[00:00:00] No Clue - NCT 127 (엔시티 127)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：이혜윰 (JamFactory)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Mike Daley/Mitchell Owens/Sara Forsberg/Wilbart \"Vedo\" McCoy III/Adrian McKinnon/Jeremy \"Tay\" Jasper/Michael \"TruPopGod\" Jiminez
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Mike Daley/Mitchell Owens
[00:03:00]    
[00:03:00] Ain\'t got no clue
[00:05:00] 没有头绪
[00:05:00] No clue
[00:06:00] 没有头绪
[00:06:00] No clue how we do
[00:08:00] 不知道我们要怎么办
[00:08:00] Ain\'t got no clue
[00:10:00] 没有头绪
[00:10:00] No clue
[00:11:00] 没有头绪
[00:11:00] No clue how we do
[00:13:00] 不知道我们要怎么办
[00:13:00] Check myself
[00:14:00] 审视自我
[00:14:00] 내게 주어진 Double karma
[00:15:00] 赋予我的双倍因果报应
[00:15:00] 어색해 평화뿐인 No drama
[00:18:00] 好尴尬 唯有平和 没有狗血剧情
[00:18:00] 넘친 Stress 그건 마음먹기에 달렸어
[00:20:00] 爆棚的压力 那取决于你的决心
[00:20:00] 박차고 실컷 소리 질러 Holler
[00:23:00] 克服一切 尽情呐喊吧 大声尖叫
[00:23:00] 자기 전엔 매일
[00:24:00] 在入睡之前 每一天
[00:24:00] 내 미래를 상상해
[00:25:00] 都在想象我的未来
[00:25:00] 시간 uh uh
[00:26:00] 时间
[00:26:00] 시간은 가끔씩
[00:26:00] 时间偶尔
[00:26:00] 답답해질 정도로 Boring
[00:28:00] 会变得让人郁闷 真是无聊
[00:28:00] Boring
[00:28:00] 无聊
[00:28:00] 욕심이 많은 게 왜
[00:29:00] 有很多欲望 为什么
[00:29:00] 다 하고 싶었어 뭐든
[00:30:00] 全都想做到 不管什么
[00:30:00] Feel so sick
[00:31:00] 感觉很难受
[00:31:00] 난 상관없었었거든
[00:32:00] 我其实并无所谓
[00:32:00] Come on
[00:33:00] 快点
[00:33:00] 생각에 너무 매여 있지 마
[00:36:00] 不要太拘泥于你的想法
[00:36:00] Shake it off shake it shake it off
[00:38:00] 全都摆脱掉
[00:38:00] 오늘을 즐겨
[00:39:00] 享受今天
[00:39:00] Celebrate tonight
[00:41:00] 热烈庆祝今晚 
[00:41:00] Let it shine
[00:42:00] 让它闪闪发光
[00:42:00] Tonight
[00:42:00] 今晚
[00:42:00] My city light ocean
[00:44:00] 我拥有的这座城市的光芒 大海般广阔
[00:44:00] 놀랍도록 눈부신
[00:47:00] 耀眼到让人讶异
[00:47:00] 찾아 나만의 Pleasure
[00:49:00] 寻找只属于我的乐趣
[00:49:00] 써 내려간 Page
[00:51:00] 往下写的书页
[00:51:00] 봐 눈앞에 드러난 Fact shhs
[00:54:00] 看看 出现在眼前的事实 嘘
[00:54:00] Ain\'t got no clue
[00:56:00] 没有头绪
[00:56:00] No clue
[00:57:00] 没有头绪
[00:57:00] No clue how we do
[00:59:00] 不知道我们要怎么办
[00:59:00] Ain\'t got no clue
[01:00:00] 没有头绪
[01:00:00] No clue
[01:02:00] 没有头绪
[01:02:00] No clue how we do
[01:03:00] 不知道我们要怎么办
[01:03:00] 아무 후회 없지
[01:06:00] 无怨无悔
[01:06:00] 망설임 없이
[01:08:00] 毫不迟疑
[01:08:00] 그저 마음을 따를 뿐
[01:10:00] 只是跟随内心想法而已
[01:10:00] Just how I like it I like it
[01:14:00] 就是我喜欢的样子 我喜欢这样
[01:14:00] 때론 비가 내리고
[01:16:00] 时而下起雨
[01:16:00] 먹구름은 날 따라오는 듯해
[01:19:00] 乌云似乎跟着我而来
[01:19:00] 다시 뜨는 Rainbow
[01:20:00] 重新出现的彩虹
[01:20:00] Come on
[01:21:00] 别灰心
[01:21:00] But look at me always
[01:22:00] 但请你注视着我
[01:22:00] I\'ll make it my way
[01:23:00] 我会坚持自己的方式
[01:23:00] Take a pic
[01:24:00] 拍下照片
[01:24:00] 모든 게 다 지나간 뒤
[01:26:00] 在一切都过去之后
[01:26:00] 결국에는 다 추억이란 말
[01:28:00] 最终都将化为回忆的言辞
[01:28:00] Umm
[01:29:00]    
[01:29:00] What
[01:29:00] 什么
[01:29:00] Open your mind
[01:31:00] 敞开心扉
[01:31:00] 가득 차오르는 Good vibe
[01:34:00] 就此充满的美好氛围
[01:34:00] 모든 걸 계산할 순 없잖아
[01:37:00] 无法算计好一切不是吗
[01:37:00] Shake it off shake it shake it off
[01:39:00] 全都摆脱掉
[01:39:00] 흐름에 맡겨
[01:40:00] 顺其自然
[01:40:00] With no break alright
[01:42:00] 无需休息 好吧
[01:42:00] Let it shine
[01:42:00] 让它闪闪发光
[01:42:00] Alright
[01:43:00] 好吧
[01:43:00] My city light ocean
[01:45:00] 我拥有的这座城市的光芒 大海般广阔
[01:45:00] 놀랍도록 눈부신
[01:48:00] 耀眼到让人讶异
[01:48:00] 찾아 나만의 Pleasure
[01:50:00] 寻找只属于我的乐趣
[01:50:00] 써 내려간 Page
[01:51:00] 往下写的书页
[01:51:00] 봐 눈앞에 드러난 Fact shhs
[01:54:00] 看看 出现在眼前的事实 嘘
[01:54:00] Ain\'t got no clue
[01:56:00] 没有头绪
[01:56:00] No clue
[01:57:00] 没有头绪
[01:57:00] No clue how we do
[01:59:00] 不知道我们要怎么办
[01:59:00] Ain\'t got no clue
[02:01:00] 没有头绪
[02:01:00] No clue
[02:02:00] 没有头绪
[02:02:00] No clue how we do
[02:04:00] 不知道我们要怎么办
[02:04:00] 아무 후회 없지
[02:06:00] 无怨无悔
[02:06:00] 망설임 없이
[02:09:00] 毫不迟疑
[02:09:00] 그저 마음을 따를 뿐
[02:11:00] 只是跟随内心想法而已
[02:11:00] Just how I like it I like it
[02:14:00] 就是我喜欢的样子 我喜欢这样
[02:14:00] Pull up yeah
[02:16:00] 停下脚步
[02:16:00] Yeah come here
[02:17:00] 来到这里
[02:17:00] Uh uh uh
[02:19:00]    
[02:19:00] So fine
[02:20:00] 如此美妙
[02:20:00] 잊어버려 잊어버려
[02:22:00] 将其忘却 将其忘却
[02:22:00] 다른 건 잊어버려
[02:24:00] 至于其他一切都将其忘却
[02:24:00] Let\'s try
[02:25:00] 我们试试吧
[02:25:00] 잊어버려 잊어버려 Let\'s try
[02:27:00] 将其忘却 将其忘却 我们试试吧
[02:27:00] You can do it better
[02:29:00] 你能做得更好
[02:29:00] Eh oh
[02:30:00]    
[02:30:00] Sunset with the top down
[02:32:00] 日落时将车篷敞开
[02:32:00] Come on right now
[02:32:00] 现在就来看看吧
[02:32:00] Eh oh
[02:33:00]    
[02:33:00] 바라봐 더 멀리 Find out
[02:34:00] 目光放得更远一些去发现
[02:34:00] Eh oh
[02:35:00]    
[02:35:00] Whenever you feel down
[02:37:00] 无论什么时候你感到忧伤
[02:37:00] Just take a look around
[02:39:00] 抬眼看看周围好了
[02:39:00] Baby we\'ll not stop it
[02:42:00] 宝贝 我们不会停止前行的步伐
[02:42:00] They better watch it
[02:44:00] 那些人最好看仔细了
[02:44:00] Better watch it now
[02:47:00] 现在就看好了
[02:47:00] Yeah shhs
[02:50:00]    
[02:50:00] Ain\'t got no clue
[02:52:00] 没有头绪
[02:52:00] No clue
[02:53:00] 没有头绪
[02:53:00] No clue how we do
[02:55:00] 不知道我们要怎么办
[02:55:00] Ain\'t got no clue
[02:57:00] 没有头绪
[02:57:00] No clue
[02:58:00] 没有头绪
[02:58:00] No clue how we do
[02:59:00] 不知道我们要怎么办
[02:59:00] 아무 후회 없지
[03:02:00] 无怨无悔
[03:02:00] 망설임 없이
[03:04:00] 毫不迟疑
[03:04:00] 그저 마음을 따를 뿐
[03:06:00] 只是跟随内心想法而已
[03:06:00] 난 따를 뿐
[03:07:00] 我只是随心而已
[03:07:00] Just how I like it I like it
[03:09:00] 就是我喜欢的样子 我喜欢这样
[03:09:00] Oh
[03:14:00]