[00:00:00] 夕陽の上 - 川崎鹰也 (かわさき たかや)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Takaya Kawasaki
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Takaya Kawasaki
[00:13:00]    
[00:13:00] 通り過ぎゆく香りは
[00:19:00] 鼻尖的香气流转而逝
[00:19:00] ふたりの距離を保って
[00:26:00] 就此保持着两人的距离
[00:26:00] いつもより遠回り道を
[00:32:00] 选择比平时还要远的路
[00:32:00] 小さな歩幅でゆく
[00:39:00] 步子走得不紧不慢
[00:39:00] もう少しだけ 時間を止めて
[00:51:00] 多希望时间可以稍微停留片刻
[00:51:00] 伝えるべき言葉たちは
[00:57:00] 那些理应传达给你的话语
[00:57:00] どうして どうして
[01:04:00] 究竟为何 为何会是如此
[01:04:00] あの日の夕陽は眩しくて
[01:10:00] 那天看到的夕阳如此耀眼
[01:10:00] 薄目を開けながら
[01:13:00] 令我不禁眯起眼睛
[01:13:00] ふたつの影を追う
[01:16:00] 追逐着两人的影子
[01:16:00] 朧げな記憶 遠い空
[01:22:00] 朦胧的记忆 遥远天际
[01:22:00] やるせない想いは夕陽の上を歩く
[01:43:00] 难以纾解的感情就此漫步于夕阳之上
[01:43:00] 先を歩くあなたは
[01:49:00] 走在我前面的你
[01:49:00] 時折立ち止まって
[01:56:00] 有时会停下脚步
[01:56:00] 何事もないように歩く
[02:02:00] 然后再若无其事地迈步
[02:02:00] 後ろ姿を見つめる
[02:09:00] 而我就看着你的背影
[02:09:00] もう一度だけ 振り向いたなら
[02:21:00] 多么希望你可以再次转过身来
[02:21:00] 伝えるべき言葉たちは
[02:27:00] 那些理应传达给你的话语
[02:27:00] どうして どうして
[02:33:00] 究竟为何 为何会是如此
[02:33:00] あなたの笑顔が眩しくて
[02:40:00] 你的笑容是如此璀璨夺目
[02:40:00] 目を影に落とした茜色 風が舞う
[02:46:00] 低垂眼眸让视线投落于大片深红 微风轻舞
[02:46:00] 朧げな記憶 遠い空
[02:52:00] 朦胧的记忆 遥远天际
[02:52:00] 鳴り止まない鼓動は
[02:56:00] 心中这份无法抑制的悸动
[02:56:00] 夕陽の上を駆ける
[03:11:00] 就此驰骋于夕阳之上
[03:11:00] 水面が揺れ動く 艶やかに煌めく
[03:18:00] 水面微荡起涟漪 一片波光潋滟
[03:18:00] 宝石のよう
[03:24:00] 如同璀璨宝石
[03:24:00] あなたは微笑んだ 唇を震わせて
[03:30:00] 你微笑的模样 令我双唇嚅嗫
[03:30:00] 潤んだ瞳の奥
[03:36:00] 双眸泪湿一片
[03:36:00] 行くんだあなたは遠く
[04:06:00] 你将启程去往遥远之处
[04:06:00] 今日もまた夕陽は眩しくて
[04:12:00] 今天的夕阳依旧是如此耀眼
[04:12:00] 薄目を開けながら
[04:16:00] 令我不禁眯起眼睛
[04:16:00] ひとつの影を追う
[04:19:00] 追逐着孤独的影子
[04:19:00] 朧げな記憶 遠い空
[04:24:00] 朦胧的记忆 遥远天际
[04:24:00] 戻らない時間は夕陽の上を辿る
[04:29:00] 一去不返的时光在夕阳之上流转而逝