[00:00:00] Tears Are Falling (Korean Ver.) - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:00:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Original Lyrics by：Irodori Kaoru
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Ellie Suh (153/Joombas)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Christopher Lund Nissen/Nicklas Sahl/Jeppe London Bilsby/Rick Bridges
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Jeppe London Bilsby
[00:01:00]    
[00:01:00] 귀를 기울일 때마다
[00:03:00] 因为每当侧耳倾听时
[00:03:00] 너의 목소리가 들리니까
[00:06:00] 都能听到你的声音
[00:06:00] That\'s why I love
[00:08:00] 这就是我深爱的原因
[00:08:00] When tears are falling
[00:11:00] 每当眼泪情不自禁落下
[00:11:00] I don\'t wanna give it up
[00:14:00] 我不愿就这样放弃
[00:14:00] 하나만을 바라왔던 Days
[00:17:00] 只抱着一个期盼而度过的岁月
[00:17:00] 괴로워진 맘에
[00:20:00] 在受到折磨的内心
[00:20:00] 하늘만 바라볼 때
[00:23:00] 只盯着天空的时候
[00:23:00] 혼자가 아니야
[00:26:00] 并并非是独自一人
[00:26:00] 마음속에 떠오르는 Voice yeah
[00:28:00] 在心中浮现的声音
[00:28:00] 넌 노래하는 듯이
[00:31:00] 仿佛你在歌唱那般
[00:31:00] 내 맘을 어루만져와
[00:35:00] 轻轻抚摸我的内心
[00:35:00] 이젠 말할 수 있어
[00:36:00] 现在可以说出口
[00:36:00] Cause I\'ll be with you
[00:38:00] 因为我会和你在一起
[00:38:00] 그 어떤 불안도 지금 너와
[00:41:00] 无论怎样的不安 现在与你一起
[00:41:00] Listen to my sweet heartbeat
[00:43:00] 聆听我甜蜜的心跳
[00:43:00] 바꿔나갈 테니까
[00:46:00] 终会逐渐发生改变
[00:46:00] 귀를 기울일 때마다
[00:48:00] 因为每当侧耳倾听时
[00:48:00] 나의 목소리가 들리니까
[00:51:00] 都能听到我的声音
[00:51:00] That\'s why you laugh
[00:53:00] 这就是我展露笑颜的原因
[00:53:00] When tears are falling
[00:57:00] 每当眼泪情不自禁落下
[00:57:00] 다가올 그 어떤 날도
[00:59:00] 因为我们在即将到来的任何一天
[00:59:00] 사랑할 수 있는 우리니까
[01:02:00] 都可以相爱
[01:02:00] That\'s why I love
[01:05:00] 这就是我深爱的原因
[01:05:00] When tears are falling
[01:08:00] 每当眼泪情不自禁落下
[01:08:00] Story in my dream
[01:11:00] 梦中的故事
[01:11:00] 드디어 너를 만났던 One day
[01:14:00] 终于遇见你的一天
[01:14:00] 손에 가득한 꽃다발을 건넨 나
[01:20:00] 我将抱在手里的花束递出
[01:20:00] 넘칠 듯한 고마웠던 맘
[01:25:00] 仿佛要溢出的感激之情
[01:25:00] 떨어진 눈물의 수만큼 가득 피어나
[01:31:00] 流过多少泪水 便多么强烈地绽放
[01:31:00] 이젠 말할 수 있어
[01:33:00] 现在可以说出口
[01:33:00] Cause I\'ll be with you
[01:34:00] 因为我会和你在一起
[01:34:00] 그 어떤 불안도 지금 너와
[01:38:00] 无论怎样的不安 现在与你一起
[01:38:00] Listen to my sweet heartbeat
[01:40:00] 聆听我甜蜜的心跳
[01:40:00] 바꿔나갈 테니까
[01:42:00] 终会逐渐发生改变
[01:42:00] 귀를 기울일 때마다
[01:44:00] 因为每当侧耳倾听时
[01:44:00] 나의 목소리가 들리니까
[01:48:00] 都能听到我的声音
[01:48:00] That\'s why you laugh
[01:50:00] 这就是我展露笑颜的原因
[01:50:00] When tears are falling
[01:53:00] 每当眼泪情不自禁落下
[01:53:00] 다가올 그 어떤 날도
[01:56:00] 因为我们在即将到来的任何一天
[01:56:00] 사랑할 수 있는 우리니까
[01:59:00] 都可以相爱
[01:59:00] That\'s why I love
[02:01:00] 这就是我深爱的原因
[02:01:00] When tears are falling
[02:04:00] 每当眼泪情不自禁落下
[02:04:00] Oh 멀게만 느껴졌던
[02:06:00] 曾感到十分遥远的
[02:06:00] Pale blue sky
[02:07:00] 淡蓝色的天空
[02:07:00] 달려봐도 I\'m alone
[02:09:00] 即便努力奔跑 我独自一人
[02:09:00] 보이지 않아
[02:10:00] 完全看不到
[02:10:00] 작아지는 자신
[02:11:00] 逐渐失去的自信
[02:11:00] Day and night routine
[02:13:00] 日日夜夜乏味的生活
[02:13:00] 날지 못한 Bird
[02:14:00] 无法飞翔的小鸟
[02:14:00] 밀려드는 Bad feeling
[02:16:00] 汹涌而来不好的感觉
[02:16:00] 그렇대도 \"Wake up\"
[02:17:00] 即便如此 \"醒来吧\"
[02:17:00] 들려오는 Phrase
[02:18:00] 传来的词语
[02:18:00] 나만의 답 Make up
[02:20:00] 专属于我的回答 构成了
[02:20:00] 너의 목소리
[02:21:00] 你的声音
[02:21:00] 그래서 I think of you
[02:23:00] 于是 我想起你
[02:23:00] 이제 난 I sing for you
[02:24:00] 现在我为你歌唱
[02:24:00] Humming humming humming
[02:25:00] 低声哼唱 哼唱 哼唱
[02:25:00] Humming now I fly so high
[02:26:00] 哼着歌 我自由高飞
[02:26:00] And I\'m gonna find out you
[02:27:00] 我会找到你的身影
[02:27:00] Oh yeah
[02:28:00]    
[02:28:00] Call me If you\'re lonely
[02:29:00] 如果你倍感孤独 就呼唤我
[02:29:00] Call me If you\'re lonely
[02:30:00] 如果你倍感孤独 就呼唤我
[02:30:00] Hold you by my humming
[02:32:00] 我哼唱着将你拥入怀抱
[02:32:00] Hold you by my humming
[02:33:00] 我哼唱着将你拥入怀抱
[02:33:00] Always I\'m your side
[02:35:00] 我始终都会在你身边
[02:35:00] When tears are falling
[02:39:00] 每当眼泪情不自禁落下
[02:39:00] Call me If you\'re lonely
[02:40:00] 如果你倍感孤独 就呼唤我
[02:40:00] Call me If you\'re lonely
[02:42:00] 如果你倍感孤独 就呼唤我
[02:42:00] Hold you by my humming
[02:43:00] 我哼唱着将你拥入怀抱
[02:43:00] Hold you by my humming
[02:44:00] 我哼唱着将你拥入怀抱
[02:44:00] Always I\'m your side
[02:46:00] 我始终都会在你身边
[02:46:00] When tears are falling
[02:51:00] 每当眼泪情不自禁落下