[00:01:00] Straight Line - Kep1er (케플러)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Ellie Love/MASHIRO/Rose Blueming/Yu Sena
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Jung Ho Hyun(e.one)/JJean/Andy Love
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Jung Ho Hyun(e.one)
[00:03:00]    
[00:03:00] Yeah we\'re Kep1er
[00:06:00] 我们是Kep1er
[00:06:00] Straight line
[00:07:00]    
[00:07:00] Let\'s run
[00:08:00] 开始奔跑吧
[00:08:00] 広がる最高の scene
[00:10:00] 绝妙场景渐次展开
[00:10:00] 輝く cheering cheering
[00:13:00] 耀眼光辉振奋人心
[00:13:00] 満たす energy
[00:15:00] 能量活力充盈身体
[00:15:00] 夢中になって something something
[00:17:00] 有某种东西引人痴迷
[00:17:00] あの夢 掴むため
[00:19:00] 为了将那梦想掌控在手
[00:19:00] 駆け出そう 手を取って
[00:21:00] 牵起你的手开始奔跑
[00:21:00] 光射す 道の先へ vroom
[00:24:00] 全力奔向那光芒四射的道路尽头
[00:24:00] Don\'t stop
[00:26:00] 绝不停步
[00:26:00] Wait a minute (hey hey)
[00:27:00] 稍等片刻
[00:27:00] Kep 1 Kep 1
[00:30:00]    
[00:30:00] Just do it now(hey hey)
[00:31:00] 一往无前
[00:31:00] Kep 1 running vroom
[00:33:00] Kep 1 全速奔跑
[00:33:00] どんなことがあっても
[00:37:00] 无论发生什么
[00:37:00] 君がくれた愛
[00:39:00] 都会将你给予的爱
[00:39:00] 胸に刻んで行こう
[00:42:00] 深深铭刻于心
[00:42:00] Uh 夢にむかって
[00:44:00] 朝着梦想的所在
[00:44:00] 方向は変えない
[00:46:00] 方向从未更改
[00:46:00] 走って straight line
[00:48:00] 直线奔跑
[00:48:00] もう止められない(aha)
[00:50:00] 无人可挡
[00:50:00] Uh 真っ直ぐ進もう
[00:52:00] 笔直地前进吧
[00:52:00] 君が待つ 未来へ straight line
[00:56:00] 直线奔向有你等待的未来
[00:56:00] 信じて Kep 1 going on
[00:59:00] 坚定信念 Kep 1 从未停歇
[00:59:00] Don\'t stop don\'t stop tonight
[01:00:00] 今晚不要停下脚步
[01:00:00] Making me feel so right
[01:03:00] 这让我感觉无比畅快
[01:03:00] Don\'t stop don\'t stop tonight
[01:04:00] 今晚不要停下脚步
[01:04:00] Making me feel so right
[01:07:00] 这让我感觉无比畅快
[01:07:00] Don\'t stop don\'t stop tonight
[01:09:00] 今晚不要停下脚步
[01:09:00] 一緒に Kep 1 move
[01:10:00] 一起来吧 Kep 1 行动起来
[01:10:00] 私のすべてをかけて
[01:13:00] 赌上我的一切
[01:13:00] 走って straight straight line
[01:16:00] 直线奔跑
[01:16:00] Ah straight line
[01:17:00]    
[01:17:00] Up downも乗りこなして
[01:19:00] 跨越一路的起伏
[01:19:00] 逆境もスパイスだって
[01:21:00] 逆境也只是调味
[01:21:00] さぁ 夢に向かって ra ta ta ta
[01:23:00] 来吧 向着梦想欢快而行
[01:23:00] ほら five four three two one let\'s go (uh ay)
[01:26:00] 5 4 3 2 1 我们出发吧
[01:26:00] 向かい風に吹かれても no way (yuh uh)
[01:28:00] 逆风前行也不能阻挡
[01:28:00] 逆らい続けていくの my way
[01:30:00] 我的路就是要逆流而上
[01:30:00] 止まらないで (say what)
[01:32:00] 不要阻止我
[01:32:00] You got me shining huh yes you know
[01:34:00] 你知道的 你让我闪闪发光
[01:34:00] Uh 夢にむかって
[01:36:00] 朝着梦想的所在
[01:36:00] 方向は変えない
[01:38:00] 方向从未更改
[01:38:00] 走って straight line
[01:40:00] 直线奔跑
[01:40:00] もう止められない(aha)
[01:42:00] 无人可挡
[01:42:00] Uh 真っ直ぐ進もう
[01:44:00] 笔直地前进吧
[01:44:00] 君が待つ 未来へ straight line
[01:48:00] 直线奔向有你等待的未来
[01:48:00] 信じて Kep 1 going on
[01:51:00] 坚定信念 Kep 1 从未停歇
[01:51:00] 運命が動き出す音
[01:56:00] 命运的齿轮开始启动的声音
[01:56:00] 君も聞こえてるでしょ？ (move it)
[01:59:00] 你也能听见吧？ (行动起来)
[01:59:00] Hey hey hey 全速で今 when they
[02:01:00] 现在以最快的速度
[02:01:00] Say say say 走りだすから
[02:03:00] 继续向前奔跑 不用管他们说些什么
[02:03:00] 描いた straight line is now どこまでも
[02:08:00] 画出的那道直线 此刻将永无止境
[02:08:00] Uh 夢にむかって
[02:10:00] 朝着梦想的所在
[02:10:00] 方向は変えない (yeah yeah)
[02:12:00] 方向从未更改
[02:12:00] 走って straight line (straight line)
[02:13:00] 直线奔跑 
[02:13:00] もう止められない (aha)
[02:16:00] 无人可挡
[02:16:00] Uh 真っ直ぐ進もう(goin\' on)
[02:18:00] 笔直地前进吧
[02:18:00] 君が待つ 未来へ straight line(straight line)
[02:21:00] 直线奔向有你等待的未来
[02:21:00] 果てまで Kep 1 going on
[02:24:00] 直至尽头 Kep 1 从未停歇
[02:24:00] Don\'t stop don\'t stop tonight
[02:26:00] 今晚不要停下脚步
[02:26:00] Making me feel so right (don\'t stop don\'t stop)
[02:28:00] 这让我感觉无比畅快 
[02:28:00] Don\'t stop don\'t stop tonight
[02:30:00] 今晚不要停下脚步
[02:30:00] Making me feel so right right (wooh don\'t)
[02:33:00] 这让我感觉无比畅快
[02:33:00] Don\'t stop don\'t stop tonight
[02:34:00] 今晚不要停下脚步
[02:34:00] 掴め Kep 1 move
[02:36:00] 抓住梦想 Kep 1 行动起来
[02:36:00] どんなことも乗り越えて
[02:39:00] 无论怎样的困难都能跨越
[02:39:00] 駆け出す straight straight line
[02:44:00] 笔直地奔跑吧