[00:00:00] GIMME GIMME - Katy Perry/21 Savage
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Ryan Ogren/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Rocco Valdes/Theron Thomas/Gamal “LunchMoney” Lewis/Ferras Alqaisi
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Ryan Ogren/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Rocco Valdes/Theron Thomas/Gamal “LunchMoney” Lewis/Ferras Alqaisi
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：Dr. Luke/Rocco Did It Again!
[00:07:00]    
[00:07:00] Big dog savage I\'m the man of your dreams
[00:09:00] 大佬21 我就是你的梦中情人
[00:09:00] 21
[00:10:00]    
[00:10:00] I heard you gotta jump just to put on your jeans
[00:14:00] 我听说你要跳起来 才能穿上牛仔裤
[00:14:00] I\'m like Amazon \'cause I got what you need
[00:17:00] 我就像亚马逊 我有你想要的一切
[00:17:00] 21
[00:17:00]    
[00:17:00] She gave me her heart so I gave her my keys
[00:20:00] 她爱上了我 所以我会给她我家钥匙
[00:20:00] 21
[00:21:00]    
[00:21:00] Gimme gimme baby stop wastin\' my time
[00:24:00] 全都给我吧 宝贝 别浪费我的时间
[00:24:00] Kitty kitty wanna come party tonight
[00:28:00] 性感猫女今晚也想来狂欢
[00:28:00] Trippy trippy daddy take me on a ride
[00:31:00] 头晕目眩 宝贝 带我去兜兜风
[00:31:00] If you want my body gotta blow my mind
[00:34:00] 如果你渴望我的身体 那就先让我动心
[00:34:00] Blow my mind
[00:35:00] 让我动心
[00:35:00] Gimme gimme baby stop wastin\' my time
[00:38:00] 全都给我吧 宝贝 别浪费我的时间
[00:38:00] Wastin\' my time
[00:39:00] 浪费我的时间
[00:39:00] Kitty kitty wanna come party tonight
[00:41:00] 性感猫女今晚也想来狂欢
[00:41:00] Party tonight
[00:42:00] 今晚尽情狂欢
[00:42:00] Trippy trippy daddy take me on a ride
[00:45:00] 头晕目眩 宝贝 带我去兜兜风
[00:45:00] Me on a ride
[00:45:00] 带我去兜兜风
[00:45:00] If you want my body gotta blow my mind
[00:48:00] 如果你渴望我的身体 那就先让我动心
[00:48:00] Blow my mind
[00:50:00] 让我动心
[00:50:00] Tell me baby \'cause I\'m listening
[00:54:00] 告诉我 宝贝 我会认真听
[00:54:00] Stimulate me with your fantasies
[00:57:00] 用你的幻想来刺激我
[00:57:00] Say the right thing maybe you can be
[01:01:00] 合我的心意 或许你就可以
[01:01:00] Crawlin\' on me like a centipede
[01:04:00] 像蜈蚣一样 在我的身体上游弋
[01:04:00] Freaks only come out at night
[01:06:00] 怪咖只会在夜晚出动
[01:06:00] Tryna flex in the texts they all bark with no bite
[01:10:00] 他们只会在短信里胡说八道 但根本不敢付诸行动
[01:10:00] With no bite
[01:11:00] 付诸行动
[01:11:00] Please gotta know what I like
[01:14:00] 你要好好了解我的喜好
[01:14:00] Turn me on all night long and you know that I might
[01:17:00] 让我嗨上一整晚 你知道这才是我的需要
[01:17:00] That I might
[01:18:00] 这才是我的需要
[01:18:00] Gimme gimme baby stop wastin\' my time
[01:21:00] 全都给我吧 宝贝 别浪费我的时间
[01:21:00] Kitty kitty wanna come party tonight
[01:25:00] 性感猫女今晚也想来狂欢
[01:25:00] Trippy trippy daddy take me on a ride
[01:28:00] 头晕目眩 宝贝 带我去兜兜风
[01:28:00] If you want my body gotta blow my mind
[01:31:00] 如果你渴望我的身体 那就先让我动心
[01:31:00] Blow my mind
[01:32:00] 让我动心
[01:32:00] Gimme gimme baby stop wastin\' my time
[01:35:00] 全都给我吧 宝贝 别浪费我的时间
[01:35:00] Wastin\' my time
[01:35:00] 浪费我的时间
[01:35:00] Kitty kitty wanna come party tonight
[01:38:00] 性感猫女今晚也想来狂欢
[01:38:00] Party tonight
[01:39:00] 今晚尽情狂欢
[01:39:00] Trippy trippy daddy take me on a ride
[01:42:00] 头晕目眩 宝贝 带我去兜兜风
[01:42:00] Me on a ride
[01:42:00] 带我去兜兜风
[01:42:00] If you want my body gotta blow my mind
[01:45:00] 如果你渴望我的身体 那就先让我动心
[01:45:00] Whoa
[01:45:00]    
[01:45:00] Blow my mind
[01:46:00] 让我动心
[01:46:00] Blow her mind
[01:47:00] 让她动心
[01:47:00] 21
[01:47:00]    
[01:47:00] Get on my knees she fine
[01:49:00] 跪在我的面前 她是如此性感动人
[01:49:00] Fine
[01:49:00] 性感动人
[01:49:00] Quarters I don\'t do dimes
[01:50:00] 玩个大的 我可不会小气
[01:50:00] No dimes
[01:51:00] 不会小气
[01:51:00] Stones on her neck they shine
[01:52:00] 她脖子上的钻石项链闪闪发光
[01:52:00] Bling
[01:53:00] 闪闪发光
[01:53:00] He say he the one he lyin\'
[01:54:00] 如果他说你是他唯一的爱人 那就是在撒谎
[01:54:00] 21
[01:54:00]    
[01:54:00] You want me to chase be mine
[01:56:00] 你想要让我追求你 做我的爱人
[01:56:00] Yeah
[01:56:00]    
[01:56:00] I ran out of breath I\'m tryin\'
[01:58:00] 我已经喘不上气 我还在努力
[01:58:00] On God
[01:58:00] 上帝可以为我证明
[01:58:00] You don\'t see what I see you blind
[01:59:00] 你没有我的远见 你已被蒙蔽双眼
[01:59:00] 21
[02:00:00]    
[02:00:00] Five stars whenever we eat
[02:01:00] 我们只去五星级酒店吃饭
[02:01:00] Yeah
[02:01:00]    
[02:01:00] All I know is this feelin\' is deep
[02:03:00] 我只想感受这种深刻的感觉
[02:03:00] Deep
[02:03:00] 深刻的感觉
[02:03:00] If you gimme your heart it\'s for keeps
[02:05:00] 如果你给我真心 我就会好好珍惜
[02:05:00] 21
[02:05:00]    
[02:05:00] When you with me I know you at peace
[02:06:00] 当你在我身边的时候 我的心就会感到平静
[02:06:00] 21
[02:07:00]    
[02:07:00] Take my card and go shoppin\' for weeks
[02:08:00] 拿着我的卡去血拼吧
[02:08:00] On God
[02:08:00] 上帝可以为我证明
[02:08:00] No limit you shoppin\' for free
[02:10:00] 没有限额 尽情去买吧
[02:10:00] On God
[02:10:00] 上帝可以为我证明
[02:10:00] I\'m in Paris I\'m shoppin\' for we
[02:12:00] 我在巴黎 给我们俩买个痛快
[02:12:00] 21
[02:12:00]    
[02:12:00] Girl stop all that playin\' with me
[02:13:00] 女孩 别再跟我兜圈子了
[02:13:00] 21 21
[02:14:00]    
[02:14:00] Gimme gimme baby stop wastin\' my time
[02:17:00] 全都给我吧 宝贝 别浪费我的时间
[02:17:00] Wastin\' my time
[02:18:00] 浪费我的时间
[02:18:00] Kitty kitty wanna come party tonight
[02:21:00] 性感猫女今晚也想来狂欢
[02:21:00] Party tonight
[02:21:00] 今晚尽情狂欢
[02:21:00] Trippy trippy daddy take me on a ride
[02:24:00] 头晕目眩 宝贝 带我去兜兜风
[02:24:00] Me on a ride
[02:25:00] 带我去兜兜风
[02:25:00] If you want my body gotta blow my mind
[02:28:00] 如果你渴望我的身体 那就先让我动心
[02:28:00] Blow my mind
[02:29:00] 让我动心
[02:29:00] Gimme gimme baby stop wastin\' my time
[02:31:00] 全都给我吧 宝贝 别浪费我的时间
[02:31:00] Wastin\' my time
[02:32:00] 浪费我的时间
[02:32:00] Kitty kitty wanna come party tonight
[02:35:00] 性感猫女今晚也想来狂欢
[02:35:00] Party tonight
[02:36:00] 今晚尽情狂欢
[02:36:00] Trippy trippy daddy take me on a ride
[02:39:00] 头晕目眩 宝贝 带我去兜兜风
[02:39:00] Me on a ride
[02:39:00] 带我去兜兜风
[02:39:00] If you want my body gotta blow my mind
[02:42:00] 如果你渴望我的身体 那就先让我动心
[02:42:00] Blow my mind
[02:47:00] 让我动心