[00:00:00] プランA - DISH (ディッシュ)
[00:00:00] TME享有本翻译作品著作权
[00:00:00] 词：北村匠海
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：DISH
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：新井弘毅
[00:06:00]    
[00:06:00] アロマチックな歴史通り
[00:09:00] 遵循历久弥香的历史
[00:09:00] ドラマチックな教科書通り
[00:11:00] 以戏剧性的课本为指引
[00:11:00] いけない いけない
[00:14:00] 这样不行 这样不行
[00:14:00] 踊れない日々です
[00:19:00] 每天都将难以起舞
[00:19:00] 結末はやるかやられるか運命通り
[00:25:00] 结果无非就是孤注一掷听天由命
[00:25:00] 抗い 歌い 走り出す
[00:31:00] 抗争 歌唱 拔足奔跑
[00:31:00] ダメージなんか へっちゃらか
[00:39:00] 对于所谓的伤害全然不在乎
[00:39:00] 楽しんでいるのさ
[00:41:00] 就此享受其中吧
[00:41:00] 充実感と理想現実を
[00:43:00] 将充实感与理想现实
[00:43:00] ダッとガッと掴みに行くのさ
[00:51:00] 毫不犹豫地紧握在手里前行
[00:51:00] プランAだろ 迷いないだろ
[00:54:00] 这就是计划A吧 不曾迷茫吧
[00:54:00] 晴れた色々
[00:56:00] 一切豁然开朗
[00:56:00] 背中を預けた貴方と僕の滑走路
[01:02:00] 你与我在跑道上将后背彼此交付
[01:02:00] プランAだろ 迷いないだろ
[01:05:00] 这就是计划A吧 不曾迷茫吧
[01:05:00] 生きてこそだろ
[01:07:00] 活着才最重要吧
[01:07:00] 笑われても切なくても
[01:11:00] 哪怕受尽嘲笑哪怕悲伤心碎
[01:11:00] 良いはずだろ
[01:14:00] 应该也没关系吧
[01:14:00] プランA プランA
[01:17:00] 计划A 计划A
[01:17:00] 逃げが勝ちなのさ
[01:19:00] 逃跑才算是胜利吧
[01:19:00] プランA プランA
[01:22:00] 计划A 计划A
[01:22:00] 逃げて勝ちなのさ
[01:30:00] 逃跑后才能获胜吧
[01:30:00] 仕方ないや
[01:31:00] 这也没办法
[01:31:00] 善悪じゃなくて正義同士
[01:36:00] 我们是无关善恶的正义伙伴
[01:36:00] 主人公ぶって歩きだす
[01:42:00] 自诩为主角大踏步而行
[01:42:00] 無理難題がチンケじゃんか
[01:50:00] 无稽难题不也相当容易攻克吗
[01:50:00] 楽勝で良いのさ
[01:52:00] 轻松取胜就可以
[01:52:00] 達成感と理想現実を
[01:55:00] 将成就感与理想现实
[01:55:00] ダッとガッと掴みに行くのさ
[02:02:00] 毫不犹豫地紧握在手里前行
[02:02:00] プランAだろ 迷いないだろ
[02:05:00] 这就是计划A吧 不曾迷茫吧
[02:05:00] 晴れた色々
[02:07:00] 一切豁然开朗
[02:07:00] 背中を預けた貴方と僕の滑走路
[02:14:00] 你与我在跑道上将后背彼此交付
[02:14:00] プランAだろ 迷いないだろ
[02:16:00] 这就是计划A吧 不曾迷茫吧
[02:16:00] 生きてこそだろ
[02:19:00] 活着才最重要吧
[02:19:00] 笑われても切なくても
[02:22:00] 哪怕受尽嘲笑哪怕悲伤心碎
[02:22:00] 良いはずだろ
[02:39:00] 应该也没关系吧
[02:39:00] 騒いじゃってよ
[02:41:00] 随心所欲欢闹一番
[02:41:00] 寝惚けていないのさ
[02:43:00] 始终都保持着清醒吧
[02:43:00] 充実感と達成感を
[02:46:00] 将充实感与成就感
[02:46:00] ダッとガッと叶えに行くのさ
[02:53:00] 毫不犹豫地即刻付诸于现实
[02:53:00] プランAだろ 迷いないだろ
[02:56:00] 这就是计划A吧 不曾迷茫吧
[02:56:00] 是が非でもだろ
[02:58:00] 不论一切会如何
[02:58:00] 迷路なんかじゃ
[03:00:00] 哪怕迷失了方向
[03:00:00] 僕ら止められない滑走路
[03:04:00] 我们在跑道上仍势不可挡
[03:04:00] プランAだろ 迷いないだろ
[03:07:00] 这就是计划A吧 不曾迷茫吧
[03:07:00] 生きなきゃダメだろ
[03:10:00] 必须活下去才可以吧
[03:10:00] 笑われるなら
[03:12:00] 如果遭到嘲笑
[03:12:00] 笑い飛ばしてやればいいだろう
[03:16:00] 那么只需要一笑而过就可以了吧
[03:16:00] プランA プランA
[03:19:00] 计划A 计划A
[03:19:00] 逃げが勝ちなのさ
[03:22:00] 逃跑才算是胜利吧
[03:22:00] プランA プランA
[03:25:00] 计划A 计划A
[03:25:00] 逃げて勝ちなのさほら
[03:30:00] 逃跑后才能获胜 来吧