[00:00:00] Merry PLLIstmas - PLAVE
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：PLAVE/WWW/Vendors(Arte)/Vendors (Louis)/Vendors(Fascinador)
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：PLAVE/WWW/Vendors(Arte)/Vendors (Louis)/Vendors(Fascinador)
[00:23:00]    
[00:23:00] Starry night
[00:24:00]    
[00:24:00] 오늘을 준비했어
[00:27:00] 我为今天做好了准备
[00:27:00] 널 위한 노래와 크리스마스 선물들이
[00:31:00] 带着专为你写的歌和圣诞礼物
[00:31:00] 떨리는 내 심장소린
[00:34:00] 我颤抖的心跳
[00:34:00] 널 향한 연주가 되었죠
[00:37:00] 变成了为你奏响的乐章
[00:37:00] Mistletoe
[00:38:00]    
[00:38:00] 우리들의 멜로디
[00:41:00] 我们的旋律响起
[00:41:00] 하얀 솜
[00:42:00] 像白色棉花一样
[00:42:00] 쌓여가는 이야기
[00:44:00] 我们的故事不断累积
[00:44:00] 따듯한 겨울눈이 falling
[00:49:00] 温暖的冬雪正在飘落
[00:49:00] 산타는 없죠
[00:52:00] 没有圣诞老人
[00:52:00] Say I love you
[00:55:00]    
[00:55:00] Don\'t leave me alone
[00:57:00]    
[00:57:00] I will tell you one thing lady
[01:01:00]    
[01:01:00] 사랑에 빠져버린 것 같아
[01:06:00] 我似乎已深陷爱河
[01:06:00] 꿈을 꾼다
[01:08:00] 宛如梦境
[01:08:00] 흰 눈이 널 닮은 이 순간
[01:12:00] 这一刻 洁白的雪仿佛变成了你的模样
[01:12:00] 멜로 영화처럼
[01:14:00] 就像浪漫电影
[01:14:00] 마침내 우린 결말이 되었죠
[01:19:00] 我们终于迎来了结局
[01:19:00] Christmas for you
[01:21:00]    
[01:21:00] 꿈만 같아
[01:23:00] 宛如梦境
[01:23:00] 온 세상이 멈춘 이 순간
[01:27:00] 在这全世界都为之停顿的瞬间
[01:27:00] 너를 바라볼 때
[01:29:00] 当我注视着你
[01:29:00] 눈송이가 수많은 별이 되어
[01:34:00] 无数的雪花将变成璀璨的星星
[01:34:00] 반짝일 거야
[01:37:00] 在夜空中闪烁
[01:37:00] 사랑일까
[01:54:00] 这会是爱情吗
[01:54:00] 새하얀 눈이 펑펑
[01:56:00] 洁白的雪花纷纷扬扬
[01:56:00] 내리는 거리 펑펑
[01:58:00] 在街道上飘洒
[01:58:00] 만나러 가지
[01:59:00] 我正在去见你的路上
[01:59:00] 떨리는 아이
[02:00:00] 心情激动不已
[02:00:00] Christmas party
[02:02:00]    
[02:02:00] 12시 지나면 종이 울릴 텐데
[02:06:00] 当时钟指向12点 钟声将会响起
[02:06:00] I swear to god
[02:07:00]    
[02:07:00] I\'ll love you forever babe
[02:08:00]    
[02:08:00] Say I love you
[02:11:00]    
[02:11:00] Don\'t leave me alone
[02:13:00]    
[02:13:00] I will tell you one thing lady
[02:17:00]    
[02:17:00] 사랑에 빠져버린 것 같아
[02:22:00] 我似乎已深陷爱河
[02:22:00] 꿈을 꾼다
[02:24:00] 宛如梦境
[02:24:00] 흰 눈이 널 닮은 이 순간
[02:28:00] 这一刻 洁白的雪仿佛变成了你的模样
[02:28:00] 멜로 영화처럼
[02:31:00] 就像浪漫电影
[02:31:00] 마침내 우린 결말이 되었죠
[02:35:00] 我们终于迎来了结局
[02:35:00] Christmas for you
[02:37:00]    
[02:37:00] 꿈만 같아
[02:39:00] 宛如梦境
[02:39:00] 온 세상이 멈춘 이 순간
[02:43:00] 在这全世界都为之停顿的瞬间
[02:43:00] 너를 바라볼 때
[02:45:00] 当我注视着你
[02:45:00] 눈송이가 수많은 별이 되어
[02:50:00] 无数的雪花将变成璀璨的星星
[02:50:00] 반짝일 거야
[02:52:00] 在夜空中闪烁
[02:52:00] 눈이 내리죠
[02:54:00] 雪花正在飘落
[02:54:00] 그대 올까요
[02:56:00] 你会来吗
[02:56:00] 혹시라도
[02:58:00] 或许如果
[02:58:00] 내가 놓칠까 봐
[03:00:00] 我错过了
[03:00:00] 그대가 보여
[03:02:00] 你的身影
[03:02:00] 내리는 눈 사이로 ooh
[03:06:00] 在落雪间若隐若现
[03:06:00] 꿈을 꾼다
[03:08:00] 宛如梦境
[03:08:00] 흰 눈이 널 닮은 이 순간
[03:12:00] 这一刻 洁白的雪仿佛变成了你的模样
[03:12:00] 멜로 영화처럼
[03:14:00] 就像浪漫电影
[03:14:00] 마침내 우린 결말이 되었죠
[03:19:00] 我们终于迎来了结局
[03:19:00] Christmas for you
[03:21:00]    
[03:21:00] 꿈만 같아
[03:23:00] 宛如梦境
[03:23:00] 온 세상이 멈춘 이 순간
[03:27:00] 在这全世界都为之停顿的瞬间
[03:27:00] 너를 바라볼 때
[03:29:00] 当我注视着你
[03:29:00] 눈송이가 수많은 별이 되어
[03:34:00] 无数的雪花将变成璀璨的星星
[03:34:00] 반짝일 거야
[03:43:00] 在夜空中闪烁
[03:43:00] Merry Christmas
[03:48:00]