[00:00:00] Dancing In The Flames - The Weeknd (威肯)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：The Weeknd/Max Martin/Oscar Holter
[00:04:00]    
[00:04:00] Yeah
[00:04:00]    
[00:04:00] Traffic dies while we are racing home
[00:13:00] 飞速驶回家的路上遇上了交通堵塞
[00:13:00] Melted lights cover the open road
[00:19:00] 迷蒙的灯光笼罩着前行的路
[00:19:00] I hope we make it \'cause I\'ve been chasing
[00:23:00] 我希望我们能顺利抵达 因为我一直都在追寻
[00:23:00] Another odyssey oh
[00:28:00] 又一段漫长惊险的旅程
[00:28:00] I can\'t wait to see your face
[00:33:00] 我等不及要看到你的脸
[00:33:00] Crash when we\'re switching lanes
[00:38:00] 变换车道时遇到了点小意外
[00:38:00] My love\'s beyond the pain
[00:42:00] 纵使有痛苦纷扰 心中依旧爱意蓬勃
[00:42:00] But if I miss the brake
[00:48:00] 但要是我错过了踩下刹车的机会
[00:48:00] We\'re dancing in the flames
[00:51:00] 我们就只能在火海中起舞了
[00:51:00] It\'s indescribable
[00:56:00] 这种感觉难以形容
[00:56:00] Ooh yeah
[01:01:00]    
[01:01:00] \"The world can\'t heal\" they say on the radio
[01:09:00] 收音机里传来这样一句话 “这个世界简直无药可救”
[01:09:00] Oh no
[01:10:00]    
[01:10:00] So grab the wheel want you to be in control
[01:17:00] 所以握好方向盘 我希望一切都能在你掌控之中
[01:17:00] We\'re dodgin\' headlights and you say \"Hold tight\"
[01:21:00] 我们超过一辆又一辆车 你说 “抓紧了”
[01:21:00] Another odyssey oh
[01:26:00] 又一段漫长惊险的旅程
[01:26:00] Hey
[01:26:00]    
[01:26:00] I can\'t wait to see your face
[01:31:00] 我等不及要看到你的脸
[01:31:00] Crash when we\'re switching lanes
[01:35:00] 变换车道时遇到了点小意外
[01:35:00] My love\'s beyond the pain
[01:39:00] 纵使有痛苦纷扰 心中依旧爱意蓬勃
[01:39:00] But if I miss the brake
[01:45:00] 但要是我错过了踩下刹车的机会
[01:45:00] We\'re dancing in the flames
[01:48:00] 我们就只能在火海中起舞了
[01:48:00] It\'s indescribable
[01:54:00] 这种感觉难以形容
[01:54:00] Ooh
[01:57:00]    
[01:57:00] Indescribable
[02:00:00] 难以形容
[02:00:00] Oh
[02:02:00]    
[02:02:00] Ooh
[02:06:00]    
[02:06:00] Everything\'s faded we barely made it
[02:10:00] 一切都在流逝 我们好不容易挺到了现在
[02:10:00] The fire\'s raging but you\'re still beautiful
[02:15:00] 火焰焰芒高涨 但你依旧光彩夺目
[02:15:00] And it\'s amazing \'cause I can taste it
[02:19:00] 无与伦比 我能感受其中滋味
[02:19:00] Our final odyssey I
[02:24:00] 最后一场属于我们的风雪旅程
[02:24:00] I can\'t wait to see your face
[02:28:00] 我等不及要看到你的脸
[02:28:00] Face ha
[02:29:00] 你的脸
[02:29:00] Crash when we\'re switching lanes
[02:33:00] 变换车道时遇到了点小意外
[02:33:00] My love\'s beyond the pain
[02:37:00] 纵使有痛苦纷扰 心中依旧爱意蓬勃
[02:37:00] Hey
[02:37:00]    
[02:37:00] But if I miss the brake
[02:43:00] 但要是我错过了踩下刹车的机会
[02:43:00] We\'re dancing in the flames
[02:45:00] 我们就只能在火海中起舞了
[02:45:00] Dancing in the flames
[02:47:00] 在火海中起舞
[02:47:00] So just might thank
[02:49:00] 我只想表达感激之情
[02:49:00] Just my thank you baby
[02:51:00] 只想对你说声谢谢 宝贝
[02:51:00] We\'ll never be the same
[02:54:00] 我们终会改变
[02:54:00] It\'s indescribable
[03:00:00] 这种感觉难以形容
[03:00:00] Ooh
[03:03:00]    
[03:03:00] Indescribable
[03:06:00] 难以形容
[03:06:00] Oh hey
[03:08:00]    
[03:08:00] Ooh
[03:11:00]    
[03:11:00] Indescribable
[03:16:00] 难以形容