[00:00:00] Everyday Yeah! - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：児玉雨子
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：三好啓太
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：三好啓太
[00:15:00]    
[00:15:00] 「代わりのある今日が終わる」
[00:19:00] “绝无仅有的今天就要结束了”
[00:19:00] 街じゅうが溜息をついて
[00:23:00] 满街都充斥着遗憾的叹息
[00:23:00] 涙をこらえた
[00:29:00] 眼中含泪
[00:29:00] 用はないけど寄り道しよう
[00:33:00] 没有要事 也来绕一段远路吧
[00:33:00] やるせない思いを言いながら
[00:37:00] 聊一聊难以排解的心绪
[00:37:00] 顔を上げたら
[00:43:00] 抬起头来
[00:43:00] 消えてしまいそうな光
[00:47:00] 行将消失的光芒
[00:47:00] 僕たちのことばに よく似てる
[00:51:00] 就好似我们所说的话
[00:51:00] 狭い駅前 ここも誰かにとって
[00:56:00] 狭窄的车站 对于某人来说
[00:56:00] 夜空の果て
[01:01:00] 或许就是夜空的尽头
[01:01:00] みんな気づかない星でも
[01:06:00] 即使是无人察觉的星星
[01:06:00] 好きに瞬いて踊るよ
[01:09:00] 也能随心闪烁起舞
[01:09:00] 毎夜パーティーじゃないけれど
[01:13:00] 尽管并非每晚都是派对
[01:13:00] きらめいて見えるよ
[01:16:00] 看起来仍旧闪闪发光
[01:16:00] 歌おう
[01:17:00] 来歌唱吧
[01:17:00] Wow yeah wow yeah
[01:20:00]    
[01:20:00] 僕が僕であること yeah
[01:24:00] 我就是我 yeah
[01:24:00] Wow yeah wow yeah
[01:28:00]    
[01:28:00] 君といるこの惑星で yeah
[01:37:00] 与你同在这颗星球 yeah
[01:37:00] 心から yeah
[01:46:00] 由衷地快乐 yeah
[01:46:00] もしも僕たちが大スターでも
[01:49:00] 就算我们都是大明星
[01:49:00] きっと夜中に公園連れ出すよ
[01:53:00] 也一定会在深夜偷溜到公园区
[01:53:00] 君しか知らない君の物語
[01:57:00] 只有你知道的属于你的故事
[01:57:00] すこし教えてほしいよ
[02:00:00] 希望也能稍微告诉我一些
[02:00:00] もっと認められたかったな
[02:03:00] 希望可以得到更多认可
[02:03:00] もっと素直に頼ってみたいな
[02:08:00] 希望可以更加坦诚地表达依赖
[02:08:00] いつまでも胸 閉じ込めてきた後悔
[02:13:00] 将一直以来封存在心中的后悔
[02:13:00] 夜空 放て
[02:18:00] 释放向夜空
[02:18:00] 君の変わり映えのない日も
[02:22:00] 你一成不变的每一天
[02:22:00] 僕には特別なんだよ
[02:25:00] 对我来说却十分特别
[02:25:00] すごくちっぽけな悩みこそ
[02:29:00] 微不足道的那些烦恼
[02:29:00] 大切に抱えたい
[02:33:00] 才更应该珍而重之
[02:33:00] くだらない話して yeah
[02:38:00] 聊着些百无聊赖的话题 yeah
[02:38:00] 不意にこぼした微笑み
[02:41:00] 不经意露出微笑
[02:41:00] 明日もまた
[02:43:00] 希望明天
[02:43:00] いいことがあるように祈った
[02:54:00] 也能发生好事
[02:54:00] いつも行ったり来たりの
[02:59:00] 总是来来往往奔走不歇的
[02:59:00] Wow yeah wow yeah
[03:02:00]    
[03:02:00] 何気ない日々
[03:06:00] 平淡无奇的时光
[03:06:00] Wow yeah wow yeah
[03:10:00]    
[03:10:00] 何気ない街
[03:13:00] 平淡无奇的城市
[03:13:00] Wow yeah wow yeah
[03:17:00]    
[03:17:00] パーティーじゃないけれど
[03:20:00] 尽管不是派对
[03:20:00] きらめいて見えるよ
[03:23:00] 看起来仍旧闪闪发光
[03:23:00] 君の変わり映えのない日も
[03:27:00] 你一成不变的每一天
[03:27:00] 僕には特別なんだよ
[03:30:00] 对我来说却十分特别
[03:30:00] 遠くかすむ光の粒でも
[03:35:00] 即使我们看来遥远模糊的光点
[03:35:00] 大きな星だから
[03:38:00] 其实也是颗巨大的星星
[03:38:00] 歌おう
[03:39:00] 来歌唱吧
[03:39:00] Wow yeah wow yeah
[03:42:00]    
[03:42:00] 僕が僕であること yeah
[03:46:00] 我就是我 yeah
[03:46:00] Wow yeah wow yeah
[03:49:00]    
[03:49:00] 君といるこの惑星で yeah
[03:59:00] 与你同在这颗星球 yeah
[03:59:00] 心から yeah yeah
[04:04:00] 由衷地快乐 yeah yeah