[00:00:00] I Do I Do (Japanese ver.) - KARA (카라)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Lee O Neul/Lee Seul Ji/ソ・ドヨン/329/ホリン/イ・ヒョンソク
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：NILD/イ・ジュヒョン/Maxx Song/Ciara Muscat
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：NILD/イ・ジュヒョン
[00:01:00]    
[00:01:00] 制作人：Kim Do Hoon/イム・サンヒョク/Kim Jin Woo
[00:01:00]    
[00:01:00] I do yes I do
[00:05:00] 我愿意 没错 我愿意
[00:05:00] I do yes I do
[00:10:00] 我愿意 没错 我愿意
[00:10:00] I do I do
[00:11:00] 我愿意 我愿意
[00:11:00] どこまても you and I
[00:18:00] 不论何处 你与我始终相伴
[00:18:00] 愛しいこの瞬間 timing oh yeah
[00:23:00] 这弥足珍贵的瞬间则是既定的安排
[00:23:00] 約束したように目合わせ tonight
[00:27:00] 如同约好了般在今晚与你视线交汇
[00:27:00] 眩しいほど消せない feeling
[00:31:00] 挥之不去的感觉如此璀璨耀眼
[00:31:00] Ah 気づいたの 同じ夢見てた
[00:36:00] 我意识到我们坠入了同一个梦中
[00:36:00] 触れた手と手 日常の奇跡みたい
[00:44:00] 碰触的双手 如同日常赋予的奇迹
[00:44:00] もう少しだけ叩いて見上げるsky
[00:50:00] 历经不懈地努力下去抬头仰望天空
[00:50:00] We feel it so right
[00:52:00] 我们感觉如此美妙
[00:52:00] I got you by my side
[00:54:00] 我需要你陪在我身边
[00:54:00] もうわかってるよね
[00:56:00] 这是早就明了的事实
[00:56:00] Let\'s go one more time
[00:58:00] 那就让我们重新来过
[00:58:00] ここに magical this way yes
[01:02:00] 这里仿佛拥有一种魔力般 没错
[01:02:00] I do I do
[01:03:00] 我愿意 我愿意
[01:03:00] 同じ想い you and I
[01:08:00] 你与我有着相同的想法
[01:08:00] I promise you I do
[01:10:00] 我对你发誓 我愿意
[01:10:00] Always we the winner
[01:12:00] 我们永远都是最后的赢家
[01:12:00] Yeah なんだって成し遂げた
[01:14:00] 不论任何事情都能圆满完成
[01:14:00] 想像より bigger
[01:16:00] 比想象更为壮观
[01:16:00] Yeah we firing up like a flame here we go
[01:18:00] 我们如同烈焰那般灼灼燃烧 就此开始吧
[01:18:00] 甘い真夏のようなtastes
[01:20:00] 如同甜蜜盛夏般的滋味
[01:20:00] 心の中湧き起こるwave
[01:22:00] 在心中激起汹涌浪花
[01:22:00] 音たて up & down 広がってくplace
[01:25:00] 在声音的起起落落中 我们所处的空间在不断扩展
[01:25:00] こうして forever
[01:28:00] 就像这样 企及永远
[01:28:00] もういいやって dreaming
[01:31:00] 这样就已足够 继续逐梦
[01:31:00] 並んで立った砂浜
[01:36:00] 与你并肩驻足于沙滩
[01:36:00] また目を閉じ身を任せ ocean sound
[01:42:00] 再次闭上双眼恣意感受海浪奔涌的声音
[01:42:00] We feel it so right
[01:44:00] 我们感觉如此美妙
[01:44:00] I got you by my side
[01:46:00] 我需要你陪在我身边
[01:46:00] もうわかってるよね
[01:48:00] 这是早就明了的事实
[01:48:00] Let\'s go one more time
[01:50:00] 那就让我们重新来过
[01:50:00] ここに magical this way yes
[01:53:00] 这里仿佛拥有一种魔力般 没错
[01:53:00] I do I do
[01:55:00] 我愿意 我愿意
[01:55:00] 同じ想い you and I
[02:00:00] 你与我有着相同的想法
[02:00:00] I promise you I do
[02:03:00] 我对你发誓 我愿意
[02:03:00] Shining days
[02:06:00] 那段时光璀璨美好
[02:06:00] 覚えてる your face
[02:10:00] 我还记得你那时的表情
[02:10:00] まだ見ない世界の真ん中で
[02:15:00] 在那个仍旧未知的世界中心
[02:15:00] 君を照らす
[02:17:00] 照亮你的身影
[02:17:00] Let\'s do it now one more time
[02:19:00] 此时此刻就让我们重新来过
[02:19:00] I got you by my side
[02:21:00] 我需要你陪在我身边
[02:21:00] もうわかってるよね
[02:22:00] 这是早就明了的事实
[02:22:00] (うん わかってる)
[02:23:00] (嗯 我很清楚)
[02:23:00] Let\'s go one more time
[02:25:00] 那就让我们重新来过
[02:25:00] 一緒に magical this way yes
[02:27:00] 让我们一起感受这样的魔力 没错 
[02:27:00] (It\'s so magical)
[02:28:00] (实在是不可思议)
[02:28:00] I do I do (I do)
[02:30:00] 我愿意 我愿意 (我愿意)
[02:30:00] いつまでも you and I
[02:33:00] 不论何时你与我始终相伴
[02:33:00] (Yeah yeah you and I)
[02:34:00] (没错 没错 你与我相伴)
[02:34:00] Yes you and me
[02:36:00] 没错 你与我相伴
[02:36:00] I got you by my side (I got you by)
[02:39:00] 我需要你陪在我身边 (我需要有你在)
[02:39:00] もうわかってるよね (by my side)
[02:41:00] 这是早就明了的事实 (陪在我身边) 
[02:41:00] Let\'s go one more time
[02:42:00] 那就让我们重新来过
[02:42:00] 叶った magical this way yes
[02:44:00] 感受让人得偿所愿的魔力 没错
[02:44:00] (Oh one more time)
[02:45:00] (重新再来一次)
[02:45:00] I do I do
[02:47:00] 我愿意 我愿意
[02:47:00] 同じ想い you and I
[02:52:00] 你与我有着相同的想法
[02:52:00] I promise you I do
[02:54:00] 我对你发誓 我愿意
[02:54:00] I do yes I do
[02:56:00] 我愿意 没错 我愿意
[02:56:00] 今この瞬間
[02:58:00] 在当下这个瞬间
[02:58:00] I do yes I do
[03:00:00] 我愿意 没错 我愿意
[03:00:00] So we can fly again
[03:03:00] 这样我们就能再次高飞
[03:03:00] I do I do
[03:04:00] 我愿意 我愿意
[03:04:00] どこにいても you and I
[03:09:00] 不论身在何处 你与我始终相伴
[03:09:00] I promise you I do
[03:14:00] 我对你发誓 我愿意