[00:00:00] Dunk Shot - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:02:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：김인형 (Jam Factory)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Avin/Slay/536/Opro
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Slay/Avin/536/Opro
[00:03:00]    
[00:03:00] I go I go
[00:05:00] 我蓄势待发 我蓄势待发
[00:05:00] I shoot the shot and roll
[00:07:00] 我发起攻势 勇往直前
[00:07:00] I go I go
[00:09:00] 我蓄势待发 我蓄势待发
[00:09:00] I shoot the shot and roll
[00:12:00] 我发起攻势 勇往直前
[00:12:00] 자 기다린 오늘이야
[00:14:00] 来吧 等待已久的就是今天
[00:14:00] 활짝 열린 문
[00:16:00] 大敞四开的门
[00:16:00] 준비 끝난 두 발끝이
[00:18:00] 已做好准备的双脚尖
[00:18:00] 불타올라 Ride
[00:20:00] 炽烈燃烧 尽情驰骋
[00:20:00] Let\'s go huh
[00:21:00] 我们一起出发吧
[00:21:00] Like whoa
[00:22:00] 尽情欢呼
[00:22:00] Ughh yeah
[00:23:00]    
[00:23:00] 크게 숨을 쉰 뒤
[00:24:00] 深吸一口气之后
[00:24:00] 질주해 Go ahead yuh
[00:26:00] 纵情疾驰 一往无前
[00:26:00] Hoo
[00:27:00]    
[00:27:00] Go 세상은 Court
[00:28:00] 出发 世界是球场
[00:28:00] We jumpin\' it all star
[00:30:00] 我们一跃而起 堪称全明星阵容
[00:30:00] Yeah 걱정 불안 떨치고
[00:31:00] 把担心和不安甩掉
[00:31:00] 공처럼 던져 봐
[00:33:00] 像球一样扔出去
[00:33:00] 멀리 던져 봐
[00:33:00] 远远地扔出去
[00:33:00] Ya 날 가로막는 벽을 밟고
[00:36:00] 把那阻挡我的墙踩在脚下
[00:36:00] 높이 올라가
[00:37:00] 高高地向上爬
[00:37:00] Running in the sky
[00:38:00] 在天空里肆意奔跑
[00:38:00] 혼자서 삼킨 눈물들이 사라져가
[00:42:00] 独自咽下的泪水逐渐消失
[00:42:00] 고개를 들지 빛을 따라서
[00:47:00] 抬起头 追随那道光
[00:47:00] Oh 멀리 만이 찾던 길은 아닐 거야
[00:51:00] 这并不只是那条遥不可及寻找的道路
[00:51:00] 난 뛰어오를 테니
[00:54:00] 我会飞奔而上
[00:54:00] Let\'s go
[00:55:00] 我们一起出发吧
[00:55:00] Oh it just feels so good
[00:57:00] 这感觉妙不可言
[00:57:00] 달까지 닿을 거야 Yeah
[00:59:00] 我要触到月亮
[00:59:00] 행운 빌어봐
[01:01:00] 祈祷幸运吧
[01:01:00] 우린 또 해낼 거야
[01:03:00] 我们又会实现
[01:03:00] 거침없이 Be-be-babe
[01:05:00] 不可阻挡 宝贝
[01:05:00] Get it up-up on my mind
[01:08:00] 在我心中点燃热情
[01:08:00] Oh it just feels so good
[01:10:00] 这感觉妙不可言
[01:10:00] Can you dunk
[01:10:00] 你能否帅气地扣篮
[01:10:00] Can you dunk
[01:11:00] 你能否帅气地扣篮
[01:11:00] Oh oh
[01:12:00]    
[01:12:00] I go I go
[01:14:00] 我蓄势待发 我蓄势待发
[01:14:00] I shoot the shot and roll
[01:16:00] 我发起攻势 勇往直前
[01:16:00] I go I go
[01:19:00] 我蓄势待发 我蓄势待发
[01:19:00] I shoot the shot and roll
[01:22:00] 我发起攻势 勇往直前
[01:22:00] Uh mh-mh-mmh
[01:23:00]    
[01:23:00] Sorry wait
[01:24:00] 抱歉 稍等片刻
[01:24:00] Where you think you\'re going
[01:26:00] 你觉得你该何去何从
[01:26:00] Uh mh-mh-mmh
[01:27:00]    
[01:27:00] Uh
[01:28:00]    
[01:28:00] 한계를 몰라 넌
[01:30:00] 你根本不知道我们的阈值在哪
[01:30:00] 포기란 없는 Playing
[01:32:00] 这是一场永不放弃的比赛
[01:32:00] 역전을 그려 Hang it
[01:34:00] 我们将描绘出逆转的时刻 全力拼搏
[01:34:00] Dreams come true true true
[01:36:00] 梦想成真
[01:36:00] I\'m jumpin\' now yeah
[01:38:00] 现在我一跃而起
[01:38:00] Let\'s go huh
[01:38:00] 我们一起出发吧
[01:38:00] Like whoa
[01:39:00] 尽情欢呼
[01:39:00] Ughh yeah
[01:40:00]    
[01:40:00] 팔을 쭉 뻗어
[01:41:00] 把手臂伸直
[01:41:00] Baby 마치 Like rockstar yuh
[01:44:00] 宝贝 就像摇滚明星一样
[01:44:00] Hoo
[01:45:00]    
[01:45:00] 별을 별을 품에 가득
[01:46:00] 心中怀抱无数星辰
[01:46:00] Baby I\'m all star
[01:47:00] 宝贝 我就是全明星阵容
[01:47:00] Yuh 설렘 떨림
[01:48:00] 悸动 激动
[01:48:00] 내일로 공처럼 던져 봐
[01:51:00] 像球一样朝着明天扔出去
[01:51:00] 멀리 던져 봐
[01:51:00] 远远地扔出去
[01:51:00] Yeah 늘 이 순간은 과거
[01:53:00] 此时此刻永远都属于过去
[01:53:00] 내가 만든 거니까
[01:55:00] 因为是我创造的
[01:55:00] Running in the sky
[01:56:00] 在天空里肆意奔跑
[01:56:00] 넓은 세상 위 발 하나를 내딘 순간
[02:00:00] 当我在这广阔世界中迈出脚步的瞬间
[02:00:00] 바람이 불지 심장 끝에서
[02:05:00] 风从内心深处吹起
[02:05:00] Oh 번진 불길 완벽한 그 틈을 찾아
[02:09:00] 蔓延出一条燃烧的火路 寻找那完美的空隙
[02:09:00] 난 뛰어오를 테니
[02:12:00] 我会飞奔而上
[02:12:00] Let\'s go
[02:12:00] 我们一起出发吧
[02:12:00] Oh it just feels so good
[02:14:00] 这感觉妙不可言
[02:14:00] 달까지 닿을 거야 Yeah
[02:17:00] 我要触到月亮
[02:17:00] 행운 빌어봐
[02:19:00] 祈祷幸运吧
[02:19:00] 우린 또 해낼 거야
[02:21:00] 我们又会实现
[02:21:00] 거침없이 Be-be-babe
[02:23:00] 不可阻挡 宝贝
[02:23:00] Get it up-up on my mind
[02:25:00] 在我心中点燃热情
[02:25:00] Oh it just feels so good
[02:27:00] 这感觉妙不可言
[02:27:00] Can you dunk
[02:28:00] 你能否帅气地扣篮
[02:28:00] Can you dunk
[02:29:00] 你能否帅气地扣篮
[02:29:00] Oh oh
[02:30:00]    
[02:30:00] Whoa
[02:32:00]    
[02:32:00] Yeah come on
[02:33:00] 来吧
[02:33:00] 지금 우리 바로 여기 Yeah
[02:35:00] 我们此刻就在这里
[02:35:00] Everybody dance on the floor like
[02:37:00] 每个人都在舞池里纵情热舞
[02:37:00] 너의 맘이 끌린 대로 Yeah
[02:40:00] 跟随你自己的内心
[02:40:00] What\'s up huh
[02:41:00] 发生了什么事情
[02:41:00] 지금 우리 바로 여기 Yeah
[02:44:00] 我们此刻就在这里
[02:44:00] Dunk that
[02:44:00] 干脆利落地扣篮
[02:44:00] Hey
[02:44:00]    
[02:44:00] Want that
[02:45:00] 志在必得
[02:45:00] Ho
[02:46:00]    
[02:46:00] 날아올라 자유로이 Yeah
[02:47:00] 自由自在地飞翔
[02:47:00] I go I go
[02:49:00] 我蓄势待发 我蓄势待发
[02:49:00] I shoot the shot and roll
[02:52:00] 我发起攻势 勇往直前
[02:52:00] I go I go
[02:54:00] 我蓄势待发 我蓄势待发
[02:54:00] I shoot the shot and roll
[02:59:00] 我发起攻势 勇往直前