[00:00:00] Welcome To - P1Harmony (피원하모니)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：한성호/지웅/인탁/종섭
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：한성호/박수석/고진영/정진욱/Eric Bellinger
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：박수석/고진영/정진욱
[00:00:00]    
[00:00:00] Welcome to
[00:05:00] 欢迎到来
[00:05:00] Here we go again
[00:06:00] 我们重新来过
[00:06:00] Chapter 2
[00:11:00] 第二篇章
[00:11:00] Here we go again
[00:13:00] 我们重新来过
[00:13:00] Welcome to ma party
[00:14:00] 欢迎参加我的派对
[00:14:00] We rockin\' and rollin\'
[00:16:00] 我们纵情摇摆
[00:16:00] 너와 나 둘이면
[00:17:00] 你和我两个人
[00:17:00] 무엇이든 no doubt
[00:19:00] 不管什么事 不要怀疑
[00:19:00] Everybody yellin\'
[00:20:00] 每个人都在呐喊
[00:20:00] 고막은 swollen
[00:22:00] 耳膜肿胀
[00:22:00] 터지는 함성과 박수갈채 don\'t stop
[00:24:00] 爆发的欢呼和掌声 不要停歇
[00:24:00] 계속 keep goin\'
[00:26:00] 继续一往无前
[00:26:00] 멈추지 마 enjoyin\'
[00:27:00] 不要停下 尽情享受
[00:27:00] 그저 어제의 너같이
[00:28:00] 就像昨天的你一样
[00:28:00] 나를 따라와 just join
[00:30:00] 跟我来 加入其中
[00:30:00] 어리둥절 멈춰 넌 뭐 해
[00:32:00] 迷迷糊糊停下 你干什么
[00:32:00] What\'s that what\'s that
[00:33:00] 这是什么 这是什么
[00:33:00] 본 적 있어 확신해
[00:34:00] 很确信曾经看见过
[00:34:00] 배경 바뀌어 파스텔
[00:35:00] 改变背景 彩色蜡笔
[00:35:00] P1eceful brightest
[00:36:00] 宁静祥和 明亮鲜艳
[00:36:00] #마침내
[00:39:00] #终于
[00:39:00] 다시 함께 run with us
[00:42:00] 再一次与我们并肩奔跑
[00:42:00] Here\'s your invitation
[00:45:00] 我向你发出邀请
[00:45:00] 나눌 수 없는 우리
[00:48:00] 没办法分享的我们
[00:48:00] It\'s a new day hey
[00:49:00] 全新的一天拉开序幕
[00:49:00] Couldn\'t be no highs
[00:51:00] 只有经历艰难坎坷
[00:51:00] If it weren\'t for the lows
[00:53:00] 才能迎来人生高潮
[00:53:00] 절망 말고 일어나
[00:56:00] 不要绝望 快起来
[00:56:00] All you need is one yes
[00:57:00] 你需要的就是点头同意
[00:57:00] When they all say no
[00:59:00] 当大家严词拒绝时
[00:59:00] 너를 믿고 here we go
[01:02:00] 相信你 我们立刻出发
[01:02:00] Oh
[01:07:00]    
[01:07:00] Here we go again
[01:08:00] 我们重新来过
[01:08:00] Oh
[01:13:00]    
[01:13:00] Here we go again
[01:16:00] 我们重新来过
[01:16:00] 여기가 어디
[01:19:00] 这里是哪里
[01:19:00] 머리 위 별이
[01:20:00] 头顶的星星
[01:20:00] Shining 떨어져 boom boom
[01:22:00] 闪闪发光 向下坠落 轰隆作响
[01:22:00] Brightness 마구마구 구
[01:23:00] 愉悦明媚 肆意发光
[01:23:00] Rocket ship 슝 달려 나가
[01:25:00] 就像是火箭飞船 咻地一声发射
[01:25:00] 너와 나를 담은 이곳
[01:25:00] 装下你和我的这个地方
[01:25:00] Planet oxygen check it
[01:27:00] 星球上的氧气 赶快检查一下
[01:27:00] Long day we gon\' do or die
[01:28:00] 漫长的日子 我们要放手一搏
[01:28:00] 먼 길이 조금 숨 가빠
[01:30:00] 遥远的路途 有些喘不过气
[01:30:00] 비행해 비행 우주 비행
[01:32:00] 飞行 宇宙飞行
[01:32:00] 소행성이 내 뒤에
[01:33:00] 小行星在我的背后
[01:33:00] 태양은 삼킨 지 오래고
[01:34:00] 太阳已经吞噬很长时间
[01:34:00] 태양계 끝이 낼모레고
[01:35:00] 太阳系的尽头很快就到来
[01:35:00] 스파크 타 Bz 다음 타깃 lock on 아무래도
[01:37:00] 火花燃烧 表现优秀 下一个目标 即刻锁定 不管怎么说
[01:37:00] Star보다 더 커져
[01:38:00] 比星星更大
[01:38:00] 항성 궤도 밖 태양보다 타
[01:40:00] 比行星轨道之外的太阳更火热
[01:40:00] 다시 함께 run with us
[01:44:00] 再次相伴与我们并肩奔跑
[01:44:00] Here\'s your invitation
[01:46:00] 我向你发出邀请
[01:46:00] 나눌 수 없는 우리
[01:50:00] 没办法分享的我们
[01:50:00] It\'s a new day hey
[01:51:00] 全新的一天拉开序幕
[01:51:00] Couldn\'t be no highs
[01:53:00] 只有经历艰难坎坷
[01:53:00] If it weren\'t for the lows
[01:55:00] 才能迎来人生高潮
[01:55:00] 절망 말고 일어나
[01:57:00] 不要绝望 快起来
[01:57:00] All you need is one yes
[01:59:00] 你需要的就是点头同意
[01:59:00] When they all say no
[02:01:00] 当大家严词拒绝时
[02:01:00] 너를 믿고 here we go
[02:04:00] 相信你 我们立刻出发
[02:04:00] Oh
[02:09:00]    
[02:09:00] Here we go again
[02:10:00] 我们重新来过
[02:10:00] Oh
[02:15:00]    
[02:15:00] Here we go again
[02:17:00] 我们重新来过
[02:17:00] 처음 시작한
[02:19:00] 回到最初开始的
[02:19:00] 그때로 돌아가 널 만날래
[02:24:00] 那个时候 我要遇见你
[02:24:00] 모두 외면했었던
[02:26:00] 大家都曾经回避的我们
[02:26:00] 우릴 찾던 너에게로
[02:29:00] 去往寻找我们的你身边
[02:29:00] 마치 가시방석
[02:30:00] 如芒刺在背
[02:30:00] 그때 네가 나를 봤어
[02:32:00] 那时你看到了我
[02:32:00] 다시 왔지 반전
[02:34:00] 又来了反转
[02:34:00] 출발선
[02:35:00] 起跑线
[02:35:00] 타 타 타올라
[02:36:00] 熊熊燃烧
[02:36:00] 머리끝까지 차올라
[02:39:00] 涌上发梢
[02:39:00] 우린 지금 삐딱선
[02:41:00] 我们现在很邪气
[02:41:00] Couldn\'t be no highs
[02:42:00] 只有经历艰难坎坷
[02:42:00] If it weren\'t for the lows
[02:45:00] 才能迎来人生高潮
[02:45:00] 절망 말고 일어나
[02:47:00] 不要绝望 快起来
[02:47:00] All you need is one yes
[02:49:00] 你需要的就是点头同意
[02:49:00] When they all say no
[02:51:00] 当大家严词拒绝时
[02:51:00] 너를 믿고 here we go
[02:54:00] 相信你 我们立刻出发
[02:54:00] Oh
[02:59:00]    
[02:59:00] Here we go again
[03:00:00] 我们重新来过
[03:00:00] Oh
[03:05:00]    
[03:05:00] Here we go again
[03:10:00] 我们重新来过