[00:00:00] VANE - NAQT VANE
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Benjamin/cAnON.
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：澤野弘之
[00:00:00]    
[00:00:00] It\'s raining outside touching my raw nerve
[00:05:00] 外面下着雨 始终无法放下紧绷的神经
[00:05:00] 重なる雑音がeating me alive so fast
[00:11:00] 噪音重叠仿佛下一刻就要将我击溃
[00:11:00] クダらないと
[00:12:00] 那些冷嘲热讽的
[00:12:00] 管巻く大人たちの声も
[00:15:00] 大人们的话语
[00:15:00] 打ち消してくれたらな
[00:18:00] 这一刻只希望
[00:18:00] って願ったりもする
[00:22:00] 全世界都被静音
[00:22:00] Pretending like I can\'t hear \'emも飽きたし
[00:25:00] 装聋作哑早已厌腻
[00:25:00] I\'d rather fast forward than rewind my time of it
[00:27:00] 与其退回那无意义过去不如将此刻快进
[00:27:00] 歪んだ理想像を誤魔化すより
[00:31:00] 也不对被扭曲的理想视而不见
[00:31:00] Don\'t be afraid
[00:32:00] 别怕
[00:32:00] The gong has resounded
[00:34:00] 战鼓已经敲响
[00:34:00] Why don\'t we start it over?
[00:37:00] 就从这里开始重来怎样
[00:37:00] And I\'ll 書き替えよう 0.1秒を
[00:43:00] 然后将这0.1秒改写
[00:43:00] 不条理にだってain\'t moving so that\'s it
[00:46:00] 即便荒谬又如何
[00:46:00] 風鳴らすムーブメント
[00:47:00] 就听从感情的摆布
[00:47:00] 嵐のように壊せよ
[00:50:00] 制造行动带来改变
[00:50:00] 感情うずくままに
[00:58:00] 如风暴过境般破坏一切吧
[00:58:00] \'Cause now is the time I\'ve been waiting for
[01:03:00] 一直等待着这一刻
[01:03:00] Why did I so much adore?
[01:05:00] 为何如此向往
[01:05:00] The rainbow lights on the floor
[01:08:00] 舞池里跳动的七彩灯光
[01:08:00] 暗闇照らす神に
[01:10:00] 让我感觉
[01:10:00] 取り巻かれてもまだ
[01:13:00] 被照耀暗黑的神灵包围
[01:13:00] 歯痒い迷いの創は
[01:16:00] 但烦恼迷茫的创伤
[01:16:00] Never stop pulsing through
[01:20:00] 仍然将我贯穿
[01:20:00] Hey honestly tell me what you think about me
[01:23:00] 来吧 诚实地说出你对我的看法
[01:23:00] 思い上がりだなんて言わずに
[01:25:00] 不要说是傲慢
[01:25:00] Who knows and who cares about why we are crying?
[01:28:00] 谁又会在意我们为何呐喊
[01:28:00] Don\'t be afraid
[01:30:00] 别怕
[01:30:00] The gong has resounded
[01:32:00] 战鼓已经敲响
[01:32:00] Why don\'t we start it over?
[01:35:00] 就从这里开始重来怎样
[01:35:00] 只 塞がった日々を咲かせよう
[01:41:00] 让那些封闭的日夜也绽放出繁花吧
[01:41:00] 意固地になってdriving me
[01:43:00] 心中的这股执着便是驱使我的动力
[01:43:00] And not just longing for the bravery
[01:45:00] 我并非仅对勇气抱有渴望
[01:45:00] 変えてくんだ
[01:47:00] 我会靠自己的力量去改变
[01:47:00] So that I can I will let my heart decide
[01:53:00] 我会让我的内心做出选择
[01:53:00] Stop judging me like I don\'t care about nothing
[01:56:00] 别擅自觉得我们没在思考
[01:56:00] 怒りを前に繋げ何が悪い
[01:58:00] 把愤怒化为力量又有何不好
[01:58:00] I\'m fine just be true to myself without lying
[02:04:00] 我行我素地活着就好
[02:04:00] 孤独に埋もれた花散る前に
[02:07:00] 在被孤独淹没的花儿凋零前
[02:07:00] How bad would it be if you are jealous of me
[02:10:00] 你的羡嫉定会是最好的养料
[02:10:00] 空っぽになるくらいに
[02:11:00] 为此我将自己全部掏空
[02:11:00] 出し尽くしても
[02:15:00] 也在所不惜
[02:15:00] Don\'t be afraid
[02:17:00] 别怕
[02:17:00] The gong has resounded
[02:19:00] 战鼓已经敲响
[02:19:00] Why don\'t we start it over?
[02:21:00] 就从这里开始重来怎样
[02:21:00] And I\'ll 書き替えよう 0.1秒を
[02:28:00] 然后将这0.1秒改写
[02:28:00] 不条理にだってain\'t moving so that\'s it
[02:31:00] 即便荒谬又如何
[02:31:00] 風鳴らすムーブメント
[02:32:00] 就听从感情的摆布
[02:32:00] 嵐のように壊せよ
[02:35:00] 制造行动带来改变
[02:35:00] 感情うずくままに
[02:40:00] 如风暴过境般破坏一切吧
[02:40:00] It\'s my life we ain\'t kids no more
[02:43:00] 你已不再是孩童 人生只属于你自己
[02:43:00] Take my chances on my own way
[02:46:00] 机会要靠自己来把握
[02:46:00] Stamping out and ready to go
[02:48:00] 踏灭一切助跑加速
[02:48:00] Rather be insane waz the matter?
[02:51:00] 脱离常规又有什么不对吗
[02:51:00] 背伸びした足跡は
[02:54:00] 逞强的步伐
[02:54:00] 交差して重なってく
[02:57:00] 交错相叠
[02:57:00] Stamping out and ready to go
[02:59:00] 踏灭一切助跑加速
[02:59:00] We are not the same
[03:01:00] 我们各不相同
[03:01:00] We don\'t belong to anybody
[03:06:00] 我们并不属于谁
[03:06:00] Who knows and who cares about why we are crying
[03:12:00] 谁又会在意我们为何呐喊
[03:12:00] How\'d we become so ambivalent?
[03:17:00] 为何产生矛盾
[03:17:00] Who knows and who cares about why we are crying
[03:22:00] 谁又会在意我们为何呐喊