[00:00:00] I\'m on your side too - CHANYEOL
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Loey
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Joshua Murty/Jutes/Sarah Troy
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Joshua Murty
[00:13:00]    
[00:13:00] 너와 눈이 마주친 순간에
[00:16:00] 与你目光对视上的那一刻
[00:16:00] 모든 게 환해지고 어느새
[00:19:00] 不经意间 一切都变得明亮起来
[00:19:00] 어지럽던 마음이 가볍게
[00:21:00] 原本混乱的心变得轻盈
[00:21:00] 자연스럽게 흩어지게 돼
[00:25:00] 自然而然 就此消散
[00:25:00] 물들어가는 우리 모습
[00:27:00] 我们渐渐被影响着的模样
[00:27:00] 겹겹이 쌓여 만든 수많은 계절
[00:30:00] 层层叠叠 构成了无数的季节
[00:30:00] 추억들을 머릿속에 나열해
[00:33:00] 在脑海中罗列着回忆
[00:33:00] 하나둘씩 담아 글을 써 내려가
[00:36:00] 并一点一滴地记录下来
[00:36:00] 하고 싶은 말을 고르다
[00:40:00] 挑选着想说的话
[00:40:00] 또 시간은 어느새
[00:42:00] 时间不知不觉中
[00:42:00] 모두 잠든 아주 깊은 밤
[00:46:00] 来到了所有人都已入睡的深夜
[00:46:00] I\'m on your side too
[00:49:00] 我也会与你相伴
[00:49:00] 간절한 바람이 스며드는 날
[00:52:00] 强烈的渴望被渗透的那一天
[00:52:00] I\'m on your side too
[00:55:00] 我也会与你相伴
[00:55:00] 꺼지지 않는 빛이 녹아든 밤
[00:58:00] 那不灭的光芒被融入的夜晚
[00:58:00] Always be with you
[01:00:00] 永远与你在一起
[01:00:00] 쑥스러 자주 건네지 못했던 말
[01:03:00] 那些因害羞未曾说出的话
[01:03:00] 너의 작은 두 손을 마주 잡고
[01:06:00] 想要紧握你那小小的双手
[01:06:00] 차오르는 맘을
[01:07:00] 将我满溢的心意
[01:07:00] 너에게 전하고 싶어
[01:10:00] 想传达给你
[01:10:00] I\'m on your side too
[01:14:00] 我也会与你相伴
[01:14:00] I\'m still here your Peter Pan
[01:16:00] 我依然陪在你身边 我就是你的彼得·潘
[01:16:00] 풋풋했던 그때 너와 나
[01:18:00] 那些青涩日子里的你和我
[01:18:00] 애틋해 우린 꽤 서툴렀었네
[01:21:00] 我们曾经那么笨拙而深情
[01:21:00] 하루 끝 녹아든 우릴 기억해
[01:24:00] 记得我们融入每一天的尾声
[01:24:00] 행복한 시간이었길 기도해
[01:27:00] 祈祷那些都是幸福的时光
[01:27:00] 닮아가는 서롤 바라봐
[01:30:00] 变得越发相似的彼此 相互对视
[01:30:00] All day
[01:31:00] 一天到晚
[01:31:00] 매일 같은 편 안에서
[01:33:00] 每天都在同一边
[01:33:00] 발을 맞춰 같이 걸어가
[01:37:00] 步调一致地一起前行
[01:37:00] I\'m on your side too
[01:40:00] 我也会与你相伴
[01:40:00] 간절한 바람이 스며드는 날
[01:43:00] 强烈的渴望被渗透的那一天
[01:43:00] I\'m on your side too
[01:46:00] 我也会与你相伴
[01:46:00] 꺼지지 않는 빛이 녹아든 밤
[01:49:00] 那不灭的光芒被融入的夜晚
[01:49:00] Always be with you
[01:51:00] 永远与你在一起
[01:51:00] 쑥스러 자주 건네지 못했던 말
[01:54:00] 那些因害羞未曾说出的话
[01:54:00] 너의 작은 두 손을 마주 잡고
[01:57:00] 想要紧握你那小小的双手
[01:57:00] 차오르는 맘을
[01:58:00] 将我满溢的心意
[01:58:00] 너에게 전하고 싶어
[02:01:00] 想传达给你
[02:01:00] I\'m on your side too
[02:13:00] 我也会与你相伴
[02:13:00] I\'m on your side too
[02:19:00] 我也会与你相伴
[02:19:00] I\'m on your side too
[02:25:00] 我也会与你相伴
[02:25:00] I\'m on your side too
[02:28:00] 我也会与你相伴
[02:28:00] 달빛 아래 마주 앉은 너와 나
[02:31:00] 月光下相对而坐的你和我
[02:31:00] I\'m on your side too
[02:34:00] 我也会与你相伴
[02:34:00] 오늘 우린 영원을 말할거야
[02:37:00] 今天我们将谈论永远
[02:37:00] Always be with you
[02:39:00] 永远与你在一起
[02:39:00] 쑥스러 자주 건네지 못했던 말
[02:42:00] 那些因害羞未曾说出的话
[02:42:00] 너의 작은 두 손을 마주 잡고
[02:45:00] 想要紧握你那小小的双手
[02:45:00] 차오르는 맘을
[02:46:00] 将我满溢的心意
[02:46:00] 너에게 전하고 싶어
[02:49:00] 想传达给你
[02:49:00] I\'m on your side too
[02:54:00] 我也会与你相伴