[00:01:00] Eyes on you - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：WOOZI/BUMZU/Shift K3Y
[00:07:00]    
[00:07:00] Eyes on you
[00:09:00] 目光注视于你
[00:09:00] Eyes on me
[00:11:00] 目光停留于我
[00:11:00] 너의 손을 꼭 잡을 때
[00:14:00] 当我紧握住你的手
[00:14:00] Eyes on you
[00:16:00] 目光注视于你
[00:16:00] Eyes on me
[00:18:00] 目光停留于我
[00:18:00] 널 쉴 틈 없이 알고 싶어
[00:22:00] 我想要一刻不停地了解你
[00:22:00] 섬세한 한마디 우리의 대화
[00:26:00] 温暖治愈的一句话 我们的交谈
[00:26:00] So sweet 시작해
[00:30:00] 那样甜蜜 就此开始
[00:30:00] 같이 걸어 볼까 Under the moonlight
[00:34:00] 要一起走走吗 在月光下
[00:34:00] No matter what you do I promise you
[00:37:00] 无论你做什么 我向你保证 
[00:37:00] 같은 BPM 맞춰지는 Heart rate
[00:41:00] 配合着同样BPM的心率
[00:41:00] 솔직한 우리 터져 나올 것 같아
[00:45:00] 我们坦诚的心意 仿佛就要喷发
[00:45:00] 고개를 돌리며 마주 봐 Highlight
[00:52:00] 回过头 相对而视 就是精彩瞬间
[00:52:00] Eyes on you
[00:54:00] 目光注视于你
[00:54:00] Eyes on me
[00:56:00] 目光停留于我
[00:56:00] 너의 손을 꼭 잡을 때
[00:59:00] 当我紧握住你的手
[00:59:00] Eyes on you
[01:01:00] 目光注视于你
[01:01:00] Eyes on me
[01:03:00] 目光停留于我
[01:03:00] 기적이 나타날 거야
[01:06:00] 奇迹就会出现
[01:06:00] Tell me more about yourself
[01:10:00] 告诉我更多关于你的事情 
[01:10:00] 너의 첫 번째 상처를 내게 줘
[01:17:00] 你第一次经历的伤痛 交给我来承受
[01:17:00] Tell me more about yourself
[01:21:00] 告诉我更多关于你的事情 
[01:21:00] 널 쉴 틈 없이 알고 싶어
[01:23:00] 我想要一刻不停地了解你
[01:23:00] 이유 없는 대화 너라서 좋아
[01:26:00] 毫无由头的对话 因为是你而如此美好
[01:26:00] So sweet 계속해
[01:30:00] 那样甜蜜 情感还在延续
[01:30:00] 이런 우리라도 넌 괜찮다면
[01:34:00] 即便是这样的我们 你如果接受
[01:34:00] No matter what you do I promise you
[01:38:00] 无论你做什么 我向你保证
[01:38:00] 우리 둘 시선의 끝
[01:40:00] 我们俩视线的末端
[01:40:00] 맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불
[01:41:00] 在相交之时 便有火花升腾而起
[01:41:00] 걷잡을 수 없어 Don\'t matter
[01:44:00] 无法控制 没关系
[01:44:00] 서로가 서로를 꽉 채워
[01:45:00] 心里每个角落都弥漫着彼此的气息
[01:45:00] Dance with me like it is the last time
[01:47:00] 与我翩翩起舞 犹如最后一次那般
[01:47:00] \"Who let the dogs out after bedtime?\"
[01:49:00] 在大家进入梦乡以后 我们激情飞扬
[01:49:00] Can\'t stop the shindig \'til 100 degrees
[01:51:00] 一刻不停地狂欢 直到气氛热烈
[01:51:00] You set me free
[01:52:00] 你让我自由自在
[01:52:00] 같은 BPM 맞춰지는 Heart rate
[01:56:00] 配合着同样BPM的心率
[01:56:00] 솔직한 우리 터져 나올 것 같아
[02:00:00] 我们坦诚的心意 仿佛就要喷发
[02:00:00] 고개를 돌리며 마주 봐 Highlight
[02:07:00] 回过头 相对而视 就是精彩瞬间
[02:07:00] Eyes on you
[02:09:00] 目光注视于你
[02:09:00] Eyes on me
[02:11:00] 目光停留于我
[02:11:00] 너의 손을 꼭 잡을 때
[02:14:00] 当我紧握住你的手
[02:14:00] Eyes on you
[02:16:00] 目光注视于你
[02:16:00] Eyes on me
[02:18:00] 目光停留于我
[02:18:00] 기적이 나타날 거야
[02:21:00] 奇迹就会出现
[02:21:00] Tell me more about yourself
[02:25:00] 告诉我更多关于你的事情 
[02:25:00] 너의 첫 번째 상처를 내게 줘
[02:32:00] 你第一次经历的伤痛 交给我来承受
[02:32:00] Tell me more about yourself
[02:36:00] 告诉我更多关于你的事情 
[02:36:00] 널 쉴 틈 없이 알고 싶어
[02:43:00] 我想要一刻不停地了解你
[02:43:00] 너만이 필요하단 걸
[02:48:00] 我只需要你