[00:01:00] Algorhythm - ITZY (있지)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Mayu Wakisaka
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Cecilia Kallin/Josef Melin
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Josef Melin
[00:16:00]    
[00:16:00] You know what I like? 私の全て見て
[00:19:00] 你知道我喜欢的是什么吗 好好看看我的一切
[00:19:00] わかってるつもりでしょ?
[00:22:00] 你一定以为自己很了解我吧
[00:22:00] I say no no no no
[00:23:00] 但是那才不是真正的我
[00:23:00] みんなみたいにタイパ重視の答え
[00:27:00] 即便得到的是像所有人一样重视效率的答案
[00:27:00] もらっても興味ないの
[00:29:00] 我也丝毫没有兴趣
[00:29:00] Oh no no no no no
[00:31:00]    
[00:31:00] ずっと recommend
[00:32:00] 一直以来都在劝告自己
[00:32:00] フォローフォローフォロー
[00:34:00] 要懂得察言观色 谨言慎行
[00:34:00] だと足んなくない? “l” を満たす“愛”
[00:36:00] 但总觉得这样还不够 我想要用爱来填满自己
[00:36:00] 目移りより let me look inside
[00:38:00] 比起轻易便被蛊惑的目光 让我看看你的内心
[00:38:00] インスタントなトレンド
[00:39:00] 时下流行的潮流
[00:39:00] Dunno dunno dunno
[00:41:00] 我并不想要了解
[00:41:00] 捨てた瞬間 分かる my style
[00:45:00] 断然舍弃的瞬间 才能找到独属于我的风格
[00:45:00] Oh 胸の中のダイヤ
[00:49:00] 世间再没有什么东西
[00:49:00] より光るものなんてないや oh
[00:54:00] 能比我心中的钻石更耀眼
[00:54:00] Breaking rules
[00:54:00] 打破规则
[00:54:00] Be unique 好きなもの
[00:56:00] 成为独一无二的自己 喜欢的东西
[00:56:00] 自分で見つけるわ let me go-go-go
[01:02:00] 我要自己去寻找
[01:02:00] Yeah I\'ll go with my rhythm
[01:04:00] 我会按照我的节奏来行动
[01:04:00] Say no to algorithm
[01:06:00] 任何算法都无法将我定义
[01:06:00] 溢れ出す groove from me
[01:07:00] 独属于我的律动 不断满溢而出
[01:07:00] 誰も真似れない my beat
[01:10:00] 我的节拍 没有任何人能够模仿
[01:10:00] “好き”だったら logic
[01:11:00] 既然是真心热爱 那便抛开逻辑
[01:11:00] 捨てて乗る rhythm
[01:13:00] 一起乘上这段节拍
[01:13:00] アガる vibes on loop
[01:16:00] 热烈的氛围不断在循环
[01:16:00] I got my a-algo algo-rhythm
[01:19:00] 我的节奏 由我自己定义
[01:19:00] 決まりなんて忘れて breaking free
[01:21:00] 忘掉那些既定的规则 自由自在
[01:21:00] 感じた方向 思いのままに
[01:23:00] 听从内心感受到的方向 随心所欲
[01:23:00] No brainer
[01:25:00] 毋庸置疑
[01:25:00] 進めば
[01:27:00] 只要继续前进
[01:27:00] 自分なりのpocket
[01:29:00] 找到独属于自己的风格
[01:29:00] 見つけて go with it
[01:30:00] 然后坚定地贯彻到底
[01:30:00] それが一番 comfy and easy
[01:33:00] 那才是最惬意自在的
[01:33:00] I\'ll find what is best for me
[01:35:00] 我会找到最适合自己的那条路
[01:35:00] Hitting different
[01:37:00] 就算与众不同
[01:37:00] Alright alright alright
[01:38:00] 那也没有关系 没有关系
[01:38:00] ありがちじゃない“I”極めたい
[01:41:00] 想要成就最不平凡的自己
[01:41:00] 誰かの真似じゃ waste of my time
[01:43:00] 模仿他人 不过是浪费时间
[01:43:00] サヨナラ stress
[01:44:00] 挥别所有的压力
[01:44:00] Oh my oh my oh my
[01:46:00]    
[01:46:00] “好き”なものに let\'s say hello
[01:51:00] 让我们忠于自己的热爱
[01:51:00] Oh 胸の中の fire
[01:54:00] 世间再没有什么东西
[01:54:00] よりアツいものなんてないや oh
[01:58:00] 能比我心中的火焰更炽热
[01:58:00] 手探りでも 進んでく road
[02:00:00] 哪怕没有方向茫然摸索 也要继续前进
[02:00:00] 地図のないとこだって go-go-go
[02:05:00] 地图上没有记载的地方 我也会欣然前往
[02:05:00] Yeah I\'ll go with my rhythm
[02:07:00] 我会按照我的节奏来行动
[02:07:00] Say no to algorithm
[02:09:00] 任何算法都无法将我定义
[02:09:00] 溢れ出す groove from me
[02:10:00] 独属于我的律动 不断满溢而出
[02:10:00] 誰も真似れない my beat
[02:12:00] 我的节拍 没有任何人能够模仿
[02:12:00] “好き”だったら logic
[02:14:00] 既然是真心热爱 那便抛开逻辑
[02:14:00] 捨てて乗る rhythm
[02:16:00] 一起乘上这段节拍
[02:16:00] アガる vibes on loop
[02:19:00] 热烈的氛围不断在循环
[02:19:00] I got my a-algo algo-rhythm
[02:41:00] 我的节奏 由我自己定义
[02:41:00] Ima go my way
[02:45:00] 我会走我自己的路
[02:45:00] Yeah I\'ll go with my rhythm
[02:47:00] 我会按照我的节奏来行动
[02:47:00] Say no to algorithm
[02:49:00] 任何算法都无法将我定义
[02:49:00] 溢れ出す groove from me
[02:50:00] 独属于我的律动 不断满溢而出
[02:50:00] 誰も真似れない my beat
[02:53:00] 我的节拍 没有任何人能够模仿
[02:53:00] “好き”だったら logic
[02:54:00] 既然是真心热爱 那便抛开逻辑
[02:54:00] 捨てて乗るrhythm
[02:56:00] 一起乘上这段节拍
[02:56:00] アガる vibes on loop
[02:59:00] 热烈的氛围不断在循环
[02:59:00] I got my a-algo algo-rhythm
[03:04:00] 我的节奏 由我自己定义