[00:00:00] ハオ - DECO*27 (デコ・ニーナ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：DECO*27
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：DECO*27
[00:03:00]    
[00:03:00] これでいいなのだ 好好好
[00:16:00] 只要这样就好 好好好
[00:16:00] 好きの需要と供給の寒暖差
[00:20:00] 喜欢的需求与供给存在温差
[00:20:00] また風邪っぴきさん
[00:22:00] 又因此感冒了
[00:22:00] 忍ぶ修行は効率が肝心だとか
[00:25:00] 忍耐修行的效率是至关重要的
[00:25:00] わかってるもん
[00:27:00] 我明白这个道理
[00:27:00] でも簡単じゃない
[00:28:00] 但是没那么简单
[00:28:00] ねえ簡単じゃないの
[00:30:00] 呐 本就不简单吧
[00:30:00] 心の乙女があれこれ言っちゃうの
[00:32:00] 心中的少女总在各种念叨
[00:32:00] くぅ問題が大
[00:34:00] 咕 问题很严重
[00:34:00] ねえ頑張ってドクター
[00:35:00] 呐 努力加油吧医生
[00:35:00] 感情が爆散
[00:37:00] 感情爆发后飞散开来
[00:37:00] 頭あちちな 好好好のラブ連単
[00:41:00] 头脑发热 好好好的爱意连单
[00:41:00] きみとしたいことがいっぱい
[00:43:00] 想与你尝试的事有太多太多
[00:43:00] いつも「足んないな」ってなる問題
[00:46:00] 可总觉得“不够满足”便是问题所在
[00:46:00] 欲張り星人のせいなんです
[00:49:00] 都怪自己是贪得无厌星人
[00:49:00] もう 嫌い嫌い嫌い嫌い
[00:52:00] 已经感到无比腻烦了
[00:52:00] 大嫌いとか思ってみたい
[00:54:00] 想试着生出这样的想法
[00:54:00] でも好好好のラブ連単
[00:57:00] 但仍是好好好的爱意连单
[00:57:00] “愛したほうが勝ち”なんだって
[01:00:00] “付出爱意才是赢家”便是事实
[01:00:00] これでいいなのだ 好好好
[01:10:00] 只要这样就好 好好好
[01:10:00] ところがローな脳がお目覚めだ
[01:12:00] 可是情绪低迷的大脑却无比清醒
[01:12:00] Bad駄々っ子 ぱーりない
[01:14:00] 不听话的坏孩子开启派对之夜
[01:14:00] もうだめだ
[01:15:00] 已经不行了
[01:15:00] 誰にでも嫉妬しちゃって
[01:16:00] 对任何人都感到无比嫉妒
[01:16:00] 胸が取れそう
[01:17:00] 抑制不住这份心情
[01:17:00] 最高セット こっちむいて
[01:19:00] 最高设置 请看向这边
[01:19:00] 最低セット あっちむいて
[01:21:00] 最低配置 请视若无睹
[01:21:00] 感情は日替わり
[01:23:00] 感情日异月更
[01:23:00] へい テンションチャンプルー
[01:24:00] 嘿 心中感到百感交集
[01:24:00] また押すっきゃない
[01:26:00] 必须再用力推一把
[01:26:00] ねえ押すっきゃないの
[01:27:00] 呐 不必须用力推一把
[01:27:00] あたしが重すぎて
[01:29:00] 我实在太过沉重
[01:29:00] 揺れない恋シーソー
[01:30:00] 恋爱的跷跷板丝毫未动
[01:30:00] くぅ問題が大
[01:31:00] 咕 问题很严重
[01:31:00] ねえ頑張ってドクター
[01:33:00] 呐 努力加油吧医生
[01:33:00] 残念が爆誕
[01:34:00] 遗憾突然爆发于心
[01:34:00] 頭あちちな 好好好のラブ連単
[01:38:00] 头脑发热 好好好的爱意连单
[01:38:00] 気持ち抑え込んで一旦
[01:40:00] 姑且将感情都压抑于心
[01:40:00] きみが「足んないな」ってなるような
[01:44:00] 成熟到能够让你觉得“这样还不够”的
[01:44:00] 大人バランスがいいんだって
[01:46:00] 那种平衡感才是妙不可言的
[01:46:00] 忙しいだなんて うっそー
[01:49:00] 说什么“我很忙” 这是骗人的
[01:49:00] ごめん寝てたなんて うっそー
[01:52:00] 还有“抱歉我睡着了” 也是骗人的
[01:52:00] 迷走しちゃうあたし
[01:54:00] 明明迷失方向的我
[01:54:00] 安らかに死ねばいいのに
[02:00:00] 安安静静地死掉就可以
[02:00:00] 好好好のラブ連単
[02:03:00] 好好好的爱意连单
[02:03:00] 好好好のラブ連単
[02:05:00] 好好好的爱意连单
[02:05:00] 好好好のラブ連単
[02:08:00] 好好好的爱意连单
[02:08:00] これでいいのかな
[02:10:00] 只要这样就好了吧
[02:10:00] 頭あちちな 好好好のラブ連単
[02:14:00] 头脑发热 好好好的爱意连单
[02:14:00] きみのしたいこともちょうだい
[02:16:00] 将你想做的事也全都告诉我吧
[02:16:00] 刺激バッキュンビーム撃ち放題
[02:19:00] 刺激让人心动 尽情地发射光束
[02:19:00] 欲張り星人になっちゃえよ
[02:22:00] 成为一名贪得无厌星人吧
[02:22:00] 大嫌い嫌い嫌い嫌い
[02:25:00] 让人厌恶至极
[02:25:00] 超嫌いとか思っちゃうの？
[02:27:00] 会有这样的想法吗？
[02:27:00] やだ 好好好のラブ連単
[02:30:00] 我不要 好好好的爱意连单
[02:30:00] 愛されちゃうの欲しがっています
[02:33:00] 我始终都在渴望那份爱
[02:33:00] へっちゃらピーポー
[02:34:00] 满不在乎的人
[02:34:00] イタさも逆におっけー
[02:35:00] 反而觉得疼痛也OK
[02:35:00] はっちゃけピーポー
[02:36:00] 喧嚣恣意的人
[02:36:00] ダサさも逆におっけー
[02:38:00] 反而觉得俗气也OK
[02:38:00] ぶっちゃけピーポー
[02:39:00] 直截了当的人
[02:39:00] ウザさも逆におっけー
[02:41:00] 反而觉得烦扰也OK
[02:41:00] 言ったらいいじゃん
[02:42:00] 说出口不就好了嘛
[02:42:00] せーので好好好
[02:44:00] 一起来说好好好
[02:44:00] へっちゃらピーポー
[02:44:00] 满不在乎的人
[02:44:00] イタさも逆におっけー
[02:46:00] 反而觉得疼痛也OK
[02:46:00] はっちゃけピーポー
[02:47:00] 喧嚣恣意的人
[02:47:00] ダサさも逆におっけー
[02:49:00] 反而觉得俗气也OK
[02:49:00] ぶっちゃけピーポー
[02:50:00] 直截了当的人
[02:50:00] ウザさも逆におっけー
[02:52:00] 反而觉得烦扰也OK
[02:52:00] 言ったらいいじゃん
[02:53:00] 说出口不就好了嘛
[02:53:00] せーので好好好
[02:55:00] 一起来说好好好
[02:55:00] これでいいなのだ 好好好
[03:00:00] 只要这样就好 好好好