[00:00:00] coco water - 辉人
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Rhode/Suen
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Bottle Paik/Livy/Woo-sang Park
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：Bottle Paik/Woo-sang Park
[00:10:00]    
[00:10:00] 制作人：Bottle Paik/Woo-sang Park
[00:13:00]    
[00:13:00] 나른히 날 반겨주는 weekend
[00:16:00] 懒懒欢迎我的周末
[00:16:00] 반쯤 내린 창에 비춰진 해의 색
[00:19:00] 半开的窗户 投射下太阳的颜色
[00:19:00] I fall down and down and down
[00:21:00]    
[00:21:00] 작은 종이배같이
[00:24:00] 就像一只小纸船
[00:24:00] Ah 여기 물결을 따라 swim ye
[00:28:00] 随着这里的水波游泳
[00:28:00] 물장구를 치며 떠들던 사이
[00:31:00] 在用脚拍着水玩闹之际
[00:31:00] 잊어버려 까맣게 더위 따윈
[00:34:00] 将酷暑统统忘记
[00:34:00] 온통 푸른 내음이던 summer night
[00:38:00] 完全是清新气味的夏夜
[00:38:00] 머릴 스친 바람 조각에
[00:41:00] 在吹拂过发丝的风里
[00:41:00] 몸을 맡겨 날아다닐래
[00:44:00] 要将身体交给这阵风飞来飞去
[00:44:00] 데려가 줘 어디든 헤매어도 좋아 babe
[00:49:00] 带我走 不管哪里 就算徘徊也好 宝贝
[00:49:00] 이 구름 위 둥둥거리며 발을 구르지
[00:52:00] 在云层上咚咚地跺着脚
[00:52:00] 떠다니는 중 baby can you come through
[00:55:00] 四处飘浮中 宝贝 你能否来到我身边
[00:55:00] 입 아프게 smile 하루 종일 it\'s funny
[00:58:00] 嘴都笑到疼 一整天 一切充满乐趣
[00:58:00] 더 빠져들래 우리의 summer journey
[01:01:00] 要更加深陷 属于我们的夏日旅程
[01:01:00] 마실수록 목마른 기분
[01:04:00] 越喝越渴的感觉
[01:04:00] 더 궁금해 이 장면 뒤에 너와 내가
[01:07:00] 更加好奇 这情景后的你和我
[01:07:00] 입 아프게 smile 하루 종일 it\'s funny
[01:10:00] 嘴都笑到疼 一整天 一切充满乐趣
[01:10:00] 더 빠져들래 우리의 summer journey
[01:26:00] 要更加深陷 属于我们的夏日旅程
[01:26:00] 깊어진 밤
[01:27:00] 越来越深的夜色
[01:27:00] 혹은 그 사이
[01:29:00] 兴许在天色变黑之际
[01:29:00] 말없이 우린 떠나
[01:32:00] 我们默默地离去
[01:32:00] 하늘을 봐
[01:33:00] 看看天空
[01:33:00] 떨어질듯한 달
[01:35:00] 似乎要掉落下来的月亮
[01:35:00] 두 눈에 가득히 담을래
[01:37:00] 我要在双眼中装满
[01:37:00] 여기 새벽을 따라 fly ye
[01:40:00] 在这随着凌晨 展翅飞翔
[01:40:00] 발자국들을 남기다가
[01:43:00] 留下足迹
[01:43:00] 잊어버려 까맣게 더위 따윈
[01:46:00] 将酷暑统统忘记
[01:46:00] 온통 푸른 내음이던 summer night
[01:50:00] 完全是清新气味的夏夜
[01:50:00] 머릴 스친 바람 조각에
[01:53:00] 在吹拂过发丝的风里
[01:53:00] 몸을 맡겨 날아다닐래
[01:56:00] 要将身体交给这阵风飞来飞去
[01:56:00] 데려가 줘 어디든 헤매어도 좋아 babe
[02:01:00] 带我走 不管哪里 就算徘徊也好 宝贝
[02:01:00] 이 구름 위 둥둥거리며 발을 구르지
[02:04:00] 在云层上咚咚地跺着脚
[02:04:00] 떠다니는 중 baby can you come through
[02:07:00] 四处飘浮中 宝贝 你能否来到我身边
[02:07:00] 입 아프게 smile 하루 종일 it\'s funny
[02:10:00] 嘴都笑到疼 一整天 一切充满乐趣
[02:10:00] 더 빠져들래 우리의 summer journey
[02:13:00] 要更加深陷 属于我们的夏日旅程
[02:13:00] 마실수록 목마른 기분
[02:16:00] 越喝越渴的感觉
[02:16:00] 더 궁금해 이 장면 뒤에 너와 내가
[02:19:00] 更加好奇 这情景后的你和我
[02:19:00] 입 아프게 smile 하루 종일 it\'s funny
[02:22:00] 嘴都笑到疼 一整天 一切充满乐趣
[02:22:00] 더 빠져들래 우리의 summer journey
[02:27:00] 要更加深陷 属于我们的夏日旅程