[00:00:00] Not Like Us (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Kendrick Lamar
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Kendrick Lamar
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Mustard
[00:00:00]    
[00:00:00] Psst I see dead people
[00:06:00] 嘘 我看到了一位失势的歌手
[00:06:00] Mustard on the beat ho
[00:07:00] DJ Mustard制作了这节奏
[00:07:00] Ayy Mustard on the beat ho
[00:09:00] DJ Mustard制作了这节奏
[00:09:00] Deebo any rap nigga he a free throw
[00:11:00] 对待Deebo或任何rapper 他都像自由投篮一样轻松
[00:11:00] Man down call an amberlamps tell him \"Breathe bro\"
[00:14:00] 有人倒下了 叫救护车 告诉他\"兄弟 振作点\"
[00:14:00] Nail a nigga to the cross he walk around like Teezo
[00:16:00] 把对手钉上十字架后 他走起路来像Teezo
[00:16:00] What\'s up with these jabroni-a*s niggas tryna see Compton
[00:19:00] 这些不知好歹的家伙在干嘛 竟然想要挑战Compton
[00:19:00] The industry can hate me **** \'em all and they mama
[00:21:00] 音乐行业可能会讨厌我 但去他妈的
[00:21:00] How many opps you really got
[00:22:00] 你真正的敌人有多少呢
[00:22:00] I mean it\'s too many options
[00:23:00] 我意思是敌人的定义太多了
[00:23:00] I\'m finna pass on this body I\'m John Stockton
[00:28:00] 有的人我会放过他 我是John Stockton
[00:28:00] Beat your a*s and hide the Bible if God watchin\'
[00:31:00] 把你揍一顿 如果上帝在看我就把圣经藏起来
[00:31:00] Sometimes you gotta pop out and show niggas
[00:33:00] 有时候你就得秀下肌肉 让人们看到你的实力
[00:33:00] Certified boogeyman I\'m the one that up the score with \'em
[00:35:00] 被认证的恶棍 我是和他们一起上分的人
[00:35:00] Walk him down whole time I know he got some ho in him
[00:37:00] 无论如何我都会紧盯他 我知道他害怕了
[00:37:00] Pole on him extort **** bully Death Row on him
[00:40:00] 用枪指着他 像勒索恐吓 像霸凌一样让死亡笼罩他
[00:40:00] Say Drake I hear you like \'em young
[00:42:00] Drake我听说你喜欢年轻的姑娘
[00:42:00] You better not ever go to cell block one
[00:45:00] 你最好永远不要去一号牢房
[00:45:00] To any ***** that talk to him and they in love
[00:47:00] 对那些和他讲话就爱上他的女人来说
[00:47:00] Just make sure you hide your lil\' sister from him
[00:50:00] 最好将你的小妹妹藏起来不要被他看到
[00:50:00] They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
[00:52:00] 他们告诉我 Chubbs是唯一愿意接受你破鞋的人
[00:52:00] And Party at the party playin\' with his nose now
[00:54:00] 派对上的人正用鼻子吸粉
[00:54:00] And Baka got a weird case why is he around
[00:57:00] Baka有个奇怪的案子 他为啥会出现在这里
[00:57:00] Certified Lover Boy
[00:58:00] 官方认证的情圣
[00:58:00] Certified pedophiles
[00:59:00] 官方认证的恋童癖
[00:59:00] Wop wop wop wop wop Dot **** \'em up
[01:01:00] 打败他们
[01:01:00] Wop wop wop wop wop I\'ma do my stuff
[01:04:00] 我要做我的事情
[01:04:00] Why you trollin\' like a *****
[01:05:00] 你干嘛像个白痴一样胡闹
[01:05:00] Ain\'t you tired
[01:06:00] 你不累吗
[01:06:00] Tryna strike a chord and it\'s probably A-Minor
[01:14:00] 试着弹点和弦 要不就A小调吧
[01:14:00] They not like us they not like us they not like us
[01:19:00] 他们不像我们 他们不像我们 他们不像我们
[01:19:00] They not like us they not like us they not like us
[01:23:00] 他们不像我们 他们不像我们 他们不像我们 他们不像我们
[01:23:00] You think the Bay gon\' let you disrespect Pac nigga
[01:25:00] 你以为湾区会任由你不尊重2Pac吗
[01:25:00] I think that Oakland show gon\' be your last stop nigga
[01:28:00] 我觉得 在奥克兰的演出会是你的最后一站 老兄
[01:28:00] Did Cole fouI I don\'t know why you still pretendin\'
[01:30:00] 犯规了 我不知道你为什么还在假装
[01:30:00] What is the owl
[01:31:00] 那只猫头鹰是啥意思
[01:31:00] Bird niggas and bird ******* go
[01:33:00] 都是些鸟人和鸟事
[01:33:00] The audience not dumb
[01:34:00] 在这里的观众可不傻
[01:34:00] Shape the stories how you want hey Drake they\'re not slow
[01:37:00] 你可以胡编乱造 Drake但他们并不笨
[01:37:00] Rabbit hole is still deep I can go further I promise
[01:39:00] 兔子洞还很深 我想深入探讨 我保证
[01:39:00] Ain\'t that somethin\'
[01:40:00] 这不是什么事吗
[01:40:00] B-Rad stands for *****
[01:41:00] B-Rad代表的是女人
[01:41:00] And you Malibu most wanted
[01:42:00] 你是Malibu最想要的
[01:42:00] Ain\'t no law boy you ballboy fetch Gatorade or somethin\'
[01:45:00] 不被法律约束的小伙子 你是球童 去拿些佳得乐或别的什么
[01:45:00] Since 2009 I had this ***** jumpin\'
[01:47:00] 从2009年以来 我就让这些人很兴奋
[01:47:00] You niggas\'ll get a wedgie be flipped over your boxers
[01:49:00] 你们这帮家伙会被拉出来把裤衩反过来穿
[01:49:00] What OVO for
[01:50:00] OVO是啥意思
[01:50:00] The \"Other Vaginal Option\"
[01:52:00] 是女性的秘密
[01:52:00] P***y
[01:53:00] 还是臀部
[01:53:00] Nigga better straighten they posture got famous all up in Compton
[01:55:00] 这些家伙最好挺直腰板 他们在Compton引起了轰动
[01:55:00] Might write this with a doctrine tell the pop star \"Quit hidin\'\"
[01:58:00] 或许得用另一种方式写这首歌 告诉那个流行明星\"别再躲了\"
[01:58:00] **** a caption want action no accident and I\'m hands-on
[02:00:00] 不要光说不练 我要行动 没有意外 我会亲自动手
[02:00:00] He **** around get polished
[02:01:00] 他要是胡闹 就会受到惩罚
[02:01:00] ****** on Wayne girl while he was in jail that\'s connivin\'
[02:04:00] 当Wayne在监狱里时跟他的女孩一番风雨时 那很阴险
[02:04:00] Then get his face tatted like a ***** apologizin\'
[02:06:00] 然后把他的脸纹身 像个道歉的**
[02:06:00] I\'m glad DeRoz\' came home y\'all didn\'t deserve him neither
[02:08:00] 我很开心DeRoz回家了 你们都不配拥有他
[02:08:00] From Alondra down to Central nigga better not speak on Serena
[02:11:00] 从Alondra到Central你们最好别在塞雷娜的事上说话
[02:11:00] And your home boy need subpoena that predator move in flocks
[02:13:00] 你的哥们需要传票 那些不怀好意的人已经成群结队开始行动
[02:13:00] That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
[02:15:00] 那个名字必须被登记 并置于社区监控之下
[02:15:00] I lean on you niggas like another line of Wock\'
[02:18:00] 我需要你们 仿佛需要再来点震撼
[02:18:00] Yeah it\'s all eyes on me and I\'ma send it up to Pac ayy
[02:20:00] 是的 所有人都在关注我 我向Pac致敬
[02:20:00] Put the wrong label on me I\'ma get \'em dropped ayy
[02:23:00] 如果给我贴上错误的标签 我会让他们都倒霉
[02:23:00] Sweet Chin Music and I won\'t pass the aux ayy
[02:25:00] 我会展开强烈的反击 我不会把音乐交给别人来控制
[02:25:00] How many stocks do I really have in stock
[02:27:00] 我真正拥有的财富有多少呢
[02:27:00] Ayy
[02:27:00]    
[02:27:00] One two three four five plus five ayy
[02:30:00] 一 二 三 四 五
[02:30:00] Devil is a lie he a 69 God ayy
[02:32:00] 魔鬼就像谎言 他是个性爱之神
[02:32:00] Freaky-a*s niggas need to stay they a*s inside ayy
[02:35:00] 变态的混蛋 最好给我呆在家里
[02:35:00] Roll they a*s up like a fresh pack of \'za ayy
[02:37:00] 像刚出炉的披萨 就像翘他们翘起的屁股
[02:37:00] City is back up it\'s a must we outside ayy
[02:45:00] 城市已经恢复正常 我们必须走出去
[02:45:00] They not like us they not like us they not like us
[02:49:00] 他们不像我们 他们不像我们 他们不像我们
[02:49:00] They not like us they not like us they not like us
[02:54:00] 他们不像我们 他们不像我们 他们不像我们
[02:54:00] Once upon a time all of us was in chains
[02:56:00] 从前我们都身陷囹圄
[02:56:00] Homie still doubled down callin\' us some slaves
[02:58:00] 兄弟们仍然咬紧牙关 把我们叫做奴隶
[02:58:00] Atlanta was the Mecca buildin\' railroads and trains
[03:00:00] Atlanta是圣地 单上面已然筑起了铁路和火车
[03:00:00] Bear with me for a second let me put y\'all on game
[03:03:00] 请稍等片刻 让我告诉你们一些事情
[03:03:00] The settlers was usin\' town folk to make \'em richer
[03:05:00] 当年定居者利用城里人让自己更富有
[03:05:00] Fast-forward 2024 you got the same agenda
[03:08:00] 快进到2024年 你能看到了同样的议程
[03:08:00] You run to Atlanta when you need a check balance
[03:10:00] 需要查账时你就跑去Atlanta
[03:10:00] Let me break it down for you this the real nigga challenge
[03:13:00] 让我帮你释疑 这是真正的挑战
[03:13:00] You called Future when you didn\'t see the club
[03:15:00] 当你找不到俱乐部时 给Future打电话
[03:15:00] Ayy what
[03:15:00] 什么
[03:15:00] Lil Baby helped you get your lingo up
[03:18:00] Lil Baby帮你提升了你的行话
[03:18:00] What
[03:18:00] 什么
[03:18:00] 21 gave you false street cred
[03:20:00] 21给了你虚假的街头信誉
[03:20:00] Thug made you feel like you a slime in your head
[03:22:00] Thug让你觉得自己就是个小混混
[03:22:00] Ayy what
[03:22:00] 什么
[03:22:00] Quavo said you can be from Northside
[03:24:00] Quavo说你可能来自北边
[03:24:00] What
[03:25:00] 什么
[03:25:00] 2 Chainz say you good but he lied
[03:27:00] 2 Chainz说你很棒但他在撒谎
[03:27:00] You run to Atlanta when you need a few dollars
[03:29:00] 如果你需要一点小钱 就跑去Atlanta
[03:29:00] No you not a colleague you a ******* colonizer
[03:32:00] 不 你不是同伴 你是该死的殖民者
[03:32:00] The family matter and the truth of the matter
[03:34:00] 事实的真相是 家庭关系至关重要
[03:34:00] It was God\'s plan to show y\'all the liar
[03:38:00] 上帝的计划 是向你们展示谎言
[03:38:00] Mm
[03:40:00]    
[03:40:00] Mm-mm
[03:41:00]    
[03:41:00] He a fan he a fan he a fan
[03:43:00] 他是个粉丝 他是个粉丝 他是个粉丝
[03:43:00] Mm
[03:43:00]    
[03:43:00] He a fan he a fan he a
[03:45:00] 他是个粉丝 他是个粉丝 他是个粉丝
[03:45:00] Freaky-a*s nigga he a 69 God
[03:48:00] 变态的混蛋 他是个性爱之神
[03:48:00] Freaky-a*s nigga he a 69 God
[03:50:00] 变态的混蛋 他是个性爱之神
[03:50:00] Hey hey hey hey run for your life
[03:52:00] 嘿 嘿 嘿 嘿 为了你的小命快跑
[03:52:00] Hey hey hey hey run for your life
[03:55:00] 嘿 嘿 嘿 嘿 为了你的小命快跑
[03:55:00] Freaky-a*s nigga he a 69 God
[03:57:00] 变态的混蛋 他是个性爱之神
[03:57:00] Freaky-a*s nigga he a 69 God
[04:00:00] 变态的混蛋 他是个性爱之神
[04:00:00] Hey hey hey hey run for your life
[04:02:00] 嘿 嘿 嘿 嘿 为了你的小命快跑
[04:02:00] Hey hey hey hey run for your life
[04:04:00] 嘿 嘿 嘿 嘿 为了你的小命快跑
[04:04:00] Let me hear you say \"OV-ho\"
[04:06:00] 让我听到你说\"哎哟\"
[04:06:00] OV-ho
[04:07:00]    
[04:07:00] Say \"OV-ho\"
[04:08:00] 说\"哎哟\"
[04:08:00] OV-ho
[04:09:00]    
[04:09:00] Then step this way step that way
[04:11:00] 那么朝这边走 朝那边走
[04:11:00] Then step this way step that way
[04:14:00] 那么朝这边走 朝那边走
[04:14:00] Are you my friend
[04:16:00] 你是我的朋友吗
[04:16:00] Are we locked in
[04:18:00] 我们被绑定了吗
[04:18:00] Then step this way step that way
[04:21:00] 那么朝这边走 朝那边走
[04:21:00] Then step this way step that way
[04:26:00] 那么朝这边走 朝那边走