[00:00:00] melt-o - SennaRin (茜雫凛)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：茜雫凛/cAnON./澤野弘之
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：澤野弘之
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：澤野弘之
[00:12:00]    
[00:12:00] 優しさには見えている
[00:19:00] 温柔的伪装
[00:19:00] 僕らが強くない事
[00:26:00] 诉说着我们并不强大的事实
[00:26:00] 知らないふりで隠した
[00:30:00] 佯装不知地隐藏着的掌心中
[00:30:00] その手には未来を握っている
[00:39:00] 牢牢将未来紧握
[00:39:00] 優しさが溶けていく
[00:46:00] 温柔逐渐融化
[00:46:00] グラスの中でずっと
[00:52:00] 一味在杯中流转
[00:52:00] 転がすだけで掴めずに
[00:58:00] 却始终不可掌握
[00:58:00] こぼれそうな答えがあるから
[01:05:00] 答案即将从中涌溢而出
[01:05:00] 眩しすぎるあの光
[01:12:00] 那道耀眼夺目的光明
[01:12:00] あの人を照らさないでいて
[01:18:00] 请不要将那个人照耀
[01:18:00] 落とされた影 深い暗がりに
[01:26:00] 那道被击沉的身影 将从此栖息在深邃的黑暗中
[01:26:00] 住み着いて離れなくなるの
[01:33:00] 再也无法从中脱离
[01:33:00] 優しさを恐れてる
[01:39:00] 恐惧着温柔
[01:39:00] 美しい世界じゃないと
[01:46:00] 这个世界并不美好
[01:46:00] 歪みをなぞっていても
[01:50:00] 即便依循这扭曲的世道
[01:50:00] この声を誤魔化せはしない
[01:59:00] 也无法将我的声音掩盖
[01:59:00] 優しさの中にある
[02:06:00] 隐藏在温柔之中的弱小
[02:06:00] 弱さに生かされてた
[02:12:00] 曾一度赋予我生存的意义
[02:12:00] 今なら 何も厭わずに
[02:18:00] 现在我不惜付出一切代价
[02:18:00] 行けるから 思い通りの軌道を
[02:25:00] 沿着理想的轨道一往直前
[02:25:00] 夜空の冷たい星よ
[02:32:00] 夜空中冰冷的星辰啊
[02:32:00] この痛みたちを照らし抱いて
[02:38:00] 请将这些苦痛照耀 拥抱
[02:38:00] 止め処なく溢れる悲しさも
[02:46:00] 即便是这无尽泉涌的悲伤
[02:46:00] 形を変え輝いていくだろう
[02:51:00] 也定会改形换貌恒久闪耀
[02:51:00] You\'re the only one I descry
[02:58:00]    
[02:58:00] We\'ve only just begun to stand by
[03:04:00]    
[03:04:00] You\'re the only one I descry
[03:11:00]    
[03:11:00] We\'ve only just begun to stand by
[03:22:00]    
[03:22:00] 眩しすぎるあの光
[03:28:00] 那道耀眼夺目的光明
[03:28:00] あの人を照らさないでいて
[03:35:00] 请不要将那个人照耀
[03:35:00] 落とされた影 深い暗がりに
[03:43:00] 那道被击沉的身影 将从此栖息在深邃的黑暗中
[03:43:00] 住み着いて離れなくなるの
[03:48:00] 再也无法从中脱离
[03:48:00] 夜空の冷たい星よ
[03:55:00] 夜空中冰冷的星辰啊
[03:55:00] この痛みたちを照らし抱いて
[04:02:00] 请将这些苦痛照耀 拥抱
[04:02:00] 止め処なく溢れる悲しさも
[04:09:00] 即便是这无尽泉涌的悲伤
[04:09:00] 形を変え輝いていくだろう
[04:15:00] 也定会改形换貌恒久闪耀
[04:15:00] You\'re the only one I descry
[04:21:00]    
[04:21:00] We\'ve only just begun to stand by
[04:28:00]    
[04:28:00] You\'re the only one I descry
[04:34:00]    
[04:34:00] We\'ve only just begun to stand by
[04:39:00]