[00:00:00] queendom - 鐘嵐珠(cv.法元明菜)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：BEATNINE
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：BEATNINE
[00:12:00]    
[00:12:00] Welcome to the Queendom
[00:19:00]    
[00:19:00] 噂で聞いた?
[00:21:00] 听到那传言了吗?
[00:21:00] まさに私が that\'s right
[00:23:00] 是的 难道说
[00:23:00] 誰もが憧れちゃうの
[00:26:00] 我受万人憧憬
[00:26:00] (Yes I\'m so special)
[00:28:00]    
[00:28:00] でもまだ足りない
[00:30:00] 但还不足够
[00:30:00] 尽きることない野望
[00:32:00] 我的野心 不曾感到满足
[00:32:00] 是的 我是最好的
[00:36:00]    
[00:36:00] 何もかも
[00:39:00] 就让我来
[00:39:00] あなたの全てを支配してあげる
[00:46:00] 支配你的一切
[00:46:00] さあ見ていて頂戴
[00:48:00] 好好看着吧
[00:48:00] 熱いハートを
[00:51:00] 我这炽热的内心
[00:51:00] これから成す革命を
[00:54:00] 从现在开始的革命
[00:54:00] The golden time
[00:56:00]    
[00:56:00] 始まる予感 未知なる世界が
[01:00:00] 预感即将掀开未知世界的序幕
[01:00:00] (Hurry up hurry up)
[01:01:00]    
[01:01:00] 常識なんて拜拜
[01:04:00] 跟曾经的常识说拜拜
[01:04:00] I make 切り開くの
[01:07:00] 就让我来亲手开拓前路
[01:07:00] 手に入れてみせるわ
[01:09:00] 将一切紧握手中
[01:09:00] (Hurry up hurry up)
[01:11:00]    
[01:11:00] 指図はno
[01:12:00] 我不容许他人指点
[01:12:00] 我不会允许
[01:16:00]    
[01:16:00] 目が離せないでしょ?
[01:21:00] 你已无法错开视线了吧?
[01:21:00] Come on come on
[01:22:00]    
[01:22:00] The golden time
[01:23:00]    
[01:23:00] 始まる予感 未知なる世界が
[01:27:00] 预感即将掀开未知世界的序幕
[01:27:00] (Hurry up hurry up)
[01:29:00]    
[01:29:00] 無問題
[01:30:00] 没问题
[01:30:00] Welcome to the Queendom
[01:41:00]    
[01:41:00] 強さだけじゃない
[01:43:00] 我并不只有强大
[01:43:00] 霧を纏った秘密
[01:46:00] 心中还有藏在浓雾背后的秘密
[01:46:00] 全て兼ね備えた jewelry
[01:49:00] 聚齐一切后 盛放出宝石般的璀璨光芒
[01:49:00] (特別的存在)
[01:50:00]    
[01:50:00] 華麗に踊る
[01:52:00] 华丽地起舞
[01:52:00] 私の誘惑に
[01:55:00] 你能抵挡得住
[01:55:00] 耐えられるかしら?
[01:58:00] 我向你散发的诱惑吗?
[01:58:00] 何もかも
[02:01:00] 让我来帮你
[02:01:00] あなたの望みを叶えてあげる
[02:08:00] 实现所有的愿望
[02:08:00] さあ見ていて頂戴
[02:10:00] 好好看着吧
[02:10:00] 高鳴る衝動を
[02:13:00] 我这不断激昂的冲动
[02:13:00] 語り継がれる伝説を
[02:16:00] 永世流传的传说
[02:16:00] Let\'s start showtime
[02:18:00]    
[02:18:00] 幕開けよ 未知なる時代が
[02:22:00] 拉开未知时代的序幕
[02:22:00] (Hurry up hurry up)
[02:24:00]    
[02:24:00] 平常心は拜拜
[02:27:00] 跟平常心说拜拜
[02:27:00] I wake 目覚めるの
[02:30:00] 我已经苏醒
[02:30:00] 次のステージへと
[02:31:00] 迈向下一个舞台
[02:31:00] (Hurry up hurry up)
[02:33:00]    
[02:33:00] 加減はno
[02:34:00] 不要敷衍
[02:34:00] 我不会允许
[02:46:00]    
[02:46:00] 拒まないで 解き放って
[02:51:00] 不要抗拒我 释放你的内心
[02:51:00] 求めるがままに
[02:53:00] 你所渴求的
[02:53:00] 私が奏でる旋律
[02:56:00] 便是我弹奏的旋律
[02:56:00] (Sha-lala)
[02:59:00]    
[02:59:00] 待ってるわ
[03:00:00] 我在等待着你
[03:00:00] 随时欢迎
[03:04:00]    
[03:04:00] 始まる予感 未知なる世界が
[03:08:00] 预感即将掀开未知世界的序幕
[03:08:00] (Hurry up hurry up)
[03:09:00]    
[03:09:00] 常識なんて拜拜
[03:12:00] 跟曾经的常识说拜拜
[03:12:00] I make 切り開くの
[03:15:00] 就让我来亲手开拓前路
[03:15:00] 手に入れてみせるわ
[03:17:00] 将一切紧握手中
[03:17:00] (Hurry up hurry up)
[03:19:00]    
[03:19:00] 指図はno
[03:20:00] 我不容许他人指点
[03:20:00] 我不会允许
[03:24:00]    
[03:24:00] 目が離せないでしょ?
[03:29:00] 你已无法错开视线了吧?
[03:29:00] Come on come on
[03:30:00]    
[03:30:00] The golden time
[03:31:00]    
[03:31:00] 始まる予感 未知なる世界が
[03:35:00] 预感即将掀开未知世界的序幕
[03:35:00] (Hurry up hurry up)
[03:37:00]    
[03:37:00] 無問題
[03:38:00] 没问题
[03:38:00] Welcome to the Queendom
[03:43:00]