[00:00:00] KILL THE ROMEO - ZEROBASEONE (제로베이스원)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：서영준/이스란/4계절 (153/Joombas)/문지영 (라라라스튜디오)/Ellie Suh (153/Joombas)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：imsuho/Naasim/Dr.Han/William Segerdahl
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：imsuho/Naasim/Dr.Han
[00:00:00]    
[00:00:00] Na na na na na na
[00:02:00]    
[00:02:00] Na na na na na na
[00:04:00]    
[00:04:00] Na na na na na na
[00:05:00]    
[00:05:00] Here we go now
[00:07:00] 我们立刻出发
[00:07:00] 기다려왔던 Time to wake up
[00:09:00] 一直等待 现在应该清醒过来
[00:09:00] 달빛에 물든 창을 열어
[00:11:00] 打开月色染就的窗户
[00:11:00] 설레는 눈빛이 마주쳐
[00:13:00] 心动的目光相对而视
[00:13:00] 너와 나 이 순간을 믿어
[00:15:00] 你和我 相信这一刻
[00:15:00] We be moving like
[00:17:00] 我们一往无前
[00:17:00] Yeah we do it like
[00:18:00] 我们立刻行动起来
[00:18:00] 제1막
[00:19:00] 第一幕
[00:19:00] Let the moonlight give me highlights
[00:21:00] 月光倾泻而下 令我熠熠生辉
[00:21:00] Story goes on
[00:23:00] 故事还在继续
[00:23:00] Oh I love it 어느 날 운명의 장난처럼
[00:27:00] 我乐在其中 就像某一天命运的玩笑
[00:27:00] Oh I love it
[00:28:00] 我乐在其中
[00:28:00] 널 처음 본 순간 확실해졌어 난
[00:30:00] 初见你的一瞬间 我就已经确定
[00:30:00] 어떤 비극에 쓰인 주인공이라도
[00:33:00] 哪怕是写在任何一部悲剧里的主角
[00:33:00] 널 위해 약속할게
[00:35:00] 都会为你做出约定
[00:35:00] 모든 걸 바꿔보겠어 Tonight
[00:38:00] 我会改变一切 今晚
[00:38:00] Baby let\'s kill the Romeo
[00:41:00] 宝贝 让我们夺走罗密欧的性命
[00:41:00] 뒤집힌 Destiny
[00:42:00] 颠覆的命运
[00:42:00] It falls like dominos
[00:44:00] 如多米诺骨牌那般倒下
[00:44:00] No It\'s not a tragedy
[00:46:00] 不 这并不是悲剧
[00:46:00] Forget the Romeo
[00:49:00] 忘记罗密欧吧
[00:49:00] 내가 걸어갈 길
[00:50:00] 我要走下去的路
[00:50:00] 정해 내 손으로
[00:52:00] 由我亲自决定
[00:52:00] Count on me like 1 2 3 now
[00:55:00] 请相信我 立刻数着一 二 三
[00:55:00] We can be runaways
[00:57:00] 我们可以远走高飞
[00:57:00] 둘만의 Slip away
[00:59:00] 独属两人 悄然离去
[00:59:00] 너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라
[01:03:00] 只要有你即可 我们俩要书写的结局会与众不同
[01:03:00] We can be runaways
[01:04:00] 我们可以远走高飞
[01:04:00] 슬픔은 Fade away
[01:06:00] 悲伤逐渐消失不见
[01:06:00] 새로운 너만의 Romeo
[01:09:00] 独属于你全新的罗密欧
[01:09:00] I\'m going my way
[01:10:00] 我会坚持自我
[01:10:00] No cliche
[01:12:00] 不落俗套
[01:12:00] 뻔하지 않을 2막은 우리 서사가 돼
[01:15:00] 并不常见的第二幕 我们成为叙事
[01:15:00] Oh wait 장르를 바꿔 이어갈 다음 Page
[01:18:00] 等一下 改变一下体裁 接下来的下一篇章
[01:18:00] 이 무대 위에 주인공은 너와 난데
[01:22:00] 这舞台上的主角是你和我
[01:22:00] Don\'t stop 멈출 필요 없어 Baby
[01:25:00] 不要停止 没有停下的必要 宝贝
[01:25:00] I don\'t love it 이미 정해진 운명 따윈
[01:29:00] 我不喜欢这样 既定的命运
[01:29:00] I don\'t love it
[01:31:00] 我不喜欢这样 
[01:31:00] 우린 함께할 수 없을거란 말
[01:33:00] 我们无法共度这句话
[01:33:00] 돌아가기엔 이제는 너무 늦었어
[01:35:00] 如今要回去 为时已经太晚
[01:35:00] 저 달이 지기 전에
[01:37:00] 在月亮落山之前
[01:37:00] 모든 걸 바꿔보겠어 Tonight
[01:41:00] 我会改变一切 今晚
[01:41:00] Baby let\'s kill the Romeo
[01:43:00] 宝贝 让我们夺走罗密欧的性命
[01:43:00] 뒤집힌 Destiny
[01:45:00] 颠覆的命运
[01:45:00] It falls like dominos
[01:47:00] 如多米诺骨牌那般倒下
[01:47:00] No It\'s not a tragedy
[01:49:00] 不 这并不是悲剧
[01:49:00] Forget the Romeo
[01:51:00] 忘记罗密欧吧
[01:51:00] 내가 걸어갈 길
[01:53:00] 我要走下去的路
[01:53:00] 정해 내 손으로
[01:55:00] 由我亲自决定
[01:55:00] Count on me like 1 2 3 now
[01:57:00] 请相信我 立刻数着一 二 三
[01:57:00] We can be runaways
[01:59:00] 我们可以远走高飞
[01:59:00] 둘만의 Slip away
[02:01:00] 独属两人 悄然离去
[02:01:00] 너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라
[02:05:00] 只要有你即可 我们俩要书写的结局会与众不同
[02:05:00] We can be runaways
[02:07:00] 我们可以远走高飞
[02:07:00] 슬픔은 Fade away
[02:09:00] 悲伤逐渐消失不见
[02:09:00] 새로운 너만의 Romeo
[02:11:00] 独属于你全新的罗密欧
[02:11:00] I\'m going my way
[02:13:00] 我会坚持自我
[02:13:00] 이젠 여길 떠나 새로 쓰일 너와 나
[02:17:00] 如今离开这里 全新写就的你和我
[02:17:00] 깨진 달빛 너머 우리뿐인 이 세상
[02:21:00] 在破碎的月光彼岸 唯有你我的这个世界
[02:21:00] 꿈꾸던 순간 너와 내 앞에
[02:26:00] 在幻想的那一刻 在你和我面前
[02:26:00] Hear we go up shout it out
[02:33:00] 听到我们飞向天际 大声说出来
[02:33:00] I love it fly high I take control
[02:36:00] 我乐在其中 展翅高飞 我掌控一切
[02:36:00] This is our story fly high just let it go
[02:40:00] 这就是我们的故事 展翅高飞
[02:40:00] You better get out of my way
[02:42:00] 你最好不要挡住我的去路
[02:42:00] Kill the Romeo
[02:44:00] 夺走罗密欧的性命
[02:44:00] We can be runaways
[02:46:00] 我们可以远走高飞
[02:46:00] Dancing the night away
[02:48:00] 彻夜纵情热舞
[02:48:00] 너만 있으면 돼
[02:49:00] 只要有你即可
[02:49:00] Here we go up shout it out
[02:52:00] 我们一路攀升 大声说出来
[02:52:00] We can be runaways
[02:54:00] 我们可以远走高飞
[02:54:00] Dancing the night away
[02:56:00] 彻夜纵情热舞
[02:56:00] 새로운 너만의 Romeo
[02:58:00] 独属于你全新的罗密欧
[02:58:00] I\'m going my way
[03:00:00] 我会坚持自我
[03:00:00] Na na na na na na
[03:02:00]    
[03:02:00] Na na na na na na
[03:04:00]    
[03:04:00] Na na na na na na
[03:05:00]    
[03:05:00] Here we go up shout it out
[03:07:00] 我们一路攀升 大声说出来
[03:07:00] Na na na na na na
[03:09:00]    
[03:09:00] Na na na na na na
[03:11:00]    
[03:11:00] Na na na na na na
[03:13:00]    
[03:13:00] Romeo
[03:14:00] 罗密欧
[03:14:00] I\'m going my way
[03:19:00] 我会坚持自我