[00:00:00] Bloom - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：안지영/The Rose(더 로즈)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：안지영/The Rose(더 로즈)
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：The Rose(더 로즈)
[00:08:00]    
[00:08:00] 어둠 속에
[00:11:00] 在黑暗中
[00:11:00] 일렁이는 작은 별
[00:15:00] 荡漾的小星星
[00:15:00] When the night sky shines bright
[00:18:00] 当夜空闪烁着璀璨的星光
[00:18:00] 반짝이는 your eyes
[00:22:00] 你闪烁的眼眸
[00:22:00] 더 붉게 타올라 your explosion
[00:26:00] 更加火红地燃烧 你迸发的感情
[00:26:00] 불꽃처럼 아름답게 번져 in your heart
[00:30:00] 如烟火般美丽地蔓延 在你心中
[00:30:00] You pull me like it\'s magnetic
[00:33:00] 你如磁铁那般吸引我慢慢靠近
[00:33:00] 네가 만든 universe
[00:36:00] 你所创造的宇宙
[00:36:00] Dancing all around you
[00:39:00] 围绕着你翩翩起舞
[00:39:00] 오색빛으로 물든 네 우주
[00:42:00] 你的宇宙 染上了五彩光芒
[00:42:00] 뛰어들래 I want you
[00:46:00] 要不要一跃而入 我渴望拥有你
[00:46:00] 별들 사이에 헤엄쳐 닿는
[00:50:00] 在星海里游弋
[00:50:00] 화려하게 피어나는 꽃
[00:59:00] 抵达的绚丽绽放的花朵
[00:59:00] 피어나는 꽃
[01:07:00] 绽放的花
[01:07:00] 멈춰버린
[01:10:00] 在停滞不前的
[01:10:00] 시간 속에 너와 나
[01:14:00] 时间里的你和我
[01:14:00] When the sunlight fades out
[01:18:00] 当阳光慢慢消逝
[01:18:00] Dive into your galaxy
[01:21:00] 潜入你的银河之中
[01:21:00] 하얗게 번져가 we\'re blooming
[01:25:00] 雪白地绽放 我们绽放光彩
[01:25:00] 찬란히 물든 저 달까지 we\'re floating high
[01:29:00] 乃至那被绚烂浸染的月亮 我们飘浮在高空里
[01:29:00] You pull me in going deeper
[01:32:00] 你让我越陷越深
[01:32:00] 네가 만든 universe
[01:35:00] 你所创造的宇宙
[01:35:00] Dancing all around you
[01:38:00] 围绕着你翩翩起舞
[01:38:00] 오색빛으로 물든 네 우주
[01:41:00] 你的宇宙 染上了五彩光芒
[01:41:00] 뛰어들래 I want you
[01:45:00] 要不要一跃而入 我渴望拥有你
[01:45:00] 별들 사이에 헤엄쳐 닿는
[01:49:00] 在星海里游弋
[01:49:00] 화려하게 피어나는 꽃
[01:52:00] 抵达的绚丽绽放的花朵
[01:52:00] 시공간을 뛰어들어 마주한 너의 꿈
[01:59:00] 跃入时空中 遇见的你的梦
[01:59:00] 그토록 아름다운 이유를 너는 알까
[02:05:00] 那么美丽的理由 你可知晓
[02:05:00] 길었던 밤 새벽 지나 꿈
[02:09:00] 漫长的夜晚 凌晨过去 那场梦
[02:09:00] 아침이 되면 고개를 드는 너
[02:13:00] 到了早晨 便抬起头的你
[02:13:00] You are you are you are
[02:18:00] 你是 你是 你是
[02:18:00] 다시 빨갛게 피어난 rose
[02:22:00] 再次火红绽放的玫瑰
[02:22:00] 오색빛으로 물든 네 우주
[02:26:00] 你的宇宙 染上了五彩光芒
[02:26:00] Where you are I\'ll find you there
[02:30:00] 你在哪里 我会找到你的身影
[02:30:00] 별들 사이에 헤엄쳐 닿는
[02:33:00] 在星海里游弋
[02:33:00] 화려하게 피어나는 꽃
[02:42:00] 抵达的绚丽绽放的花朵
[02:42:00] 피어나는 꽃
[02:47:00] 绽放的花