[00:00:00] Heavy Is the Crown - Linkin Park
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Linkin Park/Mike Elizondo
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Mike Shinoda
[00:22:00]    
[00:22:00] It\'s pouring in
[00:23:00] 雨打湿
[00:23:00] You\'re laid on the floor again
[00:25:00] 又落败的骑士
[00:25:00] One knock at the door and then
[00:26:00] 不用开口
[00:26:00] We both know how the story ends
[00:27:00] 但结局你我皆知
[00:27:00] You can\'t win if your white flag\'s out when the war begins
[00:30:00] 畏战者配不上胜利的旗帜
[00:30:00] Aiming so high but swinging so low
[00:32:00] 空有雄心 却屡屡失意
[00:32:00] Trying to catch fire but feeling so cold
[00:33:00] 欲燃烈火 却堕入寒冰
[00:33:00] Hold it inside and hope it won\'t show
[00:35:00] 压在心底 像深埋秘密
[00:35:00] I\'m saying it\'s not but inside I know
[00:37:00] 诸多安慰 不过说说好听
[00:37:00] Today\'s gonna be the day you notice
[00:41:00] 今天你必须要清醒
[00:41:00] \'Cause I\'m tired of explaining what the joke is
[00:44:00] 不想三番五次去说明
[00:44:00] This is what you asked for
[00:46:00] 既然你已决定
[00:46:00] Heavy is the crown
[00:48:00] 要戴王的冠
[00:48:00] Fire in the sunrise
[00:49:00] 用火照亮晨星
[00:49:00] Ashes raining down
[00:51:00] 翻层层的山
[00:51:00] Try to hold it in but it keeps bleeding out
[00:55:00] 纵然艰险也 要无畏去登攀
[00:55:00] This is what you asked for
[00:57:00] 既然路是你选
[00:57:00] Heavy is the
[00:59:00] 王冠之重
[00:59:00] Heavy is the crown
[01:04:00] 你要承担
[01:04:00] Turn to run
[01:04:00] 想要逃
[01:04:00] Now look what it\'s become
[01:06:00] 大战早已开始
[01:06:00] Outnumbered ten to one
[01:07:00] 身陷敌潮就
[01:07:00] Back then should\'ve bit your tongue
[01:08:00] 不该被口舌驱使
[01:08:00] \'Cause there\'s no turning back this path once it\'s begun
[01:11:00] 踏上这条路便已回头太迟
[01:11:00] You\'re already on that list
[01:12:00] 既然没退后余地
[01:12:00] Say you don\'t want what you can\'t resist
[01:14:00] 用心赢 别做逃兵
[01:14:00] Waving that sword when the pen won\'t miss
[01:16:00] 以智取 拉满弓弦
[01:16:00] Watch it all falling apart like this
[01:18:00] 博一个英名
[01:18:00] This is what you asked for
[01:19:00] 既然你已决定
[01:19:00] Heavy is the crown
[01:21:00] 要铸王的冠
[01:21:00] Fire in the sunrise
[01:23:00] 把火烧在天明
[01:23:00] Ashes raining down
[01:25:00] 用志去点燃
[01:25:00] Try to hold it in but it keeps bleeding out
[01:29:00] 纵然沉重也 要浇灌以血汗
[01:29:00] This is what you asked for
[01:31:00] 你就是你天命
[01:31:00] Heavy is the
[01:33:00] 王冠之重
[01:33:00] Heavy is the crown
[01:41:00] 必要承担
[01:41:00] Today\'s gonna be the day you notice
[01:44:00] 今天你必须要清醒
[01:44:00] \'Cause I\'m tired of explaining what the joke is
[01:48:00] 不想三番五次去说明
[01:48:00] THIS IS WHAT YOU ASKED FOR
[02:05:00] 你才是你天命！
[02:05:00] This is what you asked for
[02:06:00] 命运自己决定
[02:06:00] Heavy is the crown
[02:08:00] 才配王的冠
[02:08:00] Fire in the sunrise
[02:10:00] 把火烧在天明
[02:10:00] Ashes raining down
[02:12:00] 用志去点燃
[02:12:00] Try to hold it in but it keeps bleeding out
[02:16:00] 纵然沉重也 要浇灌以血汗
[02:16:00] This is what you asked for
[02:18:00] 既然路是你选
[02:18:00] Heavy is the
[02:19:00] 王冠之重
[02:19:00] Heavy is the crown
[02:27:00] 你要承担
[02:27:00] Heavy is the crown
[02:33:00] 王冠之重
[02:33:00] Heavy is the
[02:34:00] 王冠之重
[02:34:00] Heavy is the crown
[02:39:00] 王者承担