[00:00:00]    
[00:00:00] 좋아해요(Inst.) - Paul Kim
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：남혜승/박진호
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：남혜승/박진호
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：남혜승/박진호
[00:18:00]    
[00:18:00] 뜨거워요 여기 마음한켠
[00:24:00] 这心中一角 好烫啊
[00:24:00] 그댈 보면 자꾸 눈물이나요
[00:32:00] 看着你总是会落下眼泪
[00:32:00] 갑자기 그 이름이 문득 떠오르면
[00:41:00] 骤然想起那个名字之时
[00:41:00] 따뜻해요 여기 온 마음이
[00:48:00] 这里的整颗心都很温暖
[00:48:00] 떨리는 목소리로 표정으로
[00:53:00] 用颤抖的声音 用紧张的神情
[00:53:00] 그대에게 말할게요 난 그대를
[01:03:00] 对你说 
[01:03:00] 좋아해요 아니 사랑해요
[01:10:00] 我喜欢你 不对 是爱慕你
[01:10:00] 나의 마음 전부 너에게 가 있네요
[01:19:00] 我满心皆奔赴与你
[01:19:00] 보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
[01:27:00] 想念你 并且总能想起你
[01:27:00] 남았나봐요 네게 더 줄 맘이
[01:38:00] 看来还有余地可以给予你更多的心意
[01:38:00] 그댈 좋아해요
[01:50:00] 喜欢你
[01:50:00] 어느날 가까이서 그댈 다시 보면
[01:59:00] 某一天在近处再次见到你
[01:59:00] 난 깨달아요 하고싶던 그 말이
[02:06:00] 我意识到了 想说的那句话
[02:06:00] 떨리는 목소리로 표정으로
[02:11:00] 用颤抖的声音 用紧张的神情
[02:11:00] 그대에게 말할게요 난 그대를
[02:19:00] 对你说
[02:19:00] 좋아해요 아니 사랑해요
[02:26:00] 我喜欢你 不对 是爱慕你
[02:26:00] 나의 마음 전부 너에게 가 있네요
[02:34:00] 我满心皆奔赴与你
[02:34:00] 보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
[02:42:00] 想念你 并且总能想起你
[02:42:00] 남았나봐요 네게 더 줄 맘이
[02:51:00] 看来还有余地可以给予你更多的心意
[02:51:00] 내 입이 마르면 눈으로
[02:55:00] 若我的嘴唇变得枯燥 就用眼睛
[02:55:00] 두 눈이 감기면 품으로
[02:58:00] 若双眼紧闭 就落入怀中
[02:58:00] 매일 너에게 말 해줄게
[03:06:00] 会每天都对你说
[03:06:00] 난 좋아해요 아니 사랑해요
[03:14:00] 我喜欢你 不对 是爱慕你
[03:14:00] 나의 마음 전부 너에게 가 있네요
[03:23:00] 我满心皆奔赴与你
[03:23:00] 보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
[03:31:00] 想念你 并且总能想起你
[03:31:00] 남았나봐요 네게 더 줄 맘이
[03:41:00] 看来还有余地可以给予你更多的心意
[03:41:00] 난 그댈 좋아해요
[03:47:00] 我喜欢你