:31:00] 让我们在欲望宫殿再会吧
[03:31:00] 欺いたってNOペナルティー
[03:35:00] 就算尔虞我诈 也没有惩罚
[03:35:00] デザイア宮殿で待っています
[03:39:00] 我将在欲望宫殿等候你的到来
[03:39:00] あなたの夢 輝かせて
[03:43:00] 让你的梦想光辉闪耀吧
[03:43:00] デザイア宮殿で会いましょう
[03:47:00] 让我们在欲望宫殿再会吧
[03:47:00] ドライバーでチョイス片道して
[03:51:00] 用驱动器做出抉择 踏上不归之路
[03:51:00] デザイア宮殿で待っています
[03:55:00] 我将在欲望宫殿等候你的到来
[03:55:00] 届けえてよwith女神からキス
[04:01:00] 为你献上女神之吻
[04:01:00] 運が見方しますように
[04:06:00] 愿幸运将你眷顾