[00:00:00] 200 - MARK (마크)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：마크 (MARK)/jane/ron
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：dress/마크 (MARK)/Sion/Olmos
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：dress
[00:00:00]    
[00:00:00] First you crashed into my life
[00:02:00] 起初 你闯入我的生活
[00:02:00] And you just broke
[00:03:00] 并打破
[00:03:00] My roof and my window
[00:04:00] 我的屋顶和窗户
[00:04:00] Girl you had me shook
[00:06:00] 女孩 你让我惊讶不已
[00:06:00] 난 또 살고 있어 머릿속 Drama
[00:09:00] 我又活在脑海中浮现的闹剧里
[00:09:00] Who told me love would come down
[00:11:00] 有人曾对我说 爱来临之时
[00:11:00] Like a million rocks
[00:12:00] 仿佛无数陨石从天而降
[00:12:00] The rock you came with was an alibi
[00:15:00] 随你而来的陨石是你的不在场证明
[00:15:00] You and I we have the same disguise
[00:18:00] 你和我戴着同样的伪装
[00:18:00] 회색 긴 캡도 가릴 수 없잖아
[00:23:00] 灰色鸭舌帽也无法掩饰啊
[00:23:00] 또 밤이 올 때 같이
[00:24:00] 当夜色再度临近
[00:24:00] Can we ri ri ri
[00:26:00] 我们会一起迎来黎明吗
[00:26:00] You are my rockstar
[00:32:00] 你是我的摇滚巨星
[00:32:00] Without you
[00:33:00] 没有你
[00:33:00] I\'ll always feel alone
[00:35:00] 我会永远孤单寂寞
[00:35:00] When I\'m lost
[00:36:00] 我迷失方向时
[00:36:00] You guide me home yeah
[00:38:00] 是你指引我踏上回家的路
[00:38:00] You make my whole heart
[00:44:00] 是你把我的心拼凑完整
[00:44:00] When nothing adds up
[00:46:00] 当一切毫无意义时
[00:46:00] I\'ll be your number
[00:47:00] 我会甘心为你付出
[00:47:00] You\'re a 106 and I\'m 94 yeah
[00:51:00] 如果你是106 我就是94 我们互相弥补
[00:51:00] Talking to your conscious
[00:52:00] 与你的意识对话
[00:52:00] 포물선을 그려
[00:54:00] 画出抛物线
[00:54:00] 너의 의식에서 매달리는
[00:56:00] 就像垂悬于你意识里的
[00:56:00] 스파이디 키링 처럼
[00:57:00] 蜘蛛侠钥匙扣
[00:57:00] 달려 있을게
[00:58:00] 那样悬挂着
[00:58:00] Babe girl I know it\'s late
[01:00:00] 亲爱的女孩 我知道现在天色已晚
[01:00:00] Girl you know it
[01:01:00] 女孩 你也心知肚明
[01:01:00] 어두운 이 하늘이
[01:02:00] 在这昏暗的夜空
[01:02:00] 반사판이 되어
[01:03:00] 化成反射板
[01:03:00] Yeah you know it
[01:03:00] 你心知肚明
[01:03:00] We don\'t flip coins
[01:05:00] 我们不需要把命运交由硬币决定
[01:05:00] 반쪽이 두 쪽
[01:06:00] 一半变两半
[01:06:00] 두 쪽 That
[01:07:00] 那个两半
[01:07:00] 불쑥 나타나
[01:07:00] 突然出现
[01:07:00] 1초 만의 My world drop
[01:09:00] 只需一秒我的世界天崩地裂
[01:09:00] I go on top of this tower
[01:10:00] 我登上塔尖
[01:10:00] Show you how high our potential
[01:12:00] 让你看到我们有无限可能
[01:12:00] 참 누릴 게 엄청 많아
[01:13:00] 要享受的东西还有很多
[01:13:00] Ay
[01:14:00]    
[01:14:00] The world ain\'t ready yet
[01:15:00] 这个世界还没准备好
[01:15:00] Do you trust me
[01:16:00] 你相信我吗
[01:16:00] 어쩌면 너가 더 잘 알까
[01:18:00] 或许你更加了解
[01:18:00] In another breeze
[01:19:00] 转瞬之间
[01:19:00] I can tell you\'re just like I am
[01:24:00] 我就明白你和我一样
[01:24:00] A million different stars
[01:26:00] 无数繁星点缀夜空
[01:26:00] But you\'re the one
[01:27:00] 而你是我命中注定的那一颗
[01:27:00] First you crashed into my life
[01:28:00] 起初 你闯入我的生活
[01:28:00] And you just broke
[01:29:00] 并打破
[01:29:00] My roof and my window
[01:30:00] 我的屋顶和窗户
[01:30:00] Girl you had me shook
[01:33:00] 女孩 你让我惊讶不已
[01:33:00] 난 또 살고 있어 머릿속 Drama
[01:35:00] 我又活在脑海中浮现的闹剧里
[01:35:00] Who told me love would come down
[01:37:00] 有人曾对我说 爱来临之时
[01:37:00] Like a million rocks
[01:39:00] 仿佛无数陨石从天而降
[01:39:00] The rock you came with was an alibi
[01:42:00] 随你而来的陨石是你的不在场证明
[01:42:00] You and I we have the same disguise
[01:45:00] 你和我戴着同样的伪装
[01:45:00] 회색 긴 캡도 가릴 수 없잖아
[01:49:00] 灰色鸭舌帽也无法掩饰啊
[01:49:00] 또 밤이 올 때 같이
[01:50:00] 当夜色再度临近
[01:50:00] Can we rise up
[01:52:00] 我们会一起迎来黎明吗
[01:52:00] You are my rockstar
[01:58:00] 你是我的摇滚巨星
[01:58:00] Without you
[01:59:00] 没有你
[01:59:00] I\'ll always feel alone
[02:01:00] 我会永远孤单寂寞
[02:01:00] When I\'m lost
[02:02:00] 我迷失方向时
[02:02:00] You guide me home yeah
[02:05:00] 是你指引我踏上回家的路
[02:05:00] You make my whole heart
[02:10:00] 是你把我的心拼凑完整
[02:10:00] When nothing adds up
[02:11:00] 当一切毫无意义时
[02:11:00] I\'ll be your number
[02:13:00] 我会甘心为你付出
[02:13:00] You\'re a 106 and I\'m 94 yeah
[02:17:00] 如果你是106 我就是94 我们互相弥补
[02:17:00] You are
[02:19:00] 你是
[02:19:00] Girl you are my
[02:20:00] 女孩 你是我的
[02:20:00] Rockstar my rockstar
[02:23:00] 摇滚巨星 我的摇滚巨星
[02:23:00] When nothing adds up
[02:24:00] 当一切毫无意义时
[02:24:00] I\'ll be your number
[02:26:00] 我会甘心为你付出
[02:26:00] 106 94
[02:29:00]    
[02:29:00] Don\'t you know
[02:29:00] 你知道吗
[02:29:00] What you know
[02:30:00] 你明白吗
[02:30:00] 106 94
[02:33:00]    
[02:33:00] You\'re my rock my rockstar
[02:35:00] 你是我的摇滚巨星
[02:35:00] When nothing adds up
[02:36:00] 当一切毫无意义时
[02:36:00] I\'ll be your number
[02:38:00] 我会甘心为你付出
[02:38:00] You\'re a 106 and I\'m 94 yeah
[02:43:00] 如果你是106 我就是94 我们互相弥补