[00:00:00] Be My Next - RIIZE
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：HASEGAWA
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Jop Pangemanan/Max Drazen/Stian Nyhammer Olsen
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Stian Nyhammer Olsen
[00:03:00]    
[00:03:00] いや マジだって マジ
[00:06:00] 没错 这是真的 千真万确
[00:06:00] Lookin\' at me with those eyes yeah
[00:10:00] 用你的双眼好好地看着我吧
[00:10:00] Lookin\' like you can\'t decide yeah
[00:13:00] 看来你依然没办法下定决心
[00:13:00] 四六時中ずっと ooh yeah
[00:16:00] 我一天到晚所想的
[00:16:00] 君のこと考えてばっかのdays
[00:20:00] 全都是与你有关的事情
[00:20:00] Like uh
[00:20:00] 就像这样
[00:20:00] You are the light to my life
[00:22:00] 你便是我生命中的光芒
[00:22:00] You are the light to my life my baby
[00:24:00] 你便是我生命中的光芒 我的宝贝
[00:24:00] だけど進まない
[00:25:00] 但是我们的关系毫无进展
[00:25:00] 距離を縮めたいmaybe
[00:27:00] 或许我很想拉近与你之间的距离
[00:27:00] 夢見るhappy ending
[00:30:00] 梦想着那个幸福美好的结局
[00:30:00] だからもうstop pretending
[00:34:00] 所以不要再继续装模作样下去
[00:34:00] いいね この感じ
[00:37:00] 真不错 这种感觉
[00:37:00] らしくもない止められないheartbeat
[00:41:00] 这样根本就不像我 但是难以抑制悸动的心绪
[00:41:00] Every night 寝れないcrazy
[00:44:00] 疯狂的感觉让我每晚都难以入眠
[00:44:00] 踏み出したいこの次のstage
[00:47:00] 想要迈出步伐直接抵达下个阶段
[00:47:00] XOXOX
[00:49:00] 与你亲吻相拥
[00:49:00] You might be my next
[00:51:00] 你会是我的下一个最佳选择
[00:51:00] 周りの視線を気にしちゃbad
[00:54:00] 一味在意周围的视线可不是好事
[00:54:00] XOXOX
[00:56:00] 与你亲吻相拥
[00:56:00] I wish you the best
[00:57:00] 我会给你最美好的祝福
[00:57:00] ねぇ素直になれたらあげるよ
[01:00:00] 呐 坦诚自处的话我会给你机会
[01:00:00] That\'s right
[01:01:00] 这样才是对的
[01:01:00] Badee-badoom-ba
[01:02:00]    
[01:02:00] Badee-badoom-ba
[01:05:00]    
[01:05:00] Badee-badoom-ba
[01:06:00]    
[01:06:00] Badee-badoom-ba
[01:08:00]    
[01:08:00] XOXOX
[01:09:00] 与你亲吻相拥
[01:09:00] You might be my next
[01:11:00] 你会是我的下一个最佳选择
[01:11:00] 好きなら見せてよ XOX
[01:14:00] 如果你也喜欢我那就表现出来
[01:14:00] まなざしは正直 溢れてるsignal
[01:17:00] 你的眼神如此诚实 满溢着对我的暗示
[01:17:00] 振り向けば上手に逃げて
[01:19:00] 当我回过头去你却巧妙地逃离
[01:19:00] またlose my mind
[01:21:00] 让我再次失去了理智
[01:21:00] 曖昧な態度飽きて来たよ
[01:24:00] 我已厌倦你那模棱两可的态度
[01:24:00] That it is what it is what it is
[01:26:00] 那到底代表了什么
[01:26:00] When you act like that that that that
[01:28:00] 每当你对我那么做的时候
[01:28:00] Come and show your honesty
[01:30:00] 让我看到你的真诚吧
[01:30:00] これはマジなお話
[01:31:00] 这就是我的真心话
[01:31:00] 君以外知りたくない
[01:33:00] 除你之外我谁都不想了解
[01:33:00] 悩む恋の駆け引き
[01:35:00] 恋爱的权衡惹人烦扰
[01:35:00] No more 逸らした瞳で そう
[01:38:00] 不要再移开你的视线 没错
[01:38:00] Yes so 僕を真っすぐ見てよ
[01:42:00] 就像这样勇敢直视着我吧
[01:42:00] いいね この感じ
[01:45:00] 真不错 这种感觉
[01:45:00] らしくもない一日中happy
[01:48:00] 这样根本就不像我 但一整天都很开心
[01:48:00] Every night 聞けない返事
[01:52:00] 每个夜晚我都得不到自己想要的答案
[01:52:00] 踏み込みたい特別なstage
[01:55:00] 希望能直接步入无比特别的阶段
[01:55:00] XOXOX
[01:57:00] 与你亲吻相拥
[01:57:00] You might be my next
[01:59:00] 你会是我的下一个最佳选择
[01:59:00] 周りの視線は気にせずlet\'s
[02:02:00] 让我们一起无视周围投来的视线吧
[02:02:00] XOXOX
[02:04:00] 与你亲吻相拥
[02:04:00] I wish you the best
[02:05:00] 我会给你最美好的祝福
[02:05:00] ねぇモタモタしてたらあげない
[02:08:00] 呐 还在犹豫不决的话我可不会等你
[02:08:00] That\'s right
[02:09:00] 这样才是对的
[02:09:00] Badee-badoom-ba
[02:10:00]    
[02:10:00] Badee-badoom-ba
[02:12:00]    
[02:12:00] Badee-badoom-ba
[02:14:00]    
[02:14:00] Badee-badoom-ba
[02:15:00]    
[02:15:00] XOXOX
[02:17:00] 与你亲吻相拥
[02:17:00] You might be my next
[02:19:00] 你会是我的下一个最佳选择
[02:19:00] 好きなら教えて XOX
[02:21:00] 如果你也喜欢我那就告诉我
[02:21:00] 君のせいだよ
[02:25:00] 这一切全都是因为你
[02:25:00] 今後悔ならもうない
[02:27:00] 现在再后悔的话已经来不及了
[02:27:00] Don\'t be so shy もっとfocus
[02:29:00] 不要如此害羞 更多地聚焦于我
[02:29:00] 恋しよう
[02:32:00] 享受恋爱吧
[02:32:00] そのborder越えようか
[02:34:00] 让我们跨越那条界线吧
[02:34:00] Tell me XOX
[02:35:00] 告诉我你的心中所想
[02:35:00] Like uh
[02:36:00] 就像这样
[02:36:00] You are the light to my life
[02:37:00] 你便是我生命中的光芒
[02:37:00] You are the light to my life my baby
[02:39:00] 你便是我生命中的光芒 我的宝贝
[02:39:00] 好きでしかたない
[02:40:00] 喜欢的感情不受控制
[02:40:00] 君もそうじゃない？
[02:42:00] 你是不是也与我一样呢？
[02:42:00] Say yes
[02:42:00] 给我肯定回答吧
[02:42:00] これからhappy ending
[02:46:00] 未来我们将拥有幸福的结局
[02:46:00] おいでよstop pretending
[02:49:00] 到我身边来 不要再装模作样了
[02:49:00] XOXOX
[02:51:00] 与你亲吻相拥
[02:51:00] You might be my next
[02:53:00] 你会是我的下一个最佳选择
[02:53:00] 周りの視線を気にしちゃbad
[02:56:00] 一味在意周围的视线可不是好事
[02:56:00] XOXOX
[02:58:00] 与你亲吻相拥
[02:58:00] I wish you the best
[02:59:00] 我会给你最美好的祝福
[02:59:00] ねぇ素直になれたらあげるよ
[03:02:00] 呐 坦诚自处的话我会给你机会
[03:02:00] That\'s right
[03:03:00] 这样才是对的
[03:03:00] Badee-badoom-ba
[03:04:00]    
[03:04:00] Badee-badoom-ba
[03:06:00]    
[03:06:00] Badee-badoom-ba
[03:08:00]    
[03:08:00] Badee-badoom-ba
[03:09:00]    
[03:09:00] XOXOX
[03:11:00] 与你亲吻相拥
[03:11:00] You might be my next
[03:13:00] 你会是我的下一个最佳选择
[03:13:00] 好きなら見せてよ XOX
[03:16:00] 如果你也喜欢我那就表现出来
[03:16:00] マジで？
[03:21:00] 这是真的吗？