[00:00:00] 未来島 - Mori Calliope (森カリオペ)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Kenmochi Hidefumi/Mori Calliope
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Kenmochi Hidefumi
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Kenmochi Hidefumi
[00:02:00]    
[00:02:00] 危険な海に浮かぶ島エッグヘッド
[00:05:00] 漂浮于危险大海上的岛屿艾格赫德
[00:05:00] 世界変える未来島のラボフェーズ
[00:08:00] 那是改变世界的未来之岛的研发层
[00:08:00] 最高の頭脳
[00:10:00] 汇聚顶级的智慧
[00:10:00] 叶えるよ願望
[00:11:00] 必能实现愿望
[00:11:00] 未来のお宝さがしちゃお
[00:14:00] 前去寻找未来的宝藏吧
[00:14:00] 天才
[00:15:00] 由天才
[00:15:00] が引き起こす発想の奇跡
[00:17:00] 所引发的灵感奇迹
[00:17:00] 脳内
[00:18:00] 在脑内
[00:18:00] で終わらせない夢のファンタジー
[00:20:00] 不断膨胀的梦之幻想
[00:20:00] 世界
[00:21:00] 将世界
[00:21:00] がひっくり返るテクノロジー
[00:24:00] 彻底颠覆的先进技术
[00:24:00] 大体
[00:24:00] 几乎能够
[00:24:00] 叶えちゃうラボラトリー
[00:27:00] 实现一切愿望的实验室
[00:27:00] 正悪想知暴欲
[00:31:00] 正(释迦)恶(莉莉丝)想(爱迪生)知(毕达哥拉斯)暴(阿特拉斯)欲(约克)
[00:31:00] ６人のサテライト
[00:33:00] 汇集6人的卫星
[00:33:00] 湧きだすアイディア
[00:35:00] 涌现而出的灵感构想
[00:35:00] 止まらない
[00:36:00] 一刻不停
[00:36:00] 忙しすぎて
[00:37:00] 匆匆忙忙
[00:37:00] 猫の手も借りたい
[00:39:00] 忙得不可开交
[00:39:00] 海も波も超えてゆく海賊王
[00:43:00] 乘风破浪的海贼王
[00:43:00] 常識変えてゆく発明王
[00:46:00] 颠覆常识的发明王
[00:46:00] そんな奴らに憧れてきた
[00:50:00] 始终憧憬着这样的人
[00:50:00] 次は誰が王になる?
[00:52:00] 接下来 谁将成王？
[00:52:00] 無限の夢
[00:54:00] 无限的梦想
[00:54:00] 未来の知恵
[00:56:00] 未来的智慧
[00:56:00] ひらめきを巻き起こせ
[00:58:00] 激起灵光一闪
[00:58:00] エッグヘッド
[00:59:00] 艾格赫德
[00:59:00] 無限の夢
[01:01:00] 无限的梦想
[01:01:00] 未来の知恵
[01:02:00] 未来的智慧
[01:02:00] 過去も世界も飛び越して
[01:05:00] 超越往昔与现实的世界
[01:05:00] ベガパンク
[01:06:00] 贝加庞克
[01:06:00] 生み出すよアイディア
[01:08:00] 足智多谋
[01:08:00] ベガパンク
[01:12:00] 贝加庞克
[01:12:00] ベガパンク
[01:13:00] 贝加庞克
[01:13:00] 革命をここから
[01:15:00] 自此掀起革命
[01:15:00] ベガパンク
[01:18:00] 贝加庞克
[01:18:00] 危険な海に浮かぶ島エッグヘッド
[01:22:00] 漂浮于危险大海上的岛屿艾格赫德
[01:22:00] 世界変える未来島のラボフェーズ
[01:25:00] 那是改变世界的未来之岛的研发层
[01:25:00] This mind is undefeated
[01:26:00] 这颗心无坚不摧
[01:26:00] Until my goal\'s completed
[01:28:00] 直至我圆梦的那一刻
[01:28:00] Let\'s keep on searching for the treasure of “to-come”
[01:31:00] 让我们继续找寻“未来”的宝藏
[01:31:00] Genius
[01:32:00] 天才
[01:32:00] A miracle idea gotta set it free
[01:34:00] 神奇的想法要让它自由释放
[01:34:00] Mysterious
[01:35:00] 神秘莫测
[01:35:00] Fantastic dreams are burning up inside of me
[01:37:00] 奇妙梦想在我心中燃烧
[01:37:00] Deliriously
[01:38:00] 兴奋不已
[01:38:00] Turn the world around with new technology
[01:41:00] 用新技术改变世界
[01:41:00] Here we come
[01:41:00] 我们即刻启程
[01:41:00] A laboratory cast upon the sea
[01:44:00] 漂浮在海上的实验室
[01:44:00] Truth fades into Evil
[01:45:00] 真理渐渐蜕变成邪恶
[01:45:00] Then to Contents of Mind
[01:46:00] 最后被灵感构想所取代
[01:46:00] Right into Knowledge Greed and Violence
[01:49:00] 直面知识贪婪与暴力
[01:49:00] Six satellites
[01:50:00] 汇集6人的卫星
[01:50:00] Ideas can\'t stop rushing out
[01:52:00] 奇思妙想不停涌现
[01:52:00] Stop thinking they might
[01:53:00] 或许他们不再思考
[01:53:00] Could use a hand or two I\'m busy working into the night
[01:56:00] 可否帮个忙？我一直忙到深夜
[01:56:00] The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
[02:00:00] 乘风破浪寻找天堂的海贼王
[02:00:00] A ruler of invention that can modify all reason
[02:03:00] 得以改造一切发明的发明王
[02:03:00] Once watched in jealousy no someday I\'ve gotta be
[02:06:00] 曾满怀憧憬 相信自己终会成为
[02:06:00] Next on the throne I know what I\'ve got to do
[02:09:00] 下一任王者 我知道我该怎么做
[02:09:00] 無限の夢
[02:11:00] 无限的梦想
[02:11:00] 未来の知恵
[02:13:00] 未来的智慧
[02:13:00] ひらめきを巻き起こせ
[02:15:00] 激起灵光一闪
[02:15:00] エッグヘッド
[02:16:00] 艾格赫德
[02:16:00] 無限の夢
[02:18:00] 无限的梦想
[02:18:00] 未来の知恵
[02:19:00] 未来的智慧
[02:19:00] 過去も世界も飛び越して
[02:22:00] 超越往昔与现实的世界
[02:22:00] ベガパンク
[02:23:00] 贝加庞克
[02:23:00] 生み出すよアイディア
[02:25:00] 足智多谋
[02:25:00] ベガパンク
[02:28:00] 贝加庞克
[02:28:00] ベガパンク
[02:30:00] 贝加庞克
[02:30:00] 革命をここから
[02:32:00] 自此掀起革命
[02:32:00] ベガパンク
[02:48:00] 贝加庞克
[02:48:00] 言うこと聞かなきゃ
[02:49:00] 必须言听计从
[02:49:00] 振りかざす正義
[02:51:00] 标榜凛然正义
[02:51:00] 世界守る軍団の大義
[02:55:00] 守护世界是军团大义
[02:55:00] 秘密巡る怪しいたくらみ
[02:57:00] 重重迷雾下的可疑阴谋
[02:57:00] 過去の記憶に隠された狂気
[03:01:00] 往昔记忆掩盖着疯狂
[03:01:00] 真実追う危険な遊戯
[03:04:00] 追寻真相的危险游戏
[03:04:00] 謎に満ちた理想の夢のエネルギー
[03:07:00] 理想之梦的动力 充满谜团
[03:07:00] 天才が魅せる世界のカタチ
[03:11:00] 魅力十足的天才 昭示世界的雏形
[03:11:00] どこへ向かう
[03:12:00] 将要航行至何方
[03:12:00] 未来の島エッグヘッド
[03:17:00] 未来之岛 艾格赫德