[00:00:00] Happy - 차노을
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：차성진
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：차성진/Hedyy(헤디)
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Hedyy(헤디)
[00:11:00]    
[00:11:00] 나는 2학년 차노을 차미반의 친구
[00:14:00] 我是2年级Cha NoEul Cha Mi班的同学
[00:14:00] 춤 추고 랩하는 걸 좋아하는 친구
[00:17:00] 是喜欢跳舞和唱嘻哈的同学
[00:17:00] 나를 보면 인사 건네줘
[00:19:00] 若见到我 就向我问好
[00:19:00] 반갑게 먼저 말을 걸어줘
[00:23:00] 愉快地先来跟我搭话吧
[00:23:00] 어른들이 자꾸 물어봐
[00:25:00] 大人们总是会问
[00:25:00] 커서 뭐가 되고 싶은 지를 물어봐
[00:28:00] 长大后想成为什么
[00:28:00] 정말 힘든 질문이야 답이 너무 많아
[00:31:00] 真的是很难回答的问题啊 答案太多了
[00:31:00] 먹고 싶은 게 많아서 꿈도 너무 많아
[00:34:00] 因为想吃的东西太多了 梦想也太多了
[00:34:00] 나쁜 사람 체포하는 경찰
[00:37:00] 捕获坏人的警察
[00:37:00] 위용위용 불끄는 소방관
[00:39:00] Wi Yong Wi Yong 灭火的消防员
[00:39:00] 지금처럼 랩을하는 래퍼
[00:42:00] 像现在这样唱嘻哈的嘻哈歌手
[00:42:00] 얍 얍 얍 멋진 태권도장 관장
[00:46:00] Yap Yap Yap 帅气的跆拳道馆馆长
[00:46:00] 뭐가 됐든 행복하면 됐지
[00:48:00] 无论成为了什么 只要幸福就心满意足了
[00:48:00] 뭐가 됐든 함께라면 됐지
[00:51:00] 无论成为了什么 只要共度就心满意足了
[00:51:00] 사실 내가 진짜 되고 싶은 건
[00:54:00] 其实我真正想成为的是
[00:54:00] 세상에서 가장 행복한 사람
[00:57:00] 是成为世界上最幸福的人
[00:57:00] 나는 할래 행복할래
[01:00:00] 我要实现 我要幸福
[01:00:00] 뭐가 됐든 나는 행복하게 살래
[01:03:00] 无论成为了什么 我都要幸福地生活
[01:03:00] 나는 할래 행복할래
[01:06:00] 我要实现 我要幸福
[01:06:00] 뭐가 됐든 나는 행복하게 살래
[01:08:00] 无论成为了什么 我都要幸福地生活
[01:08:00] 나는 서른다섯 차성진 차노을의 아빠
[01:11:00] 我是35岁Cha SeongJin和Cha NoEul的爸爸
[01:11:00] 딸린 애가 셋이라 먹고사는 게 바빠
[01:14:00] 因为有三个孩子 为了维持生计很繁忙
[01:14:00] 인생은 잘 몰라 아직도 답을 몰라
[01:17:00] 对人生并不了解 到现在还不知道答案
[01:17:00] 그래서 그런가
[01:17:00] 不知是否这个原因
[01:17:00] 아직은 사는 게 참 고달파
[01:20:00] 目前活着还是身感疲惫
[01:20:00] 주변에서 자꾸 물어봐
[01:22:00] 周围的人总是会问
[01:22:00] 노을에게 뭐를 시킬 거냐 물어봐
[01:25:00] 想让NoEul成为怎样的人
[01:25:00] 정말 쉬운 질문야 답은 오직 하나
[01:28:00] 是非常简单的问题 答案只有一个
[01:28:00] 노을이가 자기 삶을 선택하는 것
[01:31:00] 是NoEul选择自己的人生
[01:31:00] 어차피 나도 인생은 지금이 첨야
[01:33:00] 反正我也第一次历经人生
[01:33:00] 뭐딱히 가르칠 것이 있다면 말야
[01:37:00] 如果有特别要教的东西的话
[01:37:00] 수많은 얘기 수많은 말들 속에서
[01:38:00] 在无数的论谈 无数的话语中
[01:38:00] 내 길을 걸어갈 때
[01:39:00] 当走我自己的道路之时
[01:39:00] 나만의 소리를 들어주기
[01:41:00] 倾听只属于我自己的声音
[01:41:00] 나라는 사람을 사랑하기
[01:43:00] 爱着我这样的人
[01:43:00] 뭐가 됐든 행복하면 됐지
[01:46:00] 无论成为了什么 只要幸福就心满意足了
[01:46:00] 뭐가 됐든 함께라면 됐지
[01:48:00] 无论成为了什么 只要共度就心满意足了
[01:48:00] 사실 내가 진짜 주고 싶은 건
[01:51:00] 其实我真正想给予的是
[01:51:00] 세상에서 가장 너를 믿는 사람
[01:54:00] 是这世上最相信你的人
[01:54:00] 나는 할래 행복할래
[01:57:00] 我要实现 我要幸福
[01:57:00] 뭐가 됐든 나는 행복하게 살래
[02:00:00] 无论成为了什么 我都要幸福地生活
[02:00:00] 나는 할래 행복할래
[02:03:00] 我要实现 我要幸福
[02:03:00] 뭐가 됐든 나는 행복하게 살래
[02:06:00] 无论成为了什么 我都要幸福地生活
[02:06:00] 나는 할래 행복할래
[02:08:00] 我要实现 我要幸福
[02:08:00] 뭐가 됐든 나는 행복하게 살래
[02:11:00] 无论成为了什么 我都要幸福地生活
[02:11:00] 나는 할래 행복할래
[02:14:00] 我要实现 我要幸福
[02:14:00] 뭐가 됐든 나는 행복하게 살래
[02:19:00] 无论成为了什么 我都要幸福地生活