[00:00:00] Glad You Did - Sasha Alex Sloan
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Sasha Alex Sloan/King Henry
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Sasha Alex Sloan/King Henry
[00:07:00]    
[00:07:00] Dysfunction has a way of hiding itself
[00:10:00] 心烦意乱总是不易察觉
[00:10:00] When it\'s sitting right next to you on the couch
[00:15:00] 它会体现在日常的点滴里
[00:15:00] Or it\'s coming home drunk at a quarter to 3
[00:18:00] 在凌晨三点才醉酒归来的你身上也淋漓尽现
[00:18:00] Suddenly you\'re the only one who can\'t see
[00:23:00] 刹那间 你成了那个唯一没有察觉到问题的人
[00:23:00] He\'s a bad day you can\'t escape
[00:27:00] 心烦意乱就是难以摆脱的糟心岁月
[00:27:00] He\'s made you somebody you don\'t like
[00:31:00] 他让你变得不像自己
[00:31:00] He\'s a black cloud dragging you down
[00:35:00] 他就是让你堕落消沉的阴霾
[00:35:00] I just wanna see you shine
[00:39:00] 而我只想看你绽放光彩
[00:39:00] I know it\'s hard to start the car
[00:43:00] 我知道 当你满脑子都是他时
[00:43:00] When all you\'ve ever known is him
[00:47:00] 想重新出发就变得很难
[00:47:00] But pack your bags and don\'t look back
[00:51:00] 不过还是背上行囊 永远都别回头吧
[00:51:00] One day you\'ll be glad you did
[00:57:00] 总有一天你会庆幸自己做出了这样的选择
[00:57:00] You\'ll you\'ll you\'ll
[01:02:00] 肯定会的
[01:02:00] Dysfunction has a way of showing itself
[01:07:00] 当你从旁观者的角度审视自我时
[01:07:00] When you\'re looking in on somebody else
[01:10:00] 心烦意乱便会原形毕露
[01:10:00] Yeah I hate all the things that he\'s doing to you
[01:14:00] 我十分厌恶他对你所做的一切
[01:14:00] And I know deep down you hate it too
[01:19:00] 我深知你对此也深恶痛绝
[01:19:00] He\'s a bad day you can\'t escape
[01:22:00] 心烦意乱就是难以摆脱的糟心岁月
[01:22:00] He\'s made you somebody you don\'t like
[01:26:00] 他让你变得不像自己
[01:26:00] He\'s a black cloud dragging you down
[01:30:00] 他就是让你堕落消沉的阴霾
[01:30:00] I just wanna see you shine
[01:35:00] 而我只想看你绽放光彩
[01:35:00] I know it\'s hard to start the car
[01:39:00] 我知道 当你满脑子都是他时
[01:39:00] When all you\'ve ever known is him
[01:43:00] 想重新出发就变得很难
[01:43:00] But pack your bags and don\'t look back
[01:47:00] 不过还是背上行囊 永远都别回头吧
[01:47:00] One day you\'ll be glad you did
[01:52:00] 总有一天你会庆幸自己做出了这样的选择
[01:52:00] You\'ll you\'ll you\'ll
[02:05:00] 肯定会的
[02:05:00] No more hiding anymore
[02:09:00] 别再掩饰了
[02:09:00] No more going to bed feeling tight in your chest
[02:13:00] 别再窝在床上 闷闷不乐了
[02:13:00] No more one foot out the door
[02:17:00] 别再犹豫不决了
[02:17:00] You\'ll be okay but it\'s time to lay it to rest
[02:26:00] 你会好起来的 不过现在该驱散烦扰了
[02:26:00] I just wanna see you shine
[02:35:00] 我只想看你绽放光彩
[02:35:00] One day you\'ll be glad you did
[02:38:00] 总有一天你会庆幸自己做出了这样的选择
[02:38:00] You\'re all by yourself you\'re all on your own
[02:42:00] 你孑然一身 自立自强
[02:42:00] Late in your life you made a new home
[02:46:00] 到了晚年 你肯定会找到全新的归属
[02:46:00] I know it\'s hard to start the car
[02:50:00] 我知道 想重新出发真的很难
[02:50:00] One day you\'ll be glad you did
[02:56:00] 总有一天你会庆幸自己做出了这样的选择
[02:56:00] You\'ll you\'ll
[03:01:00] 肯定会的
[03:01:00] No more hiding anymore
[03:06:00] 别再掩饰了