[00:00:00] Like I Can - Sam Smith/Aitana
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Sam Smith/Matt Prime
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Sam Smith/Matt Prime
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Jimmy Napes/Steve Fitzmaurice/Mojam
[00:00:00]    
[00:00:00] Ella es tu demonio y tu ángel también
[00:05:00] 她既让我为之着迷 也让我倍感痛苦
[00:05:00] Ella es tu pecado que se siente tan bien
[00:10:00] 她如此诱人让人难以抗拒 是引发一切的罪过之源
[00:10:00] Quizás ella te ama pero igual yo lo sé
[00:16:00] 也许她爱着你 但我心中有数
[00:16:00] Nunca te va a querer tan bien bien
[00:19:00] 她永远不会那般深切地爱你
[00:19:00] Quizás es una extraña que quieres volver a ver
[00:24:00] 或许她是你渴望重逢的神秘佳人
[00:24:00] Quizás es un trofeo que te gusta tener
[00:29:00] 或许她是你乐于拥有的荣耀象征
[00:29:00] Quizás tu amor te encanta pero igual yo lo sé que
[00:35:00] 或许你沉溺于自己的恋情 但我清楚
[00:35:00] Nunca te va a querer tan bien bien
[00:40:00] 她永远不会那般深切地爱你
[00:40:00] Sigues buscándome en otros labios
[00:44:00] 你亲吻他人 只为探寻我曾经给予你的感觉
[00:44:00] Sigues tapándote los ojos mi amor
[00:49:00] 你仍在自欺欺人 不愿面对内心的情感
[00:49:00] Siempre habrá otras pero ay yo sé que
[00:55:00] 新人层出不穷 但我知道
[00:55:00] Nunca te va a querer tan bien bien
[00:59:00] 她永远不会那般深切地爱你
[00:59:00] Nunca te va a querer tan bien bien
[01:03:00] 她永远不会那般深切地爱你
[01:03:00] A chance encounter of circumstance
[01:07:00] 一次机缘巧合的邂逅
[01:07:00] Baby he\'s a mantra keeps your mind entranced
[01:12:00] 宝贝 他像魔咒般让你心驰神往
[01:12:00] He could be the silence in this mayhem but then again
[01:19:00] 他或许是这喧嚣中的静谧 可再一想
[01:19:00] He\'ll never love you like I can can can
[01:23:00] 他永远不会像我这样深情爱你
[01:23:00] Why are you looking down all the wrong roads
[01:27:00] 你为何还要在错误的道路上寻寻觅觅呢
[01:27:00] When mine is the heart and the salt of the soul
[01:32:00] 我怀揣一颗赤诚之心 无人能及
[01:32:00] There may be lovers who hold out their hands
[01:37:00] 也许会有追求者向你伸手示好
[01:37:00] But they\'ll never love you like I can can can
[01:42:00] 但他们永远不会像我这样深情爱你
[01:42:00] They\'ll never love you like I can can can
[01:47:00] 他们永远不会像我这样深情爱你
[01:47:00] He\'ll never love you like I can can can
[01:51:00] 他永远不会像我这样深情爱你
[01:51:00] Todas las dudas por resolver
[01:56:00] 虽然心中还是有诸多未解的疑团
[01:56:00] Te pienso a diario no puedo esconder
[02:01:00] 但我还是日日对你魂牵梦绕 这一点无法藏匿
[02:01:00] Yo aún te quiero conmigo aquí
[02:05:00] 我始终盼着你在这儿伴我左右
[02:05:00] Ven y arreglémoslo aquí
[02:13:00] 让我们在此把矛盾逐一化解
[02:13:00] Why are you looking down all the wrong roads
[02:18:00] 你为何还要在错误的道路上寻寻觅觅呢
[02:18:00] When mine is the heart and the salt of the soul
[02:23:00] 我怀揣一颗赤诚之心 无人能及
[02:23:00] There may be lovers who hold out their hands
[02:27:00] 也许会有追求者向你伸手示好
[02:27:00] But they\'ll never love you like I can can can
[02:31:00] 但他们永远不会像我这样深情爱你
[02:31:00] They\'ll never love you like I can
[02:33:00] 他们永远不会像我这样深情爱你
[02:33:00] They\'ll never love you like I can can can
[02:38:00] 他们永远不会像我这样深情爱你
[02:38:00] Nunca te va a querer tan bien bien bien
[02:43:00] 她永远不会那般深切地爱你