[00:00:00] あいたい星人 - DECO*27 (デコ・ニーナ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：DECO*27
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：DECO*27
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：DECO*27/Hayato Yamamoto
[00:01:00]    
[00:01:00] あーもう顔すき声すき
[00:04:00] 啊ー我相当喜欢你的脸喜欢你的声音
[00:04:00] 優しさがすき
[00:05:00] 喜欢你的温柔
[00:05:00] 意味わからんとこで笑うのすき
[00:08:00] 喜欢你不明所以时露出的笑容
[00:08:00] すき＞めんどいはすばらしい
[00:12:00] 喜欢＞麻烦可真是美妙至极
[00:12:00] でもすぐ入れ替わるらしいpipi
[00:14:00] 但是这种情况似乎会立马翻转pipi
[00:14:00] ねえ あいたい うーあいたい
[00:17:00] 呐 好想见你 呜ー好想见你
[00:17:00] はぁあいたい もーあいたい
[00:20:00] 哈 好想见你 真是好想见你
[00:20:00] なのにあえない うーあえない
[00:24:00] 可是却无法相见 呜ー无法相见
[00:24:00] はぁあえない もうあえない
[00:26:00] 哈 无法相见 已经无法相见
[00:26:00] しにたい
[00:27:00] 好想去死
[00:27:00] お前の「またね」のせいだ
[00:29:00] 都要怪你对我说了“再会吧”
[00:29:00] くそったれ
[00:30:00] 实在混账
[00:30:00] どうかお幸せに badバイバイ
[00:33:00] 我会祝你幸福 真遗憾 再见吧
[00:33:00] まだ依存中 でも知らん風
[00:36:00] 仍旧无比依赖 却又装腔作势
[00:36:00] を装って良い子やるんだ ハハ
[00:40:00] 佯装毫不在乎当个乖孩子 哈哈
[00:40:00] ワレワレハあいたい星人ダ
[00:43:00] 我们就是想见你星人
[00:43:00] 心ニ穴ノ空イタ異星人ダ
[00:46:00] 心有空洞的外星人
[00:46:00] 滾るウォンチュー loveの怪獣
[00:49:00] 对你的渴望翻涌于心 爱的怪兽
[00:49:00] 誰がやっつけてくれるんだっけな
[00:58:00] 到底是谁能将它给打败来着
[00:58:00] あーもう誰それ
[01:00:00] 啊ー够了 那人是谁
[01:00:00] あたしのほうがいい
[01:02:00] 当然还是我要更好吧
[01:02:00] 嫉妬
[01:03:00] 真是嫉妒
[01:03:00] きみへの愛はあたしが神
[01:06:00] 不过我对你的爱天上也少有
[01:06:00] まだ間に合う ほら怒ってない
[01:09:00] 一切都还来得及 你看 我可没生气
[01:09:00] 嫉妬
[01:09:00] 真是嫉妒
[01:09:00] 元サヤかもん ねえだぁりんpipi
[01:12:00] 我们还能重归于好 对吧亲爱的pipi
[01:12:00] ねえ あいたい うーあいたい
[01:15:00] 呐 好想见你 呜ー好想见你 
[01:15:00] はぁあいたい もーあいたい
[01:18:00] 哈 好想见你 真是好想见你
[01:18:00] なのにあえない うーあえない
[01:21:00] 可是却无法相见 呜ー无法相见
[01:21:00] はぁあえない もうあえない
[01:24:00] 哈 无法相见 已经无法相见
[01:24:00] しにたい
[01:25:00] 好想去死
[01:25:00] あたしを捨てて笑顔とか
[01:27:00] 抛弃我后还能露出笑容这种事
[01:27:00] 死んじゃえ
[01:28:00] 想想还是去死吧
[01:28:00] 全部許したのに badバイバイ
[01:30:00] 明明我已原谅一切 真遗憾 再见吧
[01:30:00] 愛はローン中 利子も徴収
[01:34:00] 爱就如同贷款 甚至要征收利息
[01:34:00] 逃げれるってまじで思うの？ハハ
[01:37:00] 难不成你真以为自己逃得掉吗？哈哈
[01:37:00] ワレワレハあいたい星人ダ
[01:40:00] 我们就是想见你星人
[01:40:00] 裏切リ者ハ壊ス異星人ダ
[01:43:00] 消灭背叛者的外星人
[01:43:00] 滾るウォンチュー loveの怪獣
[01:47:00] 对你的渴望翻涌于心 爱的怪兽
[01:47:00] 誰がやっつけてくれるんだっけな
[01:50:00] 到底是谁能将它给打败来着
[01:50:00] あいたい うーあいたい
[01:53:00] 好想见你 呜ー好想见你
[01:53:00] はぁあいたい もーあいたい
[01:56:00] 哈 好想见你 真是好想见你
[01:56:00] なのにあえない こんな星なんて
[01:59:00] 可是却无法相见 若是这样的星球
[01:59:00] 粉々にしてもいいよね
[02:06:00] 就算碎成粉末也没关系
[02:06:00] お前の「またね」のせいだ
[02:08:00] 都要怪你对我说了“再会吧”
[02:08:00] くそったれ
[02:09:00] 实在混账
[02:09:00] どうかお幸せに badバイバイ
[02:12:00] 我会祝你幸福 真遗憾 再见吧
[02:12:00] まだ依存中 でも知らん風
[02:15:00] 仍旧无比依赖 却又装腔作势
[02:15:00] を装って良い子やるんだ ハハ
[02:19:00] 佯装毫不在乎当个乖孩子 哈哈
[02:19:00] ワレワレハあいたい星人ダ
[02:22:00] 我们就是想见你星人
[02:22:00] キミガ愛シテクレタ異星人ダ
[02:25:00] 你曾深深爱过的外星人
[02:25:00] さらばウォンチュー loveの怪獣
[02:28:00] 不再对你有所渴望 爱的怪兽
[02:28:00] きみにやっつけて
[02:30:00] 多希望你可以
[02:30:00] ほしかったんだよ
[02:32:00] 来将它打败啊
[02:32:00] 次の星まで何光年？
[02:33:00] 抵达下个星球还要几光年？
[02:33:00] 愛と緑豊かなマイガーデンは
[02:35:00] 心中的爱与我那绿意盎然的花园
[02:35:00] 嫉妬濃度で温暖化
[02:38:00] 因嫉妒浓度产生温室效应
[02:38:00] さらばウォンチュー loveの怪獣
[02:41:00] 不再对你有所渴望 爱的怪兽
[02:41:00] きみにやっつけて
[02:43:00] 多希望你可以
[02:43:00] ほしかったんだよ
[02:45:00] 来将它打败啊
[02:45:00] ワレワレハあいたい星人ダ
[02:50:00] 我们就是想见你星人