[00:00:00] Update A Day - Trignal
[00:07:00]    
[00:07:00] 词：松井洋平
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：山口朗彦
[00:22:00]    
[00:22:00] 何かを変えるつもりなら
[00:25:00] 如果你想要改变什么
[00:25:00] 旧い殻は脱ぎ捨てて make up
[00:29:00] 那就摆脱自己陈旧的外壳 
[00:29:00] 熱を隠してた身体を
[00:32:00] 把隐藏着热量的身体装扮起来
[00:32:00] これ以上は
[00:34:00] 再也
[00:34:00] 抑えきれないんじゃない
[00:36:00] 抑制不下去了 不是吗
[00:36:00] 興味の無いよな態度が
[00:37:00] 没有丝毫兴趣的态度显而易见
[00:37:00] 見え透いてる興味の合図さ
[00:39:00] 兴趣的信号
[00:39:00] 本気になってる証拠を
[00:41:00] 就是变得认真的证据 想要将其
[00:41:00] 今すぐ突きつけたい want you
[00:43:00] 现在立刻就推到你的面前 想要你
[00:43:00] Chance は願いの shooting star
[00:44:00] 你在向流星祈祷机会吗 
[00:44:00] この瞬間逃せないから
[00:46:00] 不要错过这一瞬间
[00:46:00] 今夜このまま upset your soul
[00:53:00] 今夜就这样 颠覆你的灵魂
[00:53:00] Hello hello update a day
[00:57:00]    
[00:57:00] Hello hello 最新でいい
[01:00:00] 你好你好 最新的就好
[01:00:00] さぁこっち来いよ
[01:03:00] 来吧 到这里来
[01:03:00] Hurry up starting
[01:04:00]    
[01:04:00] もっと欲しいなら
[01:06:00] 若你想要更多
[01:06:00] Gimme ya love beat
[01:08:00]    
[01:08:00] Hello hello 変えちゃっていい
[01:11:00] 你好你好 改变了就好
[01:11:00] Hello hello 後悔しない
[01:15:00] 你好你好 不要后悔
[01:15:00] 一瞬の快感
[01:17:00] 一瞬间的快感
[01:17:00] Keep up heart beat
[01:18:00]    
[01:18:00] だけじゃ足んないだろ?
[01:21:00] 只是这样并不足够不是吗
[01:21:00] Wake up brand new beat
[01:24:00]    
[01:24:00] We can be changin\'
[01:40:00]    
[01:40:00] そのつもりでいたんじゃないの?
[01:43:00] 你想要这样做 不是吗？
[01:43:00] 駆け引きなんていらない no more
[01:47:00] 不需要足智多谋 不再需要
[01:47:00] 胸元に隠していた切り札
[01:51:00] 隐藏在心中的王牌
[01:51:00] 出してみなよ勝負してやるさ
[01:54:00] 快打出来 一决胜负吧
[01:54:00] 興醒めなんてさせないね
[01:56:00] 不要让我扫兴
[01:56:00] 期待していいから待ってな
[01:57:00] 因为满心期待才会等待
[01:57:00] 囁くたった一言で
[01:59:00] 低声耳语 只有一句话
[01:59:00] 全ては変わってきてる you all
[02:01:00] 一切却都因此改变了 你的所有
[02:01:00] Chance は何度もないから
[02:03:00] 机会不会再三拥有
[02:03:00] 一秒でも待ってられない
[02:05:00] 所以我一秒都等不及了
[02:05:00] 特別なんだ
[02:07:00] 你是特别的
[02:07:00] You\'re the one
[02:08:00]    
[02:08:00] だからこのまま upset your soul
[02:15:00] 所以就这样 颠覆你的灵魂
[02:15:00] Non stop non stop update a day
[02:19:00]    
[02:19:00] Non stop non stop 大胆な feel
[02:22:00] 不要停止 不要停止 这大胆的感觉
[02:22:00] わかってんだろ?
[02:24:00] 你明白的吧
[02:24:00] Hurry up starting
[02:25:00]    
[02:25:00] 触れるくらいまで
[02:28:00] 直到碰触
[02:28:00] Gimme ya love beat
[02:30:00]    
[02:30:00] Non stop non stop 止まんない
[02:33:00] 不要停止 不要停止 停不下来
[02:33:00] Non stop non stop tonight the night
[02:36:00]    
[02:36:00] そうパーティーなら
[02:39:00] 是啊 是派对的话
[02:39:00] Keep up heart beat
[02:40:00]    
[02:40:00] ずっと終わんないさ
[02:42:00] 永远都没有终结
[02:42:00] Wake up brand new beat
[02:46:00]    
[02:46:00] 続く refrain
[02:51:00] 持续重复
[02:51:00] Hey 手に入れたいならば
[02:53:00] 嘿 你若是想要得到
[02:53:00] 手を伸ばせばいいんだ
[02:54:00] 只要伸出手就可以了
[02:54:00] Hey 目に見えないものを
[02:56:00] 嘿 眼里看不到的东西
[02:56:00] 感じ取ってみりゃ so nice
[02:58:00] 就去试着感知 如此美妙
[02:58:00] 理性の圏外何してるんだい
[03:00:00] 你在理性的圈外做什么呢
[03:00:00] 抱きしめていたい cos I need
[03:02:00] 想要一直抱着你 因为我需要你
[03:02:00] 相思相愛そうしようかい?
[03:04:00] 相亲相爱 要这样吗
[03:04:00] So we fall in love
[03:18:00]    
[03:18:00] Never ending party night
[03:19:00]    
[03:19:00] Hello hello update a day
[03:23:00]    
[03:23:00] Hello hello 最新でいい
[03:26:00] 你好你好 最新的就好
[03:26:00] さぁこっち来いよ
[03:28:00] 来吧 到这里来
[03:28:00] Hurry up starting
[03:30:00]    
[03:30:00] もっと欲しいなら
[03:32:00] 若你想要更多
[03:32:00] Gimme ya love beat
[03:34:00]    
[03:34:00] Hello hello 変えちゃっていい
[03:37:00] 你好你好 改变了就好
[03:37:00] Hello hello 後悔しない
[03:40:00] 你好你好 不要后悔
[03:40:00] 一瞬の快感
[03:42:00] 一瞬间的快感
[03:42:00] Keep up heart beat
[03:44:00]    
[03:44:00] だけじゃ足んないだろ?
[03:46:00] 只是这样并不足够不是吗
[03:46:00] Wake up brand new beat
[03:50:00]    
[03:50:00] We can be changin\'
[03:55:00]