[00:00:00] Owe To You - A COLORS SHOW - Khalid (哈立德)
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Khalid Robinson/Jason Kellner/Denis Kosiak/Jef Villaluna
[00:09:00]    
[00:09:00] Composed by：Khalid Robinson/Jason Kellner/Denis Kosiak/Jef Villaluna
[00:14:00]    
[00:14:00] One day you're here another you're gone
[00:16:00] 一天前你陪在我身边 然而第二天你就一走了之
[00:16:00] I dream about winning you back and taking you home
[00:20:00] 我梦想着赢回你的真心 带你一起回家
[00:20:00] Wishing I'd see you tonight
[00:24:00] 多么希望今晚我能见到你
[00:24:00] Wishing I'd see you tonight
[00:28:00] 多么希望今晚我能见到你
[00:28:00] Eats me alive affecting my brain
[00:31:00] 将我生吞活剥 侵袭着我的脑袋
[00:31:00] I think about nights without you drives me insane
[00:34:00] 我想起那些没有你陪伴的夜晚 令我丧失理智
[00:34:00] Making me uneasy now
[00:38:00] 如今让我感觉惴惴不安
[00:38:00] Making me uneasy now
[00:41:00] 如今让我感觉惴惴不安
[00:41:00] 'Cause you have your options your life's not stopping
[00:45:00] 因为你有你的选择 你的生活势不可挡
[00:45:00] For a random man where are my manners
[00:49:00] 对于一个陌生的男人 我的礼貌究竟去了哪里
[00:49:00] You must've lost 'em
[00:55:00] 你一定是弄丢了它们
[00:55:00] If you give me the chance then I'll hold your hand and
[00:59:00] 如果你给我机会 那我会牵着你的手
[00:59:00] Make you a promise we'll share romance like it's only us two
[01:07:00] 给你一个承诺 我们会共享只属于我们俩人的浪漫
[01:07:00] Do I owe that to you
[01:09:00] 我是否对你有所亏欠
[01:09:00] Owe that to you tonight
[01:12:00] 今晚对你有所亏欠
[01:12:00] Maybe if the planets were aligned
[01:14:00] 也许如果星球连成一线
[01:14:00] I'd be the one that's waiting down the aisle
[01:17:00] 我会成为那个在走廊尽头等待的人
[01:17:00] Sharing our vows
[01:19:00] 共同许下我们的誓言
[01:19:00] Even if the picture's blurry now
[01:21:00] 即使现在那画面模糊不清
[01:21:00] I owe that to you
[01:23:00] 我也对你有所亏欠
[01:23:00] Owe that to you tonight
[01:26:00] 今晚对你有所亏欠
[01:26:00] To show up for you every time
[01:28:00] 每一次都会出现在你身边
[01:28:00] I'd be the one who guides you to the light
[01:31:00] 我会成为那个指引你走向光明的人
[01:31:00] When you feel blind
[01:33:00] 当你感到盲目
[01:33:00] Count on me to follow all the signs that
[01:36:00] 请相信我 追随着所有的迹象
[01:36:00] Point me to you
[01:37:00] 指引我来到你身边
[01:37:00] Owe it to you tonight
[01:39:00] 今晚我对你充满亏欠
[01:39:00] Sun will arise minutes awake
[01:42:00] 旭日东升 维持片刻间的清醒
[01:42:00] The longer that I'm stuck in this bed our vision will fade
[01:45:00] 我躺在这床上的时间越久 我们的愿景会慢慢消失
[01:45:00] And sadly you'll be leaving me here
[01:49:00] 可惜你会将我留在这里
[01:49:00] Sadly you'll be leaving me here
[01:53:00] 可惜你会将我留在这里
[01:53:00] We had it all but look at us now
[01:56:00] 我们曾经拥有一切 但是看看现在的我们
[01:56:00] It's seeming that the light's gone away we're stuck in a drought
[02:00:00] 似乎光芒已消失殆尽 我们陷入困境之中
[02:00:00] Watching all our dreams disappear
[02:03:00] 眼睁睁看着我们所有的梦想消失
[02:03:00] Watching all our
[02:04:00] 眼睁睁看着我们
[02:04:00] Dreams disappear
[02:07:00] 所有的梦想消失
[02:07:00] 'Cause you have your options your life's not stopping
[02:10:00] 因为你有你的选择 你的生活势不可挡
[02:10:00] For a random man where are my manners
[02:14:00] 对于一个陌生的男人 我的礼貌究竟去了哪里
[02:14:00] Must've lost 'em
[02:21:00] 一定是弄丢了它们
[02:21:00] I'm left here stranded how can I handle
[02:25:00] 我陷入进退两难的困境里 我怎么才能解决难题
[02:25:00] If how I see you is not how I planned it
[02:28:00] 倘若我对你的看法与我期望中的样子截然不同
[02:28:00] And then I'm forgotten
[02:33:00] 我早已被遗忘
[02:33:00] Do I owe that to you
[02:34:00] 我是否对你有所亏欠
[02:34:00] Owe that to you tonight
[02:37:00] 今晚对你有所亏欠
[02:37:00] Maybe if the planets were aligned
[02:40:00] 也许如果星球连成一线
[02:40:00] I'd be the one that's waiting down the aisle
[02:42:00] 我会成为那个在走廊尽头等待的人
[02:42:00] Sharing our vows even if the picture's blurry now
[02:47:00] 共同许下我们的誓言 即使现在那画面模糊不清
[02:47:00] I owe that to you
[02:48:00] 我也对你有所亏欠
[02:48:00] Owe that to you tonight
[02:51:00] 今晚对你有所亏欠
[02:51:00] To show up for you every time
[02:54:00] 每一次都会出现在你身边
[02:54:00] I'd be the one who guides you to the light
[02:56:00] 我会成为那个指引你走向光明的人
[02:56:00] When you feel blind
[02:58:00] 当你感到盲目
[02:58:00] Count on me to follow all the signs that
[03:01:00] 请相信我 追随着所有的迹象
[03:01:00] Point me to you
[03:03:00] 指引我来到你身边
[03:03:00] Owe it to you tonight
[03:06:00] 今晚我对你充满亏欠
[03:06:00] Oh-oh oh-oh
[03:10:00]    
[03:10:00] Oh-oh oh-oh
[03:14:00]    
[03:14:00] Oh-oh oh-oh
[03:16:00]    
[03:16:00] Owe that to you
[03:17:00] 对你有所亏欠
[03:17:00] Owe that to you tonight
[03:21:00] 今晚对你有所亏欠
[03:21:00] Oh-oh oh-oh
[03:24:00]    
[03:24:00] Oh-oh oh-oh
[03:28:00]    
[03:28:00] Oh-oh oh-oh
[03:30:00]    
[03:30:00] Know I owe it to you
[03:33:00] 要知道我对你充满亏欠
[03:33:00] Owe it to you tonight
[03:35:00] 今晚我对你充满亏欠
[03:35:00] Show I'm forever
[03:36:00] 证明我是永恒的化身
[03:36:00] Every time
[03:38:00] 每一次
[03:38:00] Guide you to the light
[03:40:00] 指引你走向光明
[03:40:00] Light
[03:43:00] 光明
[03:43:00] I will owe it to you
[03:45:00] 我会对你充满亏欠
[03:45:00] Owe it to you tonight
[03:50:00] 今晚我对你充满亏欠